ประโยคภาษาจีน- 这样您可以针对打印还是联机针对不同的平台或品牌要求定制输出而不需要每次都编辑和调整源文件中文句子 (606907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， nín 您 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 dǎ yìn 打印 hái shi 还是 lián jī 联机、 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台 huò 或 pǐn pái 品牌 yāo qiú 要求 dìng zhì 定制 shū chū 输出， ér 而 bù 不 xū yào 需要 měi cì 每次 dōu 都 biān jí 编辑 hé 和 tiáo zhěng 调整 yuán wén jiàn 源文件。
In this way you can generate customized outputs for print versus online, or for different platform or branding requirements, without having to edit and adjust the source each time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， nín 您 huò 或 qí tā rén 其他人 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 gòu jiàn 构建 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng guò 通过 zhí jiē 直接 chǔ lǐ 处理 XML lái 来 kuò zhǎn 扩展 gōng néng 功能， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 píng mù 屏幕 xiǎn shì 显示 de 的 HTML zhōng 中 zhāi qǔ 摘取。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 píng jūn 平均 fù zài 负载， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiān fēng 尖峰 fù zài 负载（ 15 fēn zhōng 分钟 kuài zhào 快照）。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 liù shí 六十 nián qián 年前， zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉 de 的 shā tān 沙滩， zāi zhí 栽植 píng guǒ 苹果， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìn 近 sān 三 sì shí 四十 nián 年 de 的 shì qing 事情， dà guī mó 大规模 fā zhǎn 发展， què shì 却是 zài 在 jiě fàng 解放 zhī hòu 之后， ér 而 yóu qí shì 尤其是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来。
rán ér 然而， mǐ lán 米兰 yě 也 fēi 非 děng xián 等闲： mǐ lán 米兰 yì zhí 一直 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 fáng shǒu 防守 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 chuán tǒng 传统， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chèng gōu 秤钩。
rán ér 然而， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 dào 到 xiōng mó 胸膜， bìng 并 xíng chéng 形成 nóng 脓 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内 nóng yè 脓液 jù jí 聚集 xíng chéng 形成 nóng 脓 xiōng 胸。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 rú hé 如何 néng gòu 能够 lìng 令 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
chǎng shāng 厂商 huàn zhèng 换证， má 麻 fán qǐng 烦请 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 huàn zhèng 换证。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 hǎi 海 shí pǐn 食品 hé 和 rì guāng yù 日光浴， tā men 他们 shì 是 rè qíng 热情 de 的 niàng jiǔ shī 酿酒师， bù qíng yuàn 不情愿 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 yǐ jí 以及 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 bù 不 shàn cháng 擅长 qiú lèi yùn dòng 球类运动。
rán ér 然而， jīng guò 经过 jiā gōng 加工 zhī hòu 之后， tā 它 de 的 chǎn 产 jiāo 胶 liáng 量 gèng dà 更大， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhòng zhí 种植 zhè zhǒng 这种 hǎi zǎo 海藻 de 的 nóng mín 农民 huò lì 获利 gèng duō 更多。
wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fā shè 发射 wú xiàn diàn bō 无线电波。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
zhè yàng 这样， wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 huì 会 kàn 看 zì shū 字书 le 了。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 cháng wèn 常问， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 zài 在 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 chū shēng rù sǐ 出生入死？
è 厄 sā 撒 wū 乌 dào 到 sì shí 四十 suì shí 岁时， qǔ 娶 le 了 bā sè 巴色 mǎ 玛 tè wèi 特为 qī 妻。
zhè yàng 这样， jǐng jiào 景教 zài 在 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhōng 中 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 “ tā 他 zhě 者 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 “ gěi 给 yào piàn 药片 jiā shàng 加上 táng yī 糖衣 ” de 的 shuō fǎ 说法： yào piàn 药片 shì 是 yào 药， bìng qiě 并且 qí 其 běn shēn 本身 zài 在 dà 大 jì liàng 剂量 xià 下 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 huò 或 guò 过 jiē shí 节时 zài 在 qiáng shàng 墙上、 chuāng hu 窗户、 mén shàng 门上 tiē 贴 shàng 上 jiǎn zhǐ 剪纸 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jié qìng 节庆 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 jiǎng 讲 le 了 liǎng gè 两个 dǎo gào 祷告 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的， yí gè 一个 shì 是 yīn wèi 因为 shī bài 失败 ér 而 qiān bēi 谦卑 de 的： “ wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们： zhè 这 rén 人 huí jiā 回家 qù 去 bǐ 比 nà 那 rén 人 dào suàn 倒算 wèi 为 yì 义 le 了。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
rán ér 然而， zì cóng 自从 jīng jì 经济 xià huá 下滑 bǐ 比 tā men 他们 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 地 gèng jiā 更加 jí sù 急速 yǐ lái 以来， cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
zhè yàng 这样， qǐng 请 zài 再 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 sòng 诵 yī 一 cì jīng 次经。
rán ér 然而， yīng guó 英国 háng kōng 航空 xiǎn rán 显然 zài 在 fèn lì zhēng zhá 奋力挣扎， huò xǔ 或许 zhè 这 zhèng shì 正是 qiǎng duó 抢夺 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
lì shǐ shàng 历史上 de 的 què 榷 gū 酤， jí 即 shì 是 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 duì 对 jiǔ lèi 酒类 de 的 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fēn pèi 分配 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gān yù 干预 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
rén men 人们 duì 对 yǔ 与 měi guó 美国 chuán tǒng jiē rì 传统节日 “ gǎn ēn jié 感恩节 ” yǒu guān 有关 de 的 gù shì 故事、 rén wù 人物 děng 等 yì zhí 一直 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 wù jiě 误解 huó 和 mí sī 迷思。
rén men 人们 duì yú 对于 xì jù 戏剧 kē hùn 科诨 de 的 guān zhù 关注 huó 和 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mó fǎng 模仿， zhèng míng 证明 le 了 kē hùn 科诨 huá jī 滑稽 huī xié 诙谐 chuán tǒng 传统 duì 对 rén men 人们 de 的 jīng shén 精神 shèn tòu 渗透。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 zhēng duó 争夺 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zhàn dòu 战斗 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧， tā men 他们 xún qiú 寻求 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 pái chú 排除 zài 在 duì 对 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yǒu quán 占有权 wài 外。
lì shǐ shàng 历史上， jì shù 技术 shàng 上 de 的 tū pò 突破 zǒng shì 总是 dài lái 带来 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 bì dìng 必定 huì 会 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， nín 您 huò 或 qí tā rén 其他人 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 gòu jiàn 构建 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng guò 通过 zhí jiē 直接 chǔ lǐ 处理 XML lái 来 kuò zhǎn 扩展 gōng néng 功能， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 píng mù 屏幕 xiǎn shì 显示 de 的 HTML zhōng 中 zhāi qǔ 摘取。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 píng jūn 平均 fù zài 负载， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiān fēng 尖峰 fù zài 负载（ 15 fēn zhōng 分钟 kuài zhào 快照）。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 liù shí 六十 nián qián 年前， zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉 de 的 shā tān 沙滩， zāi zhí 栽植 píng guǒ 苹果， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìn 近 sān 三 sì shí 四十 nián 年 de 的 shì qing 事情， dà guī mó 大规模 fā zhǎn 发展， què shì 却是 zài 在 jiě fàng 解放 zhī hòu 之后， ér 而 yóu qí shì 尤其是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来。
rán ér 然而， mǐ lán 米兰 yě 也 fēi 非 děng xián 等闲： mǐ lán 米兰 yì zhí 一直 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 fáng shǒu 防守 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 chuán tǒng 传统， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chèng gōu 秤钩。
rán ér 然而， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 dào 到 xiōng mó 胸膜， bìng 并 xíng chéng 形成 nóng 脓 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内 nóng yè 脓液 jù jí 聚集 xíng chéng 形成 nóng 脓 xiōng 胸。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 rú hé 如何 néng gòu 能够 lìng 令 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
chǎng shāng 厂商 huàn zhèng 换证， má 麻 fán qǐng 烦请 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 huàn zhèng 换证。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 hǎi 海 shí pǐn 食品 hé 和 rì guāng yù 日光浴， tā men 他们 shì 是 rè qíng 热情 de 的 niàng jiǔ shī 酿酒师， bù qíng yuàn 不情愿 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 yǐ jí 以及 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 bù 不 shàn cháng 擅长 qiú lèi yùn dòng 球类运动。
rán ér 然而， jīng guò 经过 jiā gōng 加工 zhī hòu 之后， tā 它 de 的 chǎn 产 jiāo 胶 liáng 量 gèng dà 更大， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhòng zhí 种植 zhè zhǒng 这种 hǎi zǎo 海藻 de 的 nóng mín 农民 huò lì 获利 gèng duō 更多。
wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fā shè 发射 wú xiàn diàn bō 无线电波。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
zhè yàng 这样， wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 huì 会 kàn 看 zì shū 字书 le 了。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 cháng wèn 常问， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 zài 在 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 chū shēng rù sǐ 出生入死？
è 厄 sā 撒 wū 乌 dào 到 sì shí 四十 suì shí 岁时， qǔ 娶 le 了 bā sè 巴色 mǎ 玛 tè wèi 特为 qī 妻。
zhè yàng 这样， jǐng jiào 景教 zài 在 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhōng 中 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 “ tā 他 zhě 者 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 “ gěi 给 yào piàn 药片 jiā shàng 加上 táng yī 糖衣 ” de 的 shuō fǎ 说法： yào piàn 药片 shì 是 yào 药， bìng qiě 并且 qí 其 běn shēn 本身 zài 在 dà 大 jì liàng 剂量 xià 下 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 huò 或 guò 过 jiē shí 节时 zài 在 qiáng shàng 墙上、 chuāng hu 窗户、 mén shàng 门上 tiē 贴 shàng 上 jiǎn zhǐ 剪纸 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jié qìng 节庆 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 jiǎng 讲 le 了 liǎng gè 两个 dǎo gào 祷告 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的， yí gè 一个 shì 是 yīn wèi 因为 shī bài 失败 ér 而 qiān bēi 谦卑 de 的： “ wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们： zhè 这 rén 人 huí jiā 回家 qù 去 bǐ 比 nà 那 rén 人 dào suàn 倒算 wèi 为 yì 义 le 了。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
rán ér 然而， zì cóng 自从 jīng jì 经济 xià huá 下滑 bǐ 比 tā men 他们 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 地 gèng jiā 更加 jí sù 急速 yǐ lái 以来， cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
zhè yàng 这样， qǐng 请 zài 再 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 sòng 诵 yī 一 cì jīng 次经。
rán ér 然而， yīng guó 英国 háng kōng 航空 xiǎn rán 显然 zài 在 fèn lì zhēng zhá 奋力挣扎， huò xǔ 或许 zhè 这 zhèng shì 正是 qiǎng duó 抢夺 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
lì shǐ shàng 历史上 de 的 què 榷 gū 酤， jí 即 shì 是 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 duì 对 jiǔ lèi 酒类 de 的 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fēn pèi 分配 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gān yù 干预 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
rén men 人们 duì 对 yǔ 与 měi guó 美国 chuán tǒng jiē rì 传统节日 “ gǎn ēn jié 感恩节 ” yǒu guān 有关 de 的 gù shì 故事、 rén wù 人物 děng 等 yì zhí 一直 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 wù jiě 误解 huó 和 mí sī 迷思。
rén men 人们 duì yú 对于 xì jù 戏剧 kē hùn 科诨 de 的 guān zhù 关注 huó 和 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mó fǎng 模仿， zhèng míng 证明 le 了 kē hùn 科诨 huá jī 滑稽 huī xié 诙谐 chuán tǒng 传统 duì 对 rén men 人们 de 的 jīng shén 精神 shèn tòu 渗透。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 zhēng duó 争夺 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zhàn dòu 战斗 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧， tā men 他们 xún qiú 寻求 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 pái chú 排除 zài 在 duì 对 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yǒu quán 占有权 wài 外。
lì shǐ shàng 历史上， jì shù 技术 shàng 上 de 的 tū pò 突破 zǒng shì 总是 dài lái 带来 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 bì dìng 必定 huì 会 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子