ประโยคภาษาจีน- 这样我们就是在学习一个个语言的横截面而不是语言自然的变化过程中文句子 (607013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 xué xí 学习 yí gè gè 一个个 yǔ yán 语言 de 的 héng jié miàn 横截面 , ér 而 bú shì 不是 yǔ yán 语言 zì rán 自然 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 zhù 助 yí bì zhī lì 一臂之力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为， bēi shāng 悲伤 de 的 yīn yǐng 阴影 yuè 越 hēi àn 黑暗， ài xīn 爱心 zhī 之 dēng 灯 de 的 guāng máng 光芒 jiù 就 yuè 越 shǎn liàng 闪亮。
zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 wēi ruò 微弱 de 的 yì piē 一瞥。 wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
rán ér 然而， jīng guò 经过 suì yuè 岁月 de 的 xǐ lǐ 洗礼， zhè xiē 这些 jú cù 局促 ér 而 dī ǎi 低矮 de 的 píng fáng 平房 dà dū 大都 biàn de 变得 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， yào 要 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 xiá zhǎi 狭窄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 fēng néng 风能 tōng guò 通过 de 的 lù 路 cái néng 才能 dào dá 到达。
rán ér 然而， jì 继 10 yuè 月 6 rì 日 duì 对 lián hé guó 联合国 bàn shì chù 办事处 hé 和 shàng zhōu mò 上周末 duì 对 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第（ Rawalpindi ） jūn duì 军队 zǒng bù 总部 de 的 xí jī 袭击 hòu 后， běn cì 本次 gōng jī 攻击 de 的 cán rěn 残忍 wú qíng 无情 lìng 令 rén men 人们 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 shì yè 事业 chàng wàng 畅旺， xìng fú 幸福 měi mǎn 美满！
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 cháo xiào 嘲笑 tā 她， yīn wèi 因为 tā 她 cháng 常 shuō 说 shǎ huà 傻话。
zhè yàng 这样， sǎo miáo qì 扫描器 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口、 xiǎng yìng 响应 de 的 fú wù 服务 hé 和 dāng qián 当前 kě néng 可能 zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 rèn yì 任意 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rán ér 然而， měi guó 美国 rén dào 人道 xié huì 协会 jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 xīn wén 新闻 gōng gào 公告， xiàng 向 gōng zhòng 公众 tōng zhī 通知 yì xiē 一些 zuì jìn 最近 de 的 diàn yǐng 电影 zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chā rù 插入 le 了 “ dòng wù 动物 wèi 未 shòu shāng hài 受伤害 ” jù zhōng 剧终 xìn yòng 信用 biāo zhì 标志。
è ní 厄尼， nǐ 你 zài 在 yī guì 衣柜 lǐ 里 guì gàn 贵干 ? 。
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
wǒ men 我们 xiàng nà 向那 zuò 座 xiǎo wū 小屋 zǒu qù 走去。
È guā duō ěr 厄瓜多尔， kē tǎ 科塔 kǎ qí 卡奇： zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 shǒu dū 首都 jī duō 基多 yǐ běi 以北 70 gōng lǐ 公里 de 的 Ān dì sī 安第斯 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 dāng dì 当地 de 的 zhòng dà 重大 jié rì 节日 tài yáng jié 太阳节， È guā duō ěr 厄瓜多尔 yuán zhù mín 原住民 de 的 chuán tǒng 传统 gē wǔ 歌舞 cóng 从 jiē tóu 街头 yì zhí 一直 yáng yì 洋溢 dào 到 zhǔ 主 guǎng chǎng 广场， tài yáng jié 太阳节 shì 是 yìn jiā 印加 wén huà 文化 zhōng 中 chóng fèng 崇奉 tài yáng shén 太阳神 de 的 jié rì 节日
rén men 人们 zài 在 xué shù jiè 学术界 wèi le 为了 qiú qǔ 求取 míng wèi 名位， wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 地 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段， yīn ér 因而 wàng jì 忘记 le 了 pǐn dé 品德 de 的 guī fàn 规范。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息 hòu 后 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰。
rén men 人们 zài 在 qíng gǎn jiāo liú 情感交流 fāng miàn 方面 shì 是 jīn bù rú xī 今不如昔。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
lì rèn 历任 xīn jiàng xiàn 新绛县 wén huà guǎn 文化馆 guǎn cháng 馆长， wén lián 文联 fù zhǔ xí 副主席、 wén huà jú 文化局 fù 副 jú zhǎng 局长 děng 等 zhí 职。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
zhè yàng 这样， guò shān chē 过山车 jì xù 继续 shàng xià 上下 fēi zhuàn 飞转。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 qīng shāng 清商 sān 三 diào 调 shì 是 dāng jīn 当今 yuè lǜ 乐律 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
zhè 这 zāi 栽 yìn bǎn 印版 de 的 nài 耐 yìn 印 lǜ 率 wèi 为 50000 ， hé shì 合适 bǎi bān 百般 huǒ 火 mò 墨 bù jūn 不均 huán jìng 环境， bì xū 必须 yù lěng 预冷、 xiǎn yǐng 显影、 tú jiāo 涂胶 huò 或 hōng kǎo 烘烤。
rán ér 然而， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 guó tài mín ān 国泰民安， yǎn shì 掩饰 bù liǎo 不了 gè zhǒng 各种 rì yì 日益 jī huà 激化 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
zhè 这 kē 棵 shù 树 gōu qǐ 勾起 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 píng jìng 平静 de 的、 xìng fú 幸福 de 的 lián xiǎng 联想。
lì shǐ 历史 tóng yàng 同样 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhōng huá mín zú 中华民族 wú bǐ 无比 zhēn shì 珍视 zhǔ quán 主权、 dú lì 独立 hé 和 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 zhù 助 yí bì zhī lì 一臂之力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为， bēi shāng 悲伤 de 的 yīn yǐng 阴影 yuè 越 hēi àn 黑暗， ài xīn 爱心 zhī 之 dēng 灯 de 的 guāng máng 光芒 jiù 就 yuè 越 shǎn liàng 闪亮。
zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 wēi ruò 微弱 de 的 yì piē 一瞥。 wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
rán ér 然而， jīng guò 经过 suì yuè 岁月 de 的 xǐ lǐ 洗礼， zhè xiē 这些 jú cù 局促 ér 而 dī ǎi 低矮 de 的 píng fáng 平房 dà dū 大都 biàn de 变得 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， yào 要 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 xiá zhǎi 狭窄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 fēng néng 风能 tōng guò 通过 de 的 lù 路 cái néng 才能 dào dá 到达。
rán ér 然而， jì 继 10 yuè 月 6 rì 日 duì 对 lián hé guó 联合国 bàn shì chù 办事处 hé 和 shàng zhōu mò 上周末 duì 对 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第（ Rawalpindi ） jūn duì 军队 zǒng bù 总部 de 的 xí jī 袭击 hòu 后， běn cì 本次 gōng jī 攻击 de 的 cán rěn 残忍 wú qíng 无情 lìng 令 rén men 人们 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 shì yè 事业 chàng wàng 畅旺， xìng fú 幸福 měi mǎn 美满！
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 cháo xiào 嘲笑 tā 她， yīn wèi 因为 tā 她 cháng 常 shuō 说 shǎ huà 傻话。
zhè yàng 这样， sǎo miáo qì 扫描器 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口、 xiǎng yìng 响应 de 的 fú wù 服务 hé 和 dāng qián 当前 kě néng 可能 zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 rèn yì 任意 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rán ér 然而， měi guó 美国 rén dào 人道 xié huì 协会 jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 xīn wén 新闻 gōng gào 公告， xiàng 向 gōng zhòng 公众 tōng zhī 通知 yì xiē 一些 zuì jìn 最近 de 的 diàn yǐng 电影 zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chā rù 插入 le 了 “ dòng wù 动物 wèi 未 shòu shāng hài 受伤害 ” jù zhōng 剧终 xìn yòng 信用 biāo zhì 标志。
è ní 厄尼， nǐ 你 zài 在 yī guì 衣柜 lǐ 里 guì gàn 贵干 ? 。
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
wǒ men 我们 xiàng nà 向那 zuò 座 xiǎo wū 小屋 zǒu qù 走去。
È guā duō ěr 厄瓜多尔， kē tǎ 科塔 kǎ qí 卡奇： zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 shǒu dū 首都 jī duō 基多 yǐ běi 以北 70 gōng lǐ 公里 de 的 Ān dì sī 安第斯 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 dāng dì 当地 de 的 zhòng dà 重大 jié rì 节日 tài yáng jié 太阳节， È guā duō ěr 厄瓜多尔 yuán zhù mín 原住民 de 的 chuán tǒng 传统 gē wǔ 歌舞 cóng 从 jiē tóu 街头 yì zhí 一直 yáng yì 洋溢 dào 到 zhǔ 主 guǎng chǎng 广场， tài yáng jié 太阳节 shì 是 yìn jiā 印加 wén huà 文化 zhōng 中 chóng fèng 崇奉 tài yáng shén 太阳神 de 的 jié rì 节日
rén men 人们 zài 在 xué shù jiè 学术界 wèi le 为了 qiú qǔ 求取 míng wèi 名位， wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 地 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段， yīn ér 因而 wàng jì 忘记 le 了 pǐn dé 品德 de 的 guī fàn 规范。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息 hòu 后 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰。
rén men 人们 zài 在 qíng gǎn jiāo liú 情感交流 fāng miàn 方面 shì 是 jīn bù rú xī 今不如昔。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
lì rèn 历任 xīn jiàng xiàn 新绛县 wén huà guǎn 文化馆 guǎn cháng 馆长， wén lián 文联 fù zhǔ xí 副主席、 wén huà jú 文化局 fù 副 jú zhǎng 局长 děng 等 zhí 职。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
zhè yàng 这样， guò shān chē 过山车 jì xù 继续 shàng xià 上下 fēi zhuàn 飞转。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 qīng shāng 清商 sān 三 diào 调 shì 是 dāng jīn 当今 yuè lǜ 乐律 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
zhè 这 zāi 栽 yìn bǎn 印版 de 的 nài 耐 yìn 印 lǜ 率 wèi 为 50000 ， hé shì 合适 bǎi bān 百般 huǒ 火 mò 墨 bù jūn 不均 huán jìng 环境， bì xū 必须 yù lěng 预冷、 xiǎn yǐng 显影、 tú jiāo 涂胶 huò 或 hōng kǎo 烘烤。
rán ér 然而， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 guó tài mín ān 国泰民安， yǎn shì 掩饰 bù liǎo 不了 gè zhǒng 各种 rì yì 日益 jī huà 激化 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
zhè 这 kē 棵 shù 树 gōu qǐ 勾起 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 píng jìng 平静 de 的、 xìng fú 幸福 de 的 lián xiǎng 联想。
lì shǐ 历史 tóng yàng 同样 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhōng huá mín zú 中华民族 wú bǐ 无比 zhēn shì 珍视 zhǔ quán 主权、 dú lì 独立 hé 和 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子