ประโยคภาษาจีน- 我们听到消息后感到欣慰中文句子 (607302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息 hòu 后 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰。
We are relieved to hear the news.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 rén jūn 人均 měi rì 每日 xiāo fèi 消费 dī yú 低于 1.25 měi yuán 美元 de 的 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 zhèng 正 cháo zhe 朝着 jiàng 将 jì dù 季度 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半 de 的 mù biāo 目标 tǐng jìn 挺进。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
lì dài 历代 bèi huāng 备荒、 jiù huāng 救荒 jī gòu shè zhì 机构设置 jūn 均 yǐ 以 cāng chǔ 仓储 wéi zhǔ 为主， bìng yǒu 并有 yán gé 严格 de 的 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 hé 和 jiù zhù 救助 chéng xù 程序。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 rú hé 如何 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 dān chǎn 单产， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 yāng yāng dà guó 泱泱大国 rén duō 人多 de 地 shào 少 de 的 máo dùn 矛盾。
rén men 人们 zài lǐ 在理 jiě 解 shù liàng cí 数量词 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 qián yì shí 潜意识 kǎo lǜ 考虑 qí 其 zhǐ chēng 指称 jí hé 集合 jí qí 及其 zhǐ chēng 指称 bǔ jí 补集， rán hòu 然后 tuī lǐ 推理 qí 其 suǒ zhǐ 所指 de 的 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 tiān shēng 天生 méi yǒu 没有 “ yì běn wàn lì 一本万利 ” de 的 fán zhí lì 繁殖力。
zhè yàng 这样， zhì shǎo 至少 yí cì 一次， zī shì 姿势 de 的 zhèng zhì 政治 shì 是 jī jí 积极 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 shì 是 cuì ruò 脆弱 qiě 且 bù 不 wán 完 měi dí 美的， jiù 就 hé 和 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样。
rán ér 然而， yīng 英 lì shì 力士 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 xū yào 需要 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用， yuán yīn shì 原因是 yīng guó 英国 de 的 qì chē 汽车 yì bān 一般 dōu 都 bù néng 不能 dān dú 单独 rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇。
lì shǐ 历史 shàng jiàng 上将 nán hǎi 南海 qì pào 气泡 miáo huì 描绘 wèi 为 xiào bǐng 笑柄， dàn 但 shì jiàn 事件 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， lián 连 niú dùn 牛顿 dōu 都 bèi 被 mēng piàn 蒙骗 le 了。 gōng sī 公司 kuǎ tái 垮台 shí 时， niú dùn 牛顿 kuī le 亏了 qián 钱。
rén men 人们 zài 在 lǐng kǒu chù 领口处 pèi dài 佩戴 zhe 着 lán 蓝 sī dài 丝带， jì 既 zuò wéi 作为 rù chǎng 入场 de 的 píng zhèng 凭证， yě 也 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zāi nàn 灾难 lái lín 来临 qián 前 de 的 wèi lán 蔚蓝 tiān kōng 天空。
lì shǐ shàng 历史上 yǒng dìng hé 永定河 de 的 dà guī mó 大规模 zhù dī 筑堤 wèi 为 jīng chéng 京城 jiǎn shǎo 减少 le 了 hóng shuǐ 洪水 zhī 之 yú 虞， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 běi jīng 北京 shuǐ huán jìng 水环境 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 de lǐ huán jìng 地理环境 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suī rán 虽然 yīng guó rén 英国人 wú yí 无疑 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， kāng kǎi 慷慨 de 的， tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 yě 也 huì 会 biàn de 变得 lǔ mǎng 鲁莽， gù zhí 固执， chōng dòng 冲动， zài 在 shùn jìng 顺境 zhōng 中 yì yú 易于 kuáng xǐ 狂喜， zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 yì yú 易于 jǔ sàng 沮丧。
zhè 这 táo 桃 dàn 惮 jiāng 将 zài xià 在下 zhōu yī 周一 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 chù 处 nuǎn 暖 háng 航。
lì shǐ shàng 历史上， fó jiào 佛教 yǔ 与 yī xué 医学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， fó jiào 佛教 jīng diǎn 经典 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， yī shù 医术 cháng cháng 常常 bèi 被 fó jiào tú 佛教徒 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 hóng fǎ 弘法 de 的 gōng jù 工具。
rén men 人们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng 印象 de 的 hǎo huài 好坏， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 mǒu 某 tiáo 条 ǒu rán 偶然 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成。
lì shǐ shàng 历史上， hēi lóng tán 黑龙潭 céng 曾 liǎng miàn 两面 sān 三 dāo cì 刀次 bèi 被 huáng dì 皇帝 chì 敕 jiā 加 “ lóng shén 龙神 ” fēng hào 封号， shǐ 使 hēi lóng tán 黑龙潭 míng liè 名列 zhōng guó 中国 míng quán 名泉 zhī 之 liè 列。
rén men 人们 duì 对 zhì lì 智力 chā jù 差距 hé 和 fú lín 弗林 xiào yìng 效应 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 chéng yīn 成因， bāo kuò 包括 jiào yù 教育、 shōu rù 收入， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 fēi nóng yè 非农业 láo dòng 劳动。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务， wǒ men de 我们的 měi yuán 美元 jiāng 将 biǎn zhí 贬值。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 引用 A.N. huái 怀 hǎi dé 海德 de huà 的话： “ Ōu zhōu 欧洲 zhé xué 哲学 chuán tǒng 传统 zuì 最 bèi 被 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 yǐn yòng 引用 bó lā tú 柏拉图 de 的 zhù jiǎo 注脚。 ”
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈 shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 yǔ huì 语汇 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 rén jūn 人均 měi rì 每日 xiāo fèi 消费 dī yú 低于 1.25 měi yuán 美元 de 的 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 zhèng 正 cháo zhe 朝着 jiàng 将 jì dù 季度 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半 de 的 mù biāo 目标 tǐng jìn 挺进。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
lì dài 历代 bèi huāng 备荒、 jiù huāng 救荒 jī gòu shè zhì 机构设置 jūn 均 yǐ 以 cāng chǔ 仓储 wéi zhǔ 为主， bìng yǒu 并有 yán gé 严格 de 的 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 hé 和 jiù zhù 救助 chéng xù 程序。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 rú hé 如何 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 dān chǎn 单产， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 yāng yāng dà guó 泱泱大国 rén duō 人多 de 地 shào 少 de 的 máo dùn 矛盾。
rén men 人们 zài lǐ 在理 jiě 解 shù liàng cí 数量词 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 qián yì shí 潜意识 kǎo lǜ 考虑 qí 其 zhǐ chēng 指称 jí hé 集合 jí qí 及其 zhǐ chēng 指称 bǔ jí 补集， rán hòu 然后 tuī lǐ 推理 qí 其 suǒ zhǐ 所指 de 的 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 tiān shēng 天生 méi yǒu 没有 “ yì běn wàn lì 一本万利 ” de 的 fán zhí lì 繁殖力。
zhè yàng 这样， zhì shǎo 至少 yí cì 一次， zī shì 姿势 de 的 zhèng zhì 政治 shì 是 jī jí 积极 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 shì 是 cuì ruò 脆弱 qiě 且 bù 不 wán 完 měi dí 美的， jiù 就 hé 和 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样。
rán ér 然而， yīng 英 lì shì 力士 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 xū yào 需要 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用， yuán yīn shì 原因是 yīng guó 英国 de 的 qì chē 汽车 yì bān 一般 dōu 都 bù néng 不能 dān dú 单独 rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇。
lì shǐ 历史 shàng jiàng 上将 nán hǎi 南海 qì pào 气泡 miáo huì 描绘 wèi 为 xiào bǐng 笑柄， dàn 但 shì jiàn 事件 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， lián 连 niú dùn 牛顿 dōu 都 bèi 被 mēng piàn 蒙骗 le 了。 gōng sī 公司 kuǎ tái 垮台 shí 时， niú dùn 牛顿 kuī le 亏了 qián 钱。
rén men 人们 zài 在 lǐng kǒu chù 领口处 pèi dài 佩戴 zhe 着 lán 蓝 sī dài 丝带， jì 既 zuò wéi 作为 rù chǎng 入场 de 的 píng zhèng 凭证， yě 也 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zāi nàn 灾难 lái lín 来临 qián 前 de 的 wèi lán 蔚蓝 tiān kōng 天空。
lì shǐ shàng 历史上 yǒng dìng hé 永定河 de 的 dà guī mó 大规模 zhù dī 筑堤 wèi 为 jīng chéng 京城 jiǎn shǎo 减少 le 了 hóng shuǐ 洪水 zhī 之 yú 虞， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 běi jīng 北京 shuǐ huán jìng 水环境 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 de lǐ huán jìng 地理环境 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suī rán 虽然 yīng guó rén 英国人 wú yí 无疑 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， kāng kǎi 慷慨 de 的， tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 yě 也 huì 会 biàn de 变得 lǔ mǎng 鲁莽， gù zhí 固执， chōng dòng 冲动， zài 在 shùn jìng 顺境 zhōng 中 yì yú 易于 kuáng xǐ 狂喜， zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 yì yú 易于 jǔ sàng 沮丧。
zhè 这 táo 桃 dàn 惮 jiāng 将 zài xià 在下 zhōu yī 周一 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 chù 处 nuǎn 暖 háng 航。
lì shǐ shàng 历史上， fó jiào 佛教 yǔ 与 yī xué 医学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， fó jiào 佛教 jīng diǎn 经典 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， yī shù 医术 cháng cháng 常常 bèi 被 fó jiào tú 佛教徒 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 hóng fǎ 弘法 de 的 gōng jù 工具。
rén men 人们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng 印象 de 的 hǎo huài 好坏， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 mǒu 某 tiáo 条 ǒu rán 偶然 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成。
lì shǐ shàng 历史上， hēi lóng tán 黑龙潭 céng 曾 liǎng miàn 两面 sān 三 dāo cì 刀次 bèi 被 huáng dì 皇帝 chì 敕 jiā 加 “ lóng shén 龙神 ” fēng hào 封号， shǐ 使 hēi lóng tán 黑龙潭 míng liè 名列 zhōng guó 中国 míng quán 名泉 zhī 之 liè 列。
rén men 人们 duì 对 zhì lì 智力 chā jù 差距 hé 和 fú lín 弗林 xiào yìng 效应 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 chéng yīn 成因， bāo kuò 包括 jiào yù 教育、 shōu rù 收入， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 fēi nóng yè 非农业 láo dòng 劳动。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务， wǒ men de 我们的 měi yuán 美元 jiāng 将 biǎn zhí 贬值。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 引用 A.N. huái 怀 hǎi dé 海德 de huà 的话： “ Ōu zhōu 欧洲 zhé xué 哲学 chuán tǒng 传统 zuì 最 bèi 被 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 yǐn yòng 引用 bó lā tú 柏拉图 de 的 zhù jiǎo 注脚。 ”
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈 shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 yǔ huì 语汇 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子