ประโยคภาษาจีน- 然而继月日对联合国办事处和上周末对拉瓦尔品第军队总部的袭击后本次攻击的残忍无情令人们焦虑不安中文句子 (607038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jì 继 10 yuè 月 6 rì 日 duì 对 lián hé guó 联合国 bàn shì chù 办事处 hé 和 shàng zhōu mò 上周末 duì 对 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第（ Rawalpindi ） jūn duì 军队 zǒng bù 总部 de 的 xí jī 袭击 hòu 后， běn cì 本次 gōng jī 攻击 de 的 cán rěn 残忍 wú qíng 无情 lìng 令 rén men 人们 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
Yet the relentlessness of the onslaught – following attacks on a UN office on 6 October and the army headquarters in Rawalpindi last weekend – rattled nerves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suō jiǎn 缩减 le 了 yǎn xí 演习 guī mó 规模， fǎn yìng 反映 chū 出 gèng 更 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 jiù shì 就是 miàn duì 面对 wēi xié 威胁 shí 时， yùn hé qū 运河区 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 ān quán 安全 fáng yù 防御 jī zhì 机制 de 的 quē fá 缺乏。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 shì yè 事业 xīng wàng 兴旺， xìng fú 幸福 měi mǎn 美满！
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
chǎng fáng 厂房 lǐ 里 nóng nóng 浓浓 de 的 shuǐ wù 水雾 fáng ài 妨碍 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 jìn xíng 进行。 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 shuǐ qì 水汽 lái zì 来自 fèi 废 rán liào 燃料 chí 池。
è 厄 mǔ sēn 姆森 wèi 未 dài 戴 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 chàn dǒu 颤抖 zhù 著， tā 他 yǐ 已 zài 在 yě wài gōng zuò 野外工作 le 了 sān tiān sān yè 三天三夜， yóu yú 由于 shuì mián bù zú 睡眠不足 ér 而 quán shēn 全身 yāo 腰 suān 痠 bèi tòng 背痛。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 xià jì 夏季 shì 是 háo bù 毫不 qí guài 奇怪 de 的， yì shù jiā 艺术家 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， tā men 他们 jié jìn suǒ néng 竭尽所能 lái 来 miáo huì 描绘 zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yìn xiàng 印象， chóng sù 重塑 le 了 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 zhǐ xī 止息 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 de 的 fèn nù 忿怒， wǒ de 我的 jì hèn 忌恨 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 nǐ 你， wǒ yào 我要 ān jìng 安静 bú zài 不再 nǎo nù 恼怒。
rán ér 然而， quē diǎn 缺点 yě 也 tóng yàng 同样 cún zài 存在。
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 xīn chūn 新春 de 的 zhù fú 祝福！
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 — — zhè shì 这是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhōng jiān míng 中间名（ middlename ）， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nī 妮 kě 可 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nà ge 那个 míng zi 名字 zài 在 yìn shuā 印刷 zhōng 中 chū xiàn 出现 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 ān shēng 安生 de 的。 ”
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
wǒ men 我们 xiàng 向 guò chéng 过程 yìng yòng 应用 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。
rén men 人们 zài 在 fén mù 坟墓 shàng 上 jiàn zào 建造 shén kān 神龛 bìng 并 zài 在 nà li 那里 bǎi 摆 shàng 上 gòng pǐn 供品， zhè yàng 这样 wáng líng 亡灵 jiù 就 néng 能 xiǎng yòng 享用 shí wù 实物 de 的 líng hún 灵魂。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 tā 他 qīng sù 倾诉 tā 他 de 的 kǔ zhōng 苦衷。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说， rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 de huà 的话， zhè shì 这是 yí gè 一个 néng gòu 能够 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， jiǎ shè 假设 mǒu rén 某人 zǒng shì 总是 zài 在 nà 那 ná 拿 kāi 开 zhǐ zhāng 纸张 , měi dāng 每当 tā men 他们 xiě xià 写下 yí gè 一个 cí yǔ 词语 de shí hòu 的时候 , zuì hòu 最后 zài 再 bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí 回 yì qǐ 一起。
rán ér 然而， zì 自 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 zhōng guó jīng jì 中国经济 suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 ér 而 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 yǐ lái 以来， shàng shù 上述 jié lùn 结论 shòu dào 受到 le 了 yán mì 严密 shěn yì 审议。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rán ér 然而， ruò gān 若干 nián 年 zhī hòu 之后， nǚ xìng 女性 làng cháo 浪潮 réng rán 仍然 jì xù 继续 chōng shuā 冲刷 zhe 着 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校， xiàn zài 现在， nǚ shēng 女生 rén shù 人数 zhān 占 le 了 xué sheng 学生 zǒng shù 总数 de 的 70% zuǒ yòu 左右。
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jūn wáng 君王 shì 是 mó xī 摩西 nà yàng de 那样的 , tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， mó xī 摩西 dài lái 带来 le 了 kè yǒu 刻有 fǎ lǜ 法律 de 的 shí bǎn 石板 , ér hòu 而后 ràng 让 rén men 人们 jù cǐ 据此 lái 来 zì zhì 自治。
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 sūn yáng fān 孙扬帆 de 的 jiǎn jiè 简介 lǐ 里 yǒu xiē 有些 míng xiǎn 明显 de 的 yí lòu 遗漏 — — gēn jù 根据 jīn róng shí bào 金融时报 de 的 bào dào 报道 — — tā 她 céng 曾 wèi 为 guó jiā ān quán bù 国家安全部 gōng zuò 工作 guò 过。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄；
wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， dōu 都 zhǐ shì 只是 dì qiú 地球 de 的 zàn shí 暂时 guò kè 过客。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一 jiù shì 就是 Ā fù hàn 阿富汗 míng xīng 明星 xiù 秀 ràng 让 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rén men 人们 duì 对 xiàn dài 现代 zhèng zhì 政治 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 huàn xiǎng 幻想 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 mǒu 某 yì tiān 一天 yǔ 与 “ wǒ men 我们 ” yí yàng 一样 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 zhǎng quán 掌权， shì jiè 世界 jiāng 将 gèng 更 měi hǎo 美好。
rén men 人们 duì 对 guò mǐn 过敏 de 的 fǎn yìng 反应 zuì wéi 最为 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 kū cǎo rè 枯草热 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 zài 在 huā xiāng 花香 sì yì 四溢 de 的 yè wǎn 夜晚 kuáng 狂 dǎ 打 yì lián chuàn 一连串 pēn tì 喷嚏。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suō jiǎn 缩减 le 了 yǎn xí 演习 guī mó 规模， fǎn yìng 反映 chū 出 gèng 更 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 jiù shì 就是 miàn duì 面对 wēi xié 威胁 shí 时， yùn hé qū 运河区 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 ān quán 安全 fáng yù 防御 jī zhì 机制 de 的 quē fá 缺乏。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 shì yè 事业 xīng wàng 兴旺， xìng fú 幸福 měi mǎn 美满！
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
chǎng fáng 厂房 lǐ 里 nóng nóng 浓浓 de 的 shuǐ wù 水雾 fáng ài 妨碍 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 jìn xíng 进行。 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 shuǐ qì 水汽 lái zì 来自 fèi 废 rán liào 燃料 chí 池。
è 厄 mǔ sēn 姆森 wèi 未 dài 戴 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 chàn dǒu 颤抖 zhù 著， tā 他 yǐ 已 zài 在 yě wài gōng zuò 野外工作 le 了 sān tiān sān yè 三天三夜， yóu yú 由于 shuì mián bù zú 睡眠不足 ér 而 quán shēn 全身 yāo 腰 suān 痠 bèi tòng 背痛。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 xià jì 夏季 shì 是 háo bù 毫不 qí guài 奇怪 de 的， yì shù jiā 艺术家 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， tā men 他们 jié jìn suǒ néng 竭尽所能 lái 来 miáo huì 描绘 zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yìn xiàng 印象， chóng sù 重塑 le 了 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 zhǐ xī 止息 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 de 的 fèn nù 忿怒， wǒ de 我的 jì hèn 忌恨 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 nǐ 你， wǒ yào 我要 ān jìng 安静 bú zài 不再 nǎo nù 恼怒。
rán ér 然而， quē diǎn 缺点 yě 也 tóng yàng 同样 cún zài 存在。
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 xīn chūn 新春 de 的 zhù fú 祝福！
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 — — zhè shì 这是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhōng jiān míng 中间名（ middlename ）， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nī 妮 kě 可 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nà ge 那个 míng zi 名字 zài 在 yìn shuā 印刷 zhōng 中 chū xiàn 出现 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 ān shēng 安生 de 的。 ”
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
wǒ men 我们 xiàng 向 guò chéng 过程 yìng yòng 应用 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。
rén men 人们 zài 在 fén mù 坟墓 shàng 上 jiàn zào 建造 shén kān 神龛 bìng 并 zài 在 nà li 那里 bǎi 摆 shàng 上 gòng pǐn 供品， zhè yàng 这样 wáng líng 亡灵 jiù 就 néng 能 xiǎng yòng 享用 shí wù 实物 de 的 líng hún 灵魂。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 tā 他 qīng sù 倾诉 tā 他 de 的 kǔ zhōng 苦衷。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说， rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 de huà 的话， zhè shì 这是 yí gè 一个 néng gòu 能够 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， jiǎ shè 假设 mǒu rén 某人 zǒng shì 总是 zài 在 nà 那 ná 拿 kāi 开 zhǐ zhāng 纸张 , měi dāng 每当 tā men 他们 xiě xià 写下 yí gè 一个 cí yǔ 词语 de shí hòu 的时候 , zuì hòu 最后 zài 再 bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí 回 yì qǐ 一起。
rán ér 然而， zì 自 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 zhōng guó jīng jì 中国经济 suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 ér 而 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 yǐ lái 以来， shàng shù 上述 jié lùn 结论 shòu dào 受到 le 了 yán mì 严密 shěn yì 审议。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rán ér 然而， ruò gān 若干 nián 年 zhī hòu 之后， nǚ xìng 女性 làng cháo 浪潮 réng rán 仍然 jì xù 继续 chōng shuā 冲刷 zhe 着 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校， xiàn zài 现在， nǚ shēng 女生 rén shù 人数 zhān 占 le 了 xué sheng 学生 zǒng shù 总数 de 的 70% zuǒ yòu 左右。
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jūn wáng 君王 shì 是 mó xī 摩西 nà yàng de 那样的 , tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， mó xī 摩西 dài lái 带来 le 了 kè yǒu 刻有 fǎ lǜ 法律 de 的 shí bǎn 石板 , ér hòu 而后 ràng 让 rén men 人们 jù cǐ 据此 lái 来 zì zhì 自治。
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 sūn yáng fān 孙扬帆 de 的 jiǎn jiè 简介 lǐ 里 yǒu xiē 有些 míng xiǎn 明显 de 的 yí lòu 遗漏 — — gēn jù 根据 jīn róng shí bào 金融时报 de 的 bào dào 报道 — — tā 她 céng 曾 wèi 为 guó jiā ān quán bù 国家安全部 gōng zuò 工作 guò 过。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄；
wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， dōu 都 zhǐ shì 只是 dì qiú 地球 de 的 zàn shí 暂时 guò kè 过客。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一 jiù shì 就是 Ā fù hàn 阿富汗 míng xīng 明星 xiù 秀 ràng 让 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rén men 人们 duì 对 xiàn dài 现代 zhèng zhì 政治 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 huàn xiǎng 幻想 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 mǒu 某 yì tiān 一天 yǔ 与 “ wǒ men 我们 ” yí yàng 一样 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 zhǎng quán 掌权， shì jiè 世界 jiāng 将 gèng 更 měi hǎo 美好。
rén men 人们 duì 对 guò mǐn 过敏 de 的 fǎn yìng 反应 zuì wéi 最为 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 kū cǎo rè 枯草热 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 zài 在 huā xiāng 花香 sì yì 四溢 de 的 yè wǎn 夜晚 kuáng 狂 dǎ 打 yì lián chuàn 一连串 pēn tì 喷嚏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子