ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rén men 人们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 yí dù 一度 rú cǐ 如此 chóng bài 崇拜 de 的 shén líng 神灵 jìng rán 竟然 wú lì 无力 zǔ zhǐ 阻止 hé 和 chéng fá 惩罚 zhè zhǒng 这种 dú 渎 xiè 亵 xíng wéi 行为 yīn ér 因而 duàn dìng 断定 pú sà 菩萨 de 的 shén wēi 神威 hái 还 bù jí 不及 cūn gàn bù 村干部 de 的 fán 凡 lì 力 |
And finding their deities incapable of preventing or even punishing this profanation of their shrines, they conceived a low opinion of their power compared to their own village rulers. |