ประโยคภาษาจีน- 与此同时在现实世界中消费者和企业主管则已心领神会各自采取行动消费者撙节支出企业则纷纷裁员中文句子 (61399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 , xiāo fèi zhě 消费者 huò 和 qǐ yè zhǔ 企业主 guǎn zé yǐ 管则已 xīn lǐng shén huì 心领神会 , gè zì 各自 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 - - xiāo fèi zhě 消费者 zǔn jiē 撙节 zhī chū 支出 , qǐ yè 企业 zé 则 fēn fēn 纷纷 cái yuán 裁员 .
Meanwhile, back in the real world, consumers and company managers have gotten the message and are firing each other as, respectively, providers of goods and services and wage earning employees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 nǐ men 你们 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhài wù 债务 yān 淹 dào liǎo 到了 jǐng bù 颈部， nǐ 你 gè rén 个人 ér yán 而言 huò xǔ 或许 yě 也 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 zhài 债。
yǐ 以 zàn shí xìng 暂时性 tīng yù 听阈 wèi yí 位移（ TTS ） zuò wéi 作为 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标。
yǐ 以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zhuī qiú 追求 shùn shí 瞬时 xiào 效 yīng wèi 应为 mù dì 目的， shāng yòng 商用 guǎng gào 广告 yīng yǔ 英语 zài 在 jù fǎ 句法 shàng 上 yǐ 以 jiǎn dān 简单 jù 句， shěng lüè jù 省略句 hé 和 qí shǐ jù 祈使句 de 的 chāo cháng 超常 shǐ yòng 使用 wèi 为 tè sè 特色。
yǐ 以 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐 kāi shǐ 开始 měi yī 每一 tiān 天。
” dàn 但 bù guǎn 不管 tā 他 zěn me 怎么 shuō 说， tīng qi lai 听起来 dào xiàng 倒像 shì 是 hǎo tīng 好听 de 的 gù shì 故事， kě 可 tā men 他们 gèng 更 xū yào 需要 de 的 què shì 却是 shuì jiào 睡觉。
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， jìn rì 近日， niǔ yuē zhōu 纽约州 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 lián méng 联盟 wèi 为 yì xiē 一些 jīng cháng 经常 yào 要 qū chē 驱车 dào 到 fàn zuì 犯罪 shì jiàn 事件 pín fā 频发 dì qū 地区 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 pèi fā 配发 le 了 fáng dàn yī 防弹衣。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性， jìn yí bù 进一步 dìng yì 定义 le 了 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 dào 到 zì shēn 自身 yìng shè 映射 de 的 zuǒ 左 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 yòu 右 bú dòng diǎn 不动点。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 yào 要 jiāng 将 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shēng jí 升级， suǒ yǐ 所以， zài 在 1964 nián 年，《 dōng jīng wān 东京湾 jué yì 决议》 huò dé 获得 tōng guò 通过， zhè 这 yě 也 shǐ 使 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 kōng xí 空袭， dé dào 得到 le 了 shòu quán 授权。
yǐ 以 wèi 未 yā suō 压缩 gé shì 格式 chuán shū 传输 de 的 zǒng 总 fù hè 负荷 wèi 为 42 KB de 的 HTML wén jiàn 文件 hé 和 gòng jì 共计 125 KB de 的 41 gè 个 nèi lián 内联 GIF tú xiàng 图像。
› › měi 每 zhǐ 只 chōu zhī 抽脂 zhù shè qì 注射器 huì 会 chōu qǔ 抽取 60 háo shēng 毫升 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞， huā fèi 花费 5 fēn zhōng 分钟。
jū 据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 gū jì 估计， jiàng dī 降低 lín yè bù mén 林业部门 pái fàng liáng 排放量 de 的 chéng běn 成本 dà yuē 大约 shì 是 měi 每 dūn 吨 dāng liàng 当量 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 7 Ōu yuán 欧元（ yuē hé 约合 10 měi yuán 美元）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时，《 xīn 新 yǐ tiān jiàn 倚天剑 yǔ 与 tú lóng dāo 屠龙刀》 yǔ 与《 huà pí 画皮》 xié shǒu 携手 kāi zhǎn 开展 dà xíng 大型 xiàn xià 线下 huó dòng 活动 “ wán yóu xì 玩游戏 sòng 送 diàn yǐng piào 电影票 ” 。
yǐ 以 yáng yìn liú 杨荫浏 de 的 chéng guǒ 成果 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn yí bù 进一步 zǒng jié 总结 chū 出《 dà yǎ 大雅》 hé 和《 xiǎo yǎ 小雅》 yīn yuè 音乐 qǔ shì 曲式 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 bǐ jiào 比较 qí 其 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 tuán huǒ 团伙 shèn zhì 甚至 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gù rén 雇人（ zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 liú làng hàn 流浪汉） kāi shè 开设 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng sī 公司 yín háng 银行 zhàng hào 账号 jìn xíng 进行 shōu qián 收钱。
② 2009 nián 年， shān dōng dà xué 山东大学 lì shǐ wén huà 历史文化 xué yuàn 学院 yǔ 与 zōu chéng shì 邹城市 bó wù guǎn 博物馆 dá chéng 达成 hé zuò xié yì 合作协议 bìng 并 duì 对 guǎn cáng 馆藏 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 zhěng lǐ 整理。
kǎo lǜ 考虑 suō duǎn 缩短 shì wài 室外 huó dòng 活动 shèn zhì 甚至 zài 在 jí duān 极端 tiān qì 天气 shí 时 quán bù 全部 lüè guò 略过， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 hé shí 何时 fǎn jiā 返家 rè shēn 热身。
jū 据 Ā yóu 阿尤 wéi dá 韦达 jì zǎi 记载： yǔ zhòu 宇宙 zhī nèi 之内 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yuán sù 元素 — kōng jiān 空间（ huò chēng 或称 yǐ tài 以太）、 qì 气、 huǒ 火、 shuǐ 水 hé 和 tǔ 土。
④ shōu huì 收汇 qī 期 bú què dìng 不确定 tiáo jiàn 条件 xià 下 qǐ yè 企业 guó jì mào yì 国际贸易 huì lǜ 汇率 fēng xiǎn 风险 dù liàng 度量 jí 及 guī bì 规避 yán jiū 研究。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
⑴ ① wǒ 我 réng jiù 仍旧 zhàn 站 zài 在 nà 那 kē 颗 shì zi 柿子 shù xià 树下， wàng 望 zhe 着 shù shāo 树梢 shàng 上 nà ge 那个 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo huǒ 小火 shì zi 柿子。
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， 12 rì 日 shàng wǔ 上午， hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 jiē lián 接连 fā shēng 发生 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 duì cǐ 对此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǐ sè liè 以色列 zhèng zài 正在 jìn 进 háng zhǎng 行长 dá 达 wǔ tiān 五天 de 的 hòu fāng 后方 yǎn xí 演习， jiǎn yàn 检验 yǐ sè liè 以色列 shì fǒu 是否 duì 对 hé wǔ qì 核武器、 huà xué wǔ qì 化学武器 hé 和 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
jū 据 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 xiào dōng 肖冬 jiè shào 介绍， tā men 他们 cǐ cì 此次 jiāng 将 wèi 为 300 míng 名 yǒu 有 guò 过 nán 男 nán xìng 男性 jiē chù 接触 jīng lì 经历 de 的 zài 在 jīng 京 dà xué shēng 大学生 miǎn fèi 免费 jiǎn cè 检测 ài zī 艾滋 kàng tǐ 抗体 hé 和 méi dú 梅毒。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nóng yè 农业 qū dòng 驱动 rén lèi 人类 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 jìn xíng 进行 le 了 zhū duō 诸多 pò huài 破坏： cóng 从 qī xī dì 栖息地 sàng shī 丧失（ hé 和 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 jiǎn shǎo 减少） dào 到 shǐ 使 huán jìng 环境 dàn 氮 xún huán 循环 rì jiàn 日渐 hùn luàn 混乱。
《 2004 nián 年 quán guó 全国 chuàng xīn 创新 jì huà 计划》 bào gào 报告 rèn wéi 认为， chuàng xīn 创新 “ shì 是 shè jí 涉及 duō xué kē 多学科 de 的 jì shù 技术 fù gě tǐ 复合体。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tái wān 台湾 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 tí gāo 提高 le 了 dǎo nèi 岛内 yīng gāi 应该 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
jū 据 mài dāng nà 麦当娜 de 的 shuō fǎ 说法 “ shì jiè 世界 shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 tiān cái 天才 ” 。
《 sān guó zhì 三国志 jí jiě 集解》 shì 是《 sān guó zhì 三国志》 de 的 zuì 最 xiáng xì 详细 zhù 注 běn 本。
《 sān zì jīng 三字经》； fān yì 翻译； chǎn shì xué 阐释学； duì bǐ 对比 yán jiū 研究；

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 nǐ men 你们 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhài wù 债务 yān 淹 dào liǎo 到了 jǐng bù 颈部， nǐ 你 gè rén 个人 ér yán 而言 huò xǔ 或许 yě 也 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 zhài 债。
yǐ 以 zàn shí xìng 暂时性 tīng yù 听阈 wèi yí 位移（ TTS ） zuò wéi 作为 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标。
yǐ 以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zhuī qiú 追求 shùn shí 瞬时 xiào 效 yīng wèi 应为 mù dì 目的， shāng yòng 商用 guǎng gào 广告 yīng yǔ 英语 zài 在 jù fǎ 句法 shàng 上 yǐ 以 jiǎn dān 简单 jù 句， shěng lüè jù 省略句 hé 和 qí shǐ jù 祈使句 de 的 chāo cháng 超常 shǐ yòng 使用 wèi 为 tè sè 特色。
yǐ 以 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐 kāi shǐ 开始 měi yī 每一 tiān 天。
” dàn 但 bù guǎn 不管 tā 他 zěn me 怎么 shuō 说， tīng qi lai 听起来 dào xiàng 倒像 shì 是 hǎo tīng 好听 de 的 gù shì 故事， kě 可 tā men 他们 gèng 更 xū yào 需要 de 的 què shì 却是 shuì jiào 睡觉。
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， jìn rì 近日， niǔ yuē zhōu 纽约州 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 lián méng 联盟 wèi 为 yì xiē 一些 jīng cháng 经常 yào 要 qū chē 驱车 dào 到 fàn zuì 犯罪 shì jiàn 事件 pín fā 频发 dì qū 地区 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 pèi fā 配发 le 了 fáng dàn yī 防弹衣。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性， jìn yí bù 进一步 dìng yì 定义 le 了 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 dào 到 zì shēn 自身 yìng shè 映射 de 的 zuǒ 左 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 yòu 右 bú dòng diǎn 不动点。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 yào 要 jiāng 将 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shēng jí 升级， suǒ yǐ 所以， zài 在 1964 nián 年，《 dōng jīng wān 东京湾 jué yì 决议》 huò dé 获得 tōng guò 通过， zhè 这 yě 也 shǐ 使 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 kōng xí 空袭， dé dào 得到 le 了 shòu quán 授权。
yǐ 以 wèi 未 yā suō 压缩 gé shì 格式 chuán shū 传输 de 的 zǒng 总 fù hè 负荷 wèi 为 42 KB de 的 HTML wén jiàn 文件 hé 和 gòng jì 共计 125 KB de 的 41 gè 个 nèi lián 内联 GIF tú xiàng 图像。
› › měi 每 zhǐ 只 chōu zhī 抽脂 zhù shè qì 注射器 huì 会 chōu qǔ 抽取 60 háo shēng 毫升 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞， huā fèi 花费 5 fēn zhōng 分钟。
jū 据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 gū jì 估计， jiàng dī 降低 lín yè bù mén 林业部门 pái fàng liáng 排放量 de 的 chéng běn 成本 dà yuē 大约 shì 是 měi 每 dūn 吨 dāng liàng 当量 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 7 Ōu yuán 欧元（ yuē hé 约合 10 měi yuán 美元）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时，《 xīn 新 yǐ tiān jiàn 倚天剑 yǔ 与 tú lóng dāo 屠龙刀》 yǔ 与《 huà pí 画皮》 xié shǒu 携手 kāi zhǎn 开展 dà xíng 大型 xiàn xià 线下 huó dòng 活动 “ wán yóu xì 玩游戏 sòng 送 diàn yǐng piào 电影票 ” 。
yǐ 以 yáng yìn liú 杨荫浏 de 的 chéng guǒ 成果 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn yí bù 进一步 zǒng jié 总结 chū 出《 dà yǎ 大雅》 hé 和《 xiǎo yǎ 小雅》 yīn yuè 音乐 qǔ shì 曲式 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 bǐ jiào 比较 qí 其 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 tuán huǒ 团伙 shèn zhì 甚至 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gù rén 雇人（ zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 liú làng hàn 流浪汉） kāi shè 开设 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng sī 公司 yín háng 银行 zhàng hào 账号 jìn xíng 进行 shōu qián 收钱。
② 2009 nián 年， shān dōng dà xué 山东大学 lì shǐ wén huà 历史文化 xué yuàn 学院 yǔ 与 zōu chéng shì 邹城市 bó wù guǎn 博物馆 dá chéng 达成 hé zuò xié yì 合作协议 bìng 并 duì 对 guǎn cáng 馆藏 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 zhěng lǐ 整理。
kǎo lǜ 考虑 suō duǎn 缩短 shì wài 室外 huó dòng 活动 shèn zhì 甚至 zài 在 jí duān 极端 tiān qì 天气 shí 时 quán bù 全部 lüè guò 略过， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 hé shí 何时 fǎn jiā 返家 rè shēn 热身。
jū 据 Ā yóu 阿尤 wéi dá 韦达 jì zǎi 记载： yǔ zhòu 宇宙 zhī nèi 之内 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yuán sù 元素 — kōng jiān 空间（ huò chēng 或称 yǐ tài 以太）、 qì 气、 huǒ 火、 shuǐ 水 hé 和 tǔ 土。
④ shōu huì 收汇 qī 期 bú què dìng 不确定 tiáo jiàn 条件 xià 下 qǐ yè 企业 guó jì mào yì 国际贸易 huì lǜ 汇率 fēng xiǎn 风险 dù liàng 度量 jí 及 guī bì 规避 yán jiū 研究。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
⑴ ① wǒ 我 réng jiù 仍旧 zhàn 站 zài 在 nà 那 kē 颗 shì zi 柿子 shù xià 树下， wàng 望 zhe 着 shù shāo 树梢 shàng 上 nà ge 那个 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo huǒ 小火 shì zi 柿子。
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， 12 rì 日 shàng wǔ 上午， hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 jiē lián 接连 fā shēng 发生 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 duì cǐ 对此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǐ sè liè 以色列 zhèng zài 正在 jìn 进 háng zhǎng 行长 dá 达 wǔ tiān 五天 de 的 hòu fāng 后方 yǎn xí 演习， jiǎn yàn 检验 yǐ sè liè 以色列 shì fǒu 是否 duì 对 hé wǔ qì 核武器、 huà xué wǔ qì 化学武器 hé 和 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
jū 据 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 xiào dōng 肖冬 jiè shào 介绍， tā men 他们 cǐ cì 此次 jiāng 将 wèi 为 300 míng 名 yǒu 有 guò 过 nán 男 nán xìng 男性 jiē chù 接触 jīng lì 经历 de 的 zài 在 jīng 京 dà xué shēng 大学生 miǎn fèi 免费 jiǎn cè 检测 ài zī 艾滋 kàng tǐ 抗体 hé 和 méi dú 梅毒。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nóng yè 农业 qū dòng 驱动 rén lèi 人类 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 jìn xíng 进行 le 了 zhū duō 诸多 pò huài 破坏： cóng 从 qī xī dì 栖息地 sàng shī 丧失（ hé 和 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 jiǎn shǎo 减少） dào 到 shǐ 使 huán jìng 环境 dàn 氮 xún huán 循环 rì jiàn 日渐 hùn luàn 混乱。
《 2004 nián 年 quán guó 全国 chuàng xīn 创新 jì huà 计划》 bào gào 报告 rèn wéi 认为， chuàng xīn 创新 “ shì 是 shè jí 涉及 duō xué kē 多学科 de 的 jì shù 技术 fù gě tǐ 复合体。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tái wān 台湾 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 tí gāo 提高 le 了 dǎo nèi 岛内 yīng gāi 应该 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
jū 据 mài dāng nà 麦当娜 de 的 shuō fǎ 说法 “ shì jiè 世界 shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 tiān cái 天才 ” 。
《 sān guó zhì 三国志 jí jiě 集解》 shì 是《 sān guó zhì 三国志》 de 的 zuì 最 xiáng xì 详细 zhù 注 běn 本。
《 sān zì jīng 三字经》； fān yì 翻译； chǎn shì xué 阐释学； duì bǐ 对比 yán jiū 研究；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子