ประโยคภาษาจีน- 他离乡背井英里来做这个工作让他老婆独自在家里生养第三个孩子中文句子 (805701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井 800 yīng lǐ 英里 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作， ràng 让 tā 他 lǎo pó 老婆 dú zì 独自 zài jiā 在家 lǐ 里 shēng yǎng 生养 dì 第 sān gè 三个 hái zi 孩子。
He has left his family and come 800 miles to take this job, leaving his wife to give birth alone to their third child.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lí jiā 离家 duō nián 多年， huái xiāng 怀乡 de 的 xīn qíng 心情 shì 是 kě xiǎng ér zhī 可想而知 de 的。
tā 他 lí kāi 离开 le 了 fáng zi 房子， yě 也 lí kāi 离开 le 了 tā 她， qù 去 le 了 běi fāng 北方， yòu 又 qù 去 le 了 dōng fāng 东方， kàn zhe 看着 nán fāng 南方 de 的 tiān kōng 天空 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， zài 再 huí lai 回来 xún zhǎo 寻找 nà 那 fáng zi 房子， què 却 fā xiàn 发现 tā 它 chén jiàng 沉降 dào liǎo 到了 nán běi 南北 táng 唐 sī shān 斯山 ① xià 下。
tā 他 lí kāi 离开 hòu 后， zài 在 “ chén chá lǐ 陈查理 ” shū 书 zhōng 中 xiě 写 dào 到， “ xiàng 像 yī 一 zhī 只 chī 吃 zhe 着 cán gēng 残羹 shèng 剩 cān 餐 de 的 yú 鱼， kàn bú jiàn 看不见 měi guó 美国 ní nìng 泥泞 de 的 shuǐ táng 水塘 bái zhòu 白昼 de 的 guāng liàng 光亮。 ”
yán jiū 研究 dǎi zú 傣族 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 qū yù xìng 区域性 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 zhè ge 这个 xué shù 学术 mìng tí 命题 de 的 tàn tǎo 探讨， duì yú 对于 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 guān zhù 关注 de 的 shēng tài 生态 wén huà jiàn shè 文化建设 yě 也 yǒu 有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 yǔ 与 jià zhí 价值。
wǒ 我 shuō 说 wǒ yào 我要 zhǎo 找 sà lì 萨莉。
wǒ 我 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 “ tā men 他们 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国 mào xiǎn jiā 冒险家。 ”
tā 他 sī xià lǐ 私下里 píng yì jìn rén 平易近人， chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 míng xiǎn 明显 jú cù bù ān 局促不安， róng yì 容易 shī tài 失态 bìng 并 yǐn fā 引发 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
chú le 除了 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wēi 微 jiā sù dù jì 加速度计 zhèn liè 阵列 de 的 shè jì 设计、 zhì zào 制造 hé 和 cè shì 测试 wài 外， hái 还 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 dī 低 liáng chéng 量程 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 gāo 高 guò zài 过载 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jié gòu 结构 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
yán jiū 研究 chū 出 le 了 tí gāo 提高 hàn fèng 焊缝 jīn shǔ 金属 kàng liè xìng 抗裂性 néng 能 jí 及 jiàng dī 降低 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 jié gòu 结构 nèi 内 yìng lì 应力 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 — — hàn 焊 hòu 后 chuí jī 捶击 hàn 焊 féng 逢 bìng 并 jiāo shuǐ 浇水 kuài sù 快速 lěng què 冷却。
tā 他 zū 租 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bàn gōng shì 办公室， bǎ 把 tā 它 zhuāng shì 装饰 chéng 成 fǎng gǔ 仿古 de 的 fēng gé 风格。
chú le 除了 hù lián wǎng 互联网 fú wù 服务 zhī wài 之外， háng kōng gōng sī 航空公司 zài 在 jī shàng 机上 hái 还 tōng guò 通过 zuò yǐ 座椅 bèi hòu 背后 de 的 diàn zi pán 电子盘 píng mù 屏幕 tí gōng 提供 zuò wèi 座位 yǔ 与 zuò wèi 座位 zhī jiān 之间 de 的 duǎn 短 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 fú wù 服务。
tā 他 chēng 称 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 rěn bú zhù 忍不住 zài cì 再次 dǎ liang 打量 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 kā fēi 咖啡 shī 师 men 们 bìng wèi 并未 zuò chū 做出 tōu kàn 偷看 de 的 jǔ dòng 举动。
yán jiū 研究 pōu miàn 剖面 wèi yú 位于 luò chuān 洛川 yuán 源 běi bù 北部 de 的 fù xiàn 富县 xiàn chéng 县城 dōng jiāo 东郊。
tā 他 chēng zàn 称赞 jīn 金 bó shì 博士 de 的 fēi bào lì 非暴力 xíng dòng 行动 gǎi biàn 改变 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 fǎ lǜ 法律， hái 还 yǒu rén 有人 xīn 心 hé 和 tóu nǎo 头脑。 tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 jīn 金 bó shì 博士 de 的 yí fēng 遗风 zhèng míng 证明 “ zhǐ yào 只要 qiè ér bù shě 锲而不舍， biàn huà 变化 jiù 就 huì 会 lái lín 来临 ” 。
yán jiū 研究 qū 区 nèi 内 yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 mì qiè 密切 gòng shēng 共生 de 的 huó dòng 活动 lù yuán xíng màn yuán 陆缘型幔源 qīn rù yán 侵入岩 zǔ hé 组合， tā men 它们 fēn shǔ 分属 lā 拉 bān 斑 xì liè 系列 hé 和 gài 钙 jiǎn 堿 xì liè 系列。
tā 他 yí jū 移居 dào 到 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 tā 他 jué de 觉得 néng 能 bǎi tuō 摆脱 chóu dí 仇敌， kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 shēng huó 生活。
yán jiū 研究 fǎn zhì zǐ 反质子 gě zuò xiàng mù 合作项目 de 的 fù zé rén 负责人 kū 堀 · zhèng shù 正树 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
chú le 除了 chuán tǒng 传统 de 的 wén huà 文化 yǎn chū 演出、 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演 hé 和 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演 wài 外， ( yà yùn huì 亚运会 ) kāi mù shì 开幕式 hái 还 bāo kuò 包括 zhū jiāng 珠江 xún yóu 巡游 huán jié 环节。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 shuǐ 水 duì 对 sù liào 塑料 dǎo bào guǎn 导爆管 yǒu 有 shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 bìng 并 duì 对 qí 其 chuán 传 bào 爆 kě kào xìng 可靠性 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ 我 chuài 踹 kāi 开 qián mén 前门。 ’
tā 他 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 shí fēn 十分 jīng shén 精神。
chú le 除了 ǒu ěr 偶尔 qù 去 fú luó lǐ dá 佛罗里达 dù jià 度假， huò 或 fǎng wèn 访问 tóng yàng 同样 yǐn jū 隐居 de 的《 niǔ yuē kè 纽约客》 qián 前 biān jí 编辑 wēi lián 威廉 · xiāo ēn 肖恩， tā 他 hěn shǎo 很少 lí kāi 离开。
wǒ 我 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 ràng 让 nà xiē 那些 rù qīn zhě 入侵者 chè diào 撤掉 tā men de 他们的 hēi qí 黑旗 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè ge 这个 dì qū 地区 cái néng 才能 huò dé 获得 Ān níng 安宁。
tā 他 tū rán 突然 lái dào 来到 chéng lǐ 城里。
tā 他 jiǒng pò 窘迫 dé 得 liǎn shàng 脸上 hóng 红 yí kuài 一块 bái 白 yí kuài 一块。
wǒ 我 shuō 说： wǒ 我 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè ge 这个， wǒ 我 shì 是 hài pà 害怕 bān 班 jí sī 吉斯 nà 那 lǎo hú tu 老糊涂。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现： qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 shòu shì 受事、 gōng jù 工具、 chù suǒ 处所、 lái yuán 来源、 jiē guǒ 结果、 zī jīn 资金、 shí jiān 时间、 shī shì 施事、 cái liào 材料 děng 等 kě yǐ 可以 yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 jù fǎ 句法 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置； yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置 shàng 上 de 的 qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí dìng 一定 de 的 céng jí 层级 tè zhēng 特征；
chú le 除了 mài 卖 gěi 给 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǐn qíng 引擎 jì ér 继而 mài 卖 gěi 给 tā men 它们 líng bù jiàn 零部件 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 wài 外， láo sī lái sī 劳斯莱斯 hái 还 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 kè hù 客户 wèi 为 yǐn qíng 引擎 gōng zuò 工作 de 的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时 dōu 都 fù fèi 付费。
tā 他 zhàn 站 zài na r 在那儿， wén sī bú dòng 纹丝不动， xiàng 象 gè 个 diāo xiàng 雕像。
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， shuāng shǒu 双手 chā 插 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lí jiā 离家 duō nián 多年， huái xiāng 怀乡 de 的 xīn qíng 心情 shì 是 kě xiǎng ér zhī 可想而知 de 的。
tā 他 lí kāi 离开 le 了 fáng zi 房子， yě 也 lí kāi 离开 le 了 tā 她， qù 去 le 了 běi fāng 北方， yòu 又 qù 去 le 了 dōng fāng 东方， kàn zhe 看着 nán fāng 南方 de 的 tiān kōng 天空 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， zài 再 huí lai 回来 xún zhǎo 寻找 nà 那 fáng zi 房子， què 却 fā xiàn 发现 tā 它 chén jiàng 沉降 dào liǎo 到了 nán běi 南北 táng 唐 sī shān 斯山 ① xià 下。
tā 他 lí kāi 离开 hòu 后， zài 在 “ chén chá lǐ 陈查理 ” shū 书 zhōng 中 xiě 写 dào 到， “ xiàng 像 yī 一 zhī 只 chī 吃 zhe 着 cán gēng 残羹 shèng 剩 cān 餐 de 的 yú 鱼， kàn bú jiàn 看不见 měi guó 美国 ní nìng 泥泞 de 的 shuǐ táng 水塘 bái zhòu 白昼 de 的 guāng liàng 光亮。 ”
yán jiū 研究 dǎi zú 傣族 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 qū yù xìng 区域性 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 zhè ge 这个 xué shù 学术 mìng tí 命题 de 的 tàn tǎo 探讨， duì yú 对于 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 guān zhù 关注 de 的 shēng tài 生态 wén huà jiàn shè 文化建设 yě 也 yǒu 有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 yǔ 与 jià zhí 价值。
wǒ 我 shuō 说 wǒ yào 我要 zhǎo 找 sà lì 萨莉。
wǒ 我 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 “ tā men 他们 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国 mào xiǎn jiā 冒险家。 ”
tā 他 sī xià lǐ 私下里 píng yì jìn rén 平易近人， chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 míng xiǎn 明显 jú cù bù ān 局促不安， róng yì 容易 shī tài 失态 bìng 并 yǐn fā 引发 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
chú le 除了 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wēi 微 jiā sù dù jì 加速度计 zhèn liè 阵列 de 的 shè jì 设计、 zhì zào 制造 hé 和 cè shì 测试 wài 外， hái 还 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 dī 低 liáng chéng 量程 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 gāo 高 guò zài 过载 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jié gòu 结构 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
yán jiū 研究 chū 出 le 了 tí gāo 提高 hàn fèng 焊缝 jīn shǔ 金属 kàng liè xìng 抗裂性 néng 能 jí 及 jiàng dī 降低 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 jié gòu 结构 nèi 内 yìng lì 应力 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 — — hàn 焊 hòu 后 chuí jī 捶击 hàn 焊 féng 逢 bìng 并 jiāo shuǐ 浇水 kuài sù 快速 lěng què 冷却。
tā 他 zū 租 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bàn gōng shì 办公室， bǎ 把 tā 它 zhuāng shì 装饰 chéng 成 fǎng gǔ 仿古 de 的 fēng gé 风格。
chú le 除了 hù lián wǎng 互联网 fú wù 服务 zhī wài 之外， háng kōng gōng sī 航空公司 zài 在 jī shàng 机上 hái 还 tōng guò 通过 zuò yǐ 座椅 bèi hòu 背后 de 的 diàn zi pán 电子盘 píng mù 屏幕 tí gōng 提供 zuò wèi 座位 yǔ 与 zuò wèi 座位 zhī jiān 之间 de 的 duǎn 短 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 fú wù 服务。
tā 他 chēng 称 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 rěn bú zhù 忍不住 zài cì 再次 dǎ liang 打量 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 kā fēi 咖啡 shī 师 men 们 bìng wèi 并未 zuò chū 做出 tōu kàn 偷看 de 的 jǔ dòng 举动。
yán jiū 研究 pōu miàn 剖面 wèi yú 位于 luò chuān 洛川 yuán 源 běi bù 北部 de 的 fù xiàn 富县 xiàn chéng 县城 dōng jiāo 东郊。
tā 他 chēng zàn 称赞 jīn 金 bó shì 博士 de 的 fēi bào lì 非暴力 xíng dòng 行动 gǎi biàn 改变 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 fǎ lǜ 法律， hái 还 yǒu rén 有人 xīn 心 hé 和 tóu nǎo 头脑。 tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 jīn 金 bó shì 博士 de 的 yí fēng 遗风 zhèng míng 证明 “ zhǐ yào 只要 qiè ér bù shě 锲而不舍， biàn huà 变化 jiù 就 huì 会 lái lín 来临 ” 。
yán jiū 研究 qū 区 nèi 内 yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 mì qiè 密切 gòng shēng 共生 de 的 huó dòng 活动 lù yuán xíng màn yuán 陆缘型幔源 qīn rù yán 侵入岩 zǔ hé 组合， tā men 它们 fēn shǔ 分属 lā 拉 bān 斑 xì liè 系列 hé 和 gài 钙 jiǎn 堿 xì liè 系列。
tā 他 yí jū 移居 dào 到 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 tā 他 jué de 觉得 néng 能 bǎi tuō 摆脱 chóu dí 仇敌， kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 shēng huó 生活。
yán jiū 研究 fǎn zhì zǐ 反质子 gě zuò xiàng mù 合作项目 de 的 fù zé rén 负责人 kū 堀 · zhèng shù 正树 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
chú le 除了 chuán tǒng 传统 de 的 wén huà 文化 yǎn chū 演出、 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演 hé 和 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演 wài 外， ( yà yùn huì 亚运会 ) kāi mù shì 开幕式 hái 还 bāo kuò 包括 zhū jiāng 珠江 xún yóu 巡游 huán jié 环节。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 shuǐ 水 duì 对 sù liào 塑料 dǎo bào guǎn 导爆管 yǒu 有 shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 bìng 并 duì 对 qí 其 chuán 传 bào 爆 kě kào xìng 可靠性 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ 我 chuài 踹 kāi 开 qián mén 前门。 ’
tā 他 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 shí fēn 十分 jīng shén 精神。
chú le 除了 ǒu ěr 偶尔 qù 去 fú luó lǐ dá 佛罗里达 dù jià 度假， huò 或 fǎng wèn 访问 tóng yàng 同样 yǐn jū 隐居 de 的《 niǔ yuē kè 纽约客》 qián 前 biān jí 编辑 wēi lián 威廉 · xiāo ēn 肖恩， tā 他 hěn shǎo 很少 lí kāi 离开。
wǒ 我 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 ràng 让 nà xiē 那些 rù qīn zhě 入侵者 chè diào 撤掉 tā men de 他们的 hēi qí 黑旗 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè ge 这个 dì qū 地区 cái néng 才能 huò dé 获得 Ān níng 安宁。
tā 他 tū rán 突然 lái dào 来到 chéng lǐ 城里。
tā 他 jiǒng pò 窘迫 dé 得 liǎn shàng 脸上 hóng 红 yí kuài 一块 bái 白 yí kuài 一块。
wǒ 我 shuō 说： wǒ 我 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè ge 这个， wǒ 我 shì 是 hài pà 害怕 bān 班 jí sī 吉斯 nà 那 lǎo hú tu 老糊涂。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现： qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 shòu shì 受事、 gōng jù 工具、 chù suǒ 处所、 lái yuán 来源、 jiē guǒ 结果、 zī jīn 资金、 shí jiān 时间、 shī shì 施事、 cái liào 材料 děng 等 kě yǐ 可以 yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 jù fǎ 句法 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置； yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置 shàng 上 de 的 qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí dìng 一定 de 的 céng jí 层级 tè zhēng 特征；
chú le 除了 mài 卖 gěi 给 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǐn qíng 引擎 jì ér 继而 mài 卖 gěi 给 tā men 它们 líng bù jiàn 零部件 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 wài 外， láo sī lái sī 劳斯莱斯 hái 还 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 kè hù 客户 wèi 为 yǐn qíng 引擎 gōng zuò 工作 de 的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时 dōu 都 fù fèi 付费。
tā 他 zhàn 站 zài na r 在那儿， wén sī bú dòng 纹丝不动， xiàng 象 gè 个 diāo xiàng 雕像。
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， shuāng shǒu 双手 chā 插 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子