ประโยคภาษาจีน- 龙凤是人们心目中的祥瑞鸟为一种祥瑞和吉祥的象征中文句子 (856858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lóng fèng 龙凤 shì 是 rén men 人们 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xiáng ruì 祥瑞 niǎo 鸟， wèi 为 yì zhǒng 一种 xiáng ruì 祥瑞 hé 和 jí xiáng 吉祥 de 的 xiàng zhēng 象征。
Auspicious Dragon and Phoenix is the perceived birds as a symbol of good fortune and good luck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóng huá 龙华 sì 寺 diàn yǔ 殿宇 qí zhěng 齐整， sòng dài 宋代 fó jiào 佛教 chán zōng 禅宗 de 的 jiā lán 伽蓝 qī 七 táng 堂 zhì 制 bǎo chí yuán mào 保持原貌， bìng 并 zhēn 珍 cáng yǒu 藏有 táng 唐、 wǔ dài 五代、 míng 明、 qīng 清 nián jiān 年间 de 的 jīng shū 经书、 jīn yìn 金印、 fó xiàng 佛像 děng 等。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
jié lùn 结论： MRI shì 是 zhěn duàn 诊断 fàng shè xìng 放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎 de 的 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： PRP kě 可 cù jìn 促进 yá suǐ 牙髓 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 fù zhuó 附着 jí 及 zēng zhí 增殖。
lóng kǒu shì 龙口市 dì chǔ 地处 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 xī běi bù 西北部 de 的 bó hǎi 渤海 nán àn 南岸， shì 是 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 de 的 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 gǎng kǒu chéng shì 港口城市。
lóng jū 龙居 sì 寺， yuán míng 原名 děng 等 cí 慈 yuàn 院， wèi yú 位于 shén fāng xiàn 什邡县 lóng jū 龙居 shān lù 山麓， zhè lǐ 这里 shān míng shuǐ xiù 山明水秀， fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎。
jié lùn 结论： sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 zǐ diàn 紫癜 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
lóng yīng tái 龙应台 nǚ shì 女士 jiù 就 dà fā 大发 gǎn kǎi 感慨， wèn 问 zhōng guó rén 中国人 wèi shén me 为什么 bù 不 shuō huà 说话。
jié lùn 结论： yǔ 与 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 jiǎ kàng 甲亢 fù fā 复发 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 wéi yī 唯一 kě kòng 可控 shì zài 是在 shǒu cì 首次 ATD zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 wéi hù 维护 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
lóng shēn 龙深 1 jǐng 井 shì 是 lóng mén shān 龙门山 qián yuán 前缘 nì 逆 yǎn 掩 tuī 推 fù 覆 gòu zào 构造 dài 带 dà yuán 大园 bāo 包 gòu zào 构造 shàng dì 上第 yì kǒu 一口 shēn 深 tàn jǐng 探井。
lóng tán 龙潭 shuǐ diàn zhàn 水电站 shū niǔ 枢纽 yóu 由 chuán zhá 船闸、 diàn zhàn 电站、 xiè hóng zhá 泄洪闸 zǔ chéng 组成。
jié lùn 结论： rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 yǔ 与 chū cháo 初潮、 jué jīng 绝经、 rèn shēn 妊娠、 shòu rǔ 授乳 yǔ 与 shè huì huán jìng 社会环境 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
lóng dǔn 龙趸， yě 也 jiào zuò 叫做 lín 麟 kào 鲓， shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲 xī hǎi àn 西海岸 fā xiàn 发现 de 的 xī yǒu 稀有 yú zhǒng 鱼种， shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 hé 和 yú lè 娱乐 yòng 用 yú 鱼。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 lián hé 联合 wài yòng 外用 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 chāo shēng 超声 wù huà 雾化 zhì liáo 治疗 gān yǎn zhèng 干眼症 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
jié lùn 结论： jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 jí 及 zēng shēng 增生 xìng 性 bān hén 瘢痕 hé 和 bān hén 瘢痕 gē da 疙瘩 lái yuán 来源 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 zēng zhí 增殖 jūn 均 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， yǒu wàng 有望 zài 在 bān hén 瘢痕 de 的 fáng zhì 防治 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： qǔ zì 取自 chuí 椎 bǎn 板 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 de 的 xì bāo 细胞 bǐ 比 zhī 之 qǔ zì 取自 qià 髂 jí 嵴 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 de 的 xì bāo 细胞 yǒu 有 gèng kuài 更快 de 的 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 chéng gǔ 成骨 biǎo xíng 表型 fā yù 发育。
（ UCSD de 的 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 lín chuáng 临床 fù jiào shòu 副教授） shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 cuī chǎn 催产 sù yǒu 素有 shí hou 时候 bèi 被 chēng zuò 称作 ‘ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ’ ” 。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： xiǎo 小 qiē kǒu 切口 bǎo liú 保留 gāng 肛 diàn 垫 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 fú hé 符合 gāng guǎn 肛管 shēng lǐ 生理 jiě pōu 解剖 de 的 zhì liáo 治疗 huán zhuàng 环状 hùn hé 混合 zhì 痔 de 的 fāng fǎ 方法。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ rán ér 然而） zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 bàn 半 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 zhǎn wàng 展望 què 却 sì hū 似乎 shì 是 yù 愈 xíng 行 yù 愈 yuǎn 远。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน
lóng huá 龙华 sì 寺 diàn yǔ 殿宇 qí zhěng 齐整， sòng dài 宋代 fó jiào 佛教 chán zōng 禅宗 de 的 jiā lán 伽蓝 qī 七 táng 堂 zhì 制 bǎo chí yuán mào 保持原貌， bìng 并 zhēn 珍 cáng yǒu 藏有 táng 唐、 wǔ dài 五代、 míng 明、 qīng 清 nián jiān 年间 de 的 jīng shū 经书、 jīn yìn 金印、 fó xiàng 佛像 děng 等。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
jié lùn 结论： MRI shì 是 zhěn duàn 诊断 fàng shè xìng 放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎 de 的 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： PRP kě 可 cù jìn 促进 yá suǐ 牙髓 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 fù zhuó 附着 jí 及 zēng zhí 增殖。
lóng kǒu shì 龙口市 dì chǔ 地处 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 xī běi bù 西北部 de 的 bó hǎi 渤海 nán àn 南岸， shì 是 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 de 的 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 gǎng kǒu chéng shì 港口城市。
lóng jū 龙居 sì 寺， yuán míng 原名 děng 等 cí 慈 yuàn 院， wèi yú 位于 shén fāng xiàn 什邡县 lóng jū 龙居 shān lù 山麓， zhè lǐ 这里 shān míng shuǐ xiù 山明水秀， fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎。
jié lùn 结论： sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 zǐ diàn 紫癜 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
lóng yīng tái 龙应台 nǚ shì 女士 jiù 就 dà fā 大发 gǎn kǎi 感慨， wèn 问 zhōng guó rén 中国人 wèi shén me 为什么 bù 不 shuō huà 说话。
jié lùn 结论： yǔ 与 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 jiǎ kàng 甲亢 fù fā 复发 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 wéi yī 唯一 kě kòng 可控 shì zài 是在 shǒu cì 首次 ATD zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 wéi hù 维护 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
lóng shēn 龙深 1 jǐng 井 shì 是 lóng mén shān 龙门山 qián yuán 前缘 nì 逆 yǎn 掩 tuī 推 fù 覆 gòu zào 构造 dài 带 dà yuán 大园 bāo 包 gòu zào 构造 shàng dì 上第 yì kǒu 一口 shēn 深 tàn jǐng 探井。
lóng tán 龙潭 shuǐ diàn zhàn 水电站 shū niǔ 枢纽 yóu 由 chuán zhá 船闸、 diàn zhàn 电站、 xiè hóng zhá 泄洪闸 zǔ chéng 组成。
jié lùn 结论： rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 yǔ 与 chū cháo 初潮、 jué jīng 绝经、 rèn shēn 妊娠、 shòu rǔ 授乳 yǔ 与 shè huì huán jìng 社会环境 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
lóng dǔn 龙趸， yě 也 jiào zuò 叫做 lín 麟 kào 鲓， shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲 xī hǎi àn 西海岸 fā xiàn 发现 de 的 xī yǒu 稀有 yú zhǒng 鱼种， shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 hé 和 yú lè 娱乐 yòng 用 yú 鱼。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 lián hé 联合 wài yòng 外用 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 chāo shēng 超声 wù huà 雾化 zhì liáo 治疗 gān yǎn zhèng 干眼症 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
jié lùn 结论： jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 jí 及 zēng shēng 增生 xìng 性 bān hén 瘢痕 hé 和 bān hén 瘢痕 gē da 疙瘩 lái yuán 来源 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 zēng zhí 增殖 jūn 均 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， yǒu wàng 有望 zài 在 bān hén 瘢痕 de 的 fáng zhì 防治 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： qǔ zì 取自 chuí 椎 bǎn 板 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 de 的 xì bāo 细胞 bǐ 比 zhī 之 qǔ zì 取自 qià 髂 jí 嵴 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 de 的 xì bāo 细胞 yǒu 有 gèng kuài 更快 de 的 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 chéng gǔ 成骨 biǎo xíng 表型 fā yù 发育。
（ UCSD de 的 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 lín chuáng 临床 fù jiào shòu 副教授） shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 cuī chǎn 催产 sù yǒu 素有 shí hou 时候 bèi 被 chēng zuò 称作 ‘ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ’ ” 。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： xiǎo 小 qiē kǒu 切口 bǎo liú 保留 gāng 肛 diàn 垫 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 fú hé 符合 gāng guǎn 肛管 shēng lǐ 生理 jiě pōu 解剖 de 的 zhì liáo 治疗 huán zhuàng 环状 hùn hé 混合 zhì 痔 de 的 fāng fǎ 方法。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ rán ér 然而） zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 bàn 半 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 zhǎn wàng 展望 què 却 sì hū 似乎 shì 是 yù 愈 xíng 行 yù 愈 yuǎn 远。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子