ประโยคภาษาจีน- 结论产自安徽潜山菝葜中白藜芦醇的含量显著高于其他产地中文句子 (857057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： chǎn 产 zì 自 Ān huī 安徽 qián shān 潜山 bá qiā 菝葜 zhōng 中 bái lí lú chún 白藜芦醇 de 的 hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 qí tā 其他 chǎn dì 产地。
Conclusion: Resveratrol content in the sample from Qianshan(Anhui province)is obvious higher than those from other habitats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： yǐ 以 shàng shù 上述 sì 四 tiáo 条 pí 皮 shén jīng 神经 jí qí 及其 bàn 伴 xíng 行 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂， kě 可 fēn bié 分别 shè jì 设计 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣 huò 或 yóu lí 游离 pí bàn 皮瓣， xiū fù 修复 lín jìn 临近 bù wèi 部位、 shǒu bù 手部 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： yǐ 以 féi cháng 腓肠 shén jīng 神经 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂 kě shè 可设 jì 计 qiē 切 qǔ 取 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣。
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng dàn 龙蛋 wài biǎo 外表 shòu dào 受到 jǐ yā 挤压 dàn 但 wèi 未 pò liè 破裂， zhè 这 àn shì 暗示 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的、 yáng pí zhǐ 羊皮纸 bān 般 de 的 wài ké 外壳。
lóng xū cài 龙须菜 shì 是 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 chǎn 产 qióng jiāo 琼胶 hóng zǎo 红藻， yě 也 shì 是 jiāng lí 江蓠 zhǔ 属 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yǎng zhí 养殖 wù zhǒng 物种。
jié lùn 结论： gōu lóu bìng 佝偻病 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， yīng 应 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 fáng zhì cuò shī 防治措施。
gōng xīng lún 龚兴伦 de 的 zuò pǐn 作品 lǐ 里 suǒ 所 yùn cáng 蕴藏 de 的 yì shù 艺术 chōng jī lì 冲击力， néng 能 zài 在 chà shí 刹时 jī pò 击破 rén men 人们 qián yì shí 潜意识 de 的 jiān bīng 坚冰， ràng 让 jìng xī 静息 de 的 qíng gǎn 情感 tū 突 chōng 涌 bēn liú 奔流 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 lín lí 淋漓 de 地 xuān xiè 宣泄；
jié lùn 结论： guāng xué 光学 xiāng gān 相干 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 shì pán 视盘 xiǎo 小 āo 凹 de 的 yǒu xiào 有效 jiǎn chá 检查 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 gāi bìng 该病 de 的 zhěn duàn 诊断。
guī 龟 bà ba 爸爸 gěi 给 guī ér zi 龟儿子 jiǎng 讲 shuì 睡 qián 前 gù shì 故事： “ cóng qián 从前， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔 ⋯ ⋯ ”
jié lùn 结论： líng hǎi shì 凌海市 nán shēng 男生 chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 jiǎn chū lǜ 检出率 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 jiào wéi 较为 tū chū 突出；
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
＂ dàn shì 但是 sān 三 jiā 加 wǔ 五 děng yú 等于 bā 八。＂ fēn xī jiā 分析家 bù 不 fú qì 服气。
jié lùn 结论： yuán liào 原料 gōu duì 勾兑 shì 是 kòng zhì 控制 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： kě shè 可设 jì 计 yǐ 以 sān jiǎo jī 三角肌 qián 前 shù 束 wèi 为 dì 蒂 de 的 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 xiū fù 修复 gōng gǔ 肱骨 shàng 上 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连、 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 jí 及 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： zài 在 zhōng wǎn qī 中晚期 xiāo huà dào 消化道 zhǒng liú 肿瘤， yóu qí 尤其 bàn yǒu 伴有 fù shuǐ 腹水 bìng rén 病人 zhì liáo 治疗 zhōng 中， cǎi yòng 采用 chí xù 持续 fù qiāng 腹腔 rè 热 guàn zhù 灌注 huà liáo 化疗 kě 可 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zēng jiā 增加 zuǒ 左 xīn shì 心室 hòu 后 fù hè 负荷 yòu fā 诱发 shì xìng 室性 xīn lǜ shī cháng 心律失常， yǔ 与 zuǒ shì 左室 kōng jiān 空间 bú yìng qī 不应期 lí sàn 离散 zēng jiā 增加 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 biē jiǎ 鳖甲 ruǎn 软 gān 肝 piàn 片 duì 对 gāo zhī xìng 高脂性 dà shǔ 大鼠 gān zàng 肝脏 zhī fáng 脂肪 biàn xìng 变性 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 mǒu de 某地 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 huí guī 回归 fāng chéng 方程 gū suàn 估算 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhōng 中 qīng nián rén 青年人 xuè xì bāo 血细胞 bǐ róng 比容 cān kǎo zhí 参考值。
jié lùn 结论： duì 对 mēng yào 蒙药 GNT zhǐ dìng 指定 chū 出 chū bù 初步 de 的 gōng yì 工艺 zhǐ biāo 指标， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
（ yàn qì 厌弃 tā 他 yuán wén 原文 zuò 作 yīn 因 tā 他 diē dǎo 跌倒） yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， dà fán 大凡 xiān zhī 先知， chú le 除了 běn dì 本地 běn jiā 本家 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 bù 不 bèi 被 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的。
（ tú 图 B ）： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 lì zǐ 粒子 jǐ rù 挤入 róng qì 容器 zhōng 中， tā men 它们 jiāng 将 biàn de 变得 yì bào 易爆。 jiǎ rú 假如 zhè ge 这个 róng qì 容器 zhèng hǎo 正好 shì 是 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 86 jiē 街 hé 和 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dà dào 大道 lù kǒu 路口 kāi wǎng 开往 xià chéng 下城 de 的 dì tiě 地铁 màn chē 慢车 chē xiāng 车厢， qíng kuàng 情况 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
（ rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn 重新 wēn xí 温习 rú hé 如何 qù 去 zuò 做， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分）。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ Ōu zhōu 欧洲） dà lù 大陆 rén 人 yǒu xìng 有性 shēng huó 生活， yīng guó rén 英国人 zé 则 yǒu 有 rè shuǐ píng 热水瓶。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： yǐ 以 shàng shù 上述 sì 四 tiáo 条 pí 皮 shén jīng 神经 jí qí 及其 bàn 伴 xíng 行 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂， kě 可 fēn bié 分别 shè jì 设计 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣 huò 或 yóu lí 游离 pí bàn 皮瓣， xiū fù 修复 lín jìn 临近 bù wèi 部位、 shǒu bù 手部 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： yǐ 以 féi cháng 腓肠 shén jīng 神经 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂 kě shè 可设 jì 计 qiē 切 qǔ 取 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣。
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng dàn 龙蛋 wài biǎo 外表 shòu dào 受到 jǐ yā 挤压 dàn 但 wèi 未 pò liè 破裂， zhè 这 àn shì 暗示 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的、 yáng pí zhǐ 羊皮纸 bān 般 de 的 wài ké 外壳。
lóng xū cài 龙须菜 shì 是 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 chǎn 产 qióng jiāo 琼胶 hóng zǎo 红藻， yě 也 shì 是 jiāng lí 江蓠 zhǔ 属 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yǎng zhí 养殖 wù zhǒng 物种。
jié lùn 结论： gōu lóu bìng 佝偻病 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， yīng 应 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 fáng zhì cuò shī 防治措施。
gōng xīng lún 龚兴伦 de 的 zuò pǐn 作品 lǐ 里 suǒ 所 yùn cáng 蕴藏 de 的 yì shù 艺术 chōng jī lì 冲击力， néng 能 zài 在 chà shí 刹时 jī pò 击破 rén men 人们 qián yì shí 潜意识 de 的 jiān bīng 坚冰， ràng 让 jìng xī 静息 de 的 qíng gǎn 情感 tū 突 chōng 涌 bēn liú 奔流 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 lín lí 淋漓 de 地 xuān xiè 宣泄；
jié lùn 结论： guāng xué 光学 xiāng gān 相干 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 shì pán 视盘 xiǎo 小 āo 凹 de 的 yǒu xiào 有效 jiǎn chá 检查 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 gāi bìng 该病 de 的 zhěn duàn 诊断。
guī 龟 bà ba 爸爸 gěi 给 guī ér zi 龟儿子 jiǎng 讲 shuì 睡 qián 前 gù shì 故事： “ cóng qián 从前， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔 ⋯ ⋯ ”
jié lùn 结论： líng hǎi shì 凌海市 nán shēng 男生 chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 jiǎn chū lǜ 检出率 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 jiào wéi 较为 tū chū 突出；
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
＂ dàn shì 但是 sān 三 jiā 加 wǔ 五 děng yú 等于 bā 八。＂ fēn xī jiā 分析家 bù 不 fú qì 服气。
jié lùn 结论： yuán liào 原料 gōu duì 勾兑 shì 是 kòng zhì 控制 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： kě shè 可设 jì 计 yǐ 以 sān jiǎo jī 三角肌 qián 前 shù 束 wèi 为 dì 蒂 de 的 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 xiū fù 修复 gōng gǔ 肱骨 shàng 上 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连、 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 jí 及 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： zài 在 zhōng wǎn qī 中晚期 xiāo huà dào 消化道 zhǒng liú 肿瘤， yóu qí 尤其 bàn yǒu 伴有 fù shuǐ 腹水 bìng rén 病人 zhì liáo 治疗 zhōng 中， cǎi yòng 采用 chí xù 持续 fù qiāng 腹腔 rè 热 guàn zhù 灌注 huà liáo 化疗 kě 可 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zēng jiā 增加 zuǒ 左 xīn shì 心室 hòu 后 fù hè 负荷 yòu fā 诱发 shì xìng 室性 xīn lǜ shī cháng 心律失常， yǔ 与 zuǒ shì 左室 kōng jiān 空间 bú yìng qī 不应期 lí sàn 离散 zēng jiā 增加 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 biē jiǎ 鳖甲 ruǎn 软 gān 肝 piàn 片 duì 对 gāo zhī xìng 高脂性 dà shǔ 大鼠 gān zàng 肝脏 zhī fáng 脂肪 biàn xìng 变性 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 mǒu de 某地 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 huí guī 回归 fāng chéng 方程 gū suàn 估算 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhōng 中 qīng nián rén 青年人 xuè xì bāo 血细胞 bǐ róng 比容 cān kǎo zhí 参考值。
jié lùn 结论： duì 对 mēng yào 蒙药 GNT zhǐ dìng 指定 chū 出 chū bù 初步 de 的 gōng yì 工艺 zhǐ biāo 指标， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
（ yàn qì 厌弃 tā 他 yuán wén 原文 zuò 作 yīn 因 tā 他 diē dǎo 跌倒） yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， dà fán 大凡 xiān zhī 先知， chú le 除了 běn dì 本地 běn jiā 本家 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 bù 不 bèi 被 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的。
（ tú 图 B ）： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 lì zǐ 粒子 jǐ rù 挤入 róng qì 容器 zhōng 中， tā men 它们 jiāng 将 biàn de 变得 yì bào 易爆。 jiǎ rú 假如 zhè ge 这个 róng qì 容器 zhèng hǎo 正好 shì 是 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 86 jiē 街 hé 和 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dà dào 大道 lù kǒu 路口 kāi wǎng 开往 xià chéng 下城 de 的 dì tiě 地铁 màn chē 慢车 chē xiāng 车厢， qíng kuàng 情况 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
（ rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn 重新 wēn xí 温习 rú hé 如何 qù 去 zuò 做， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分）。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ Ōu zhōu 欧洲） dà lù 大陆 rén 人 yǒu xìng 有性 shēng huó 生活， yīng guó rén 英国人 zé 则 yǒu 有 rè shuǐ píng 热水瓶。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子