ประโยคภาษาจีน- 龙蛋外表受到挤压但未破裂这暗示它有一个柔软的羊皮纸般的外壳中文句子 (857082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lóng dàn 龙蛋 wài biǎo 外表 shòu dào 受到 jǐ yā 挤压 dàn 但 wèi 未 pò liè 破裂， zhè 这 àn shì 暗示 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的、 yáng pí zhǐ 羊皮纸 bān 般 de 的 wài ké 外壳。
The crumpled but uncracked appearance of the egg suggests that it had a soft, parchment-like shell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 dà xíng 大型 jī xiè jiā gōng 机械加工 shè bèi 设备。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
jié lùn 结论： wěi 伪 má měi shā 麻美沙 fēn 芬 dī jì 滴剂 zhì liáo 治疗 yóu 由 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 děng 等 yǐn qǐ 引起 de 的 ké sou 咳嗽、 bí sè 鼻塞 yǒu 有 míng xiǎn 明显 liáo xiào 疗效， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 fú huà wù 氟化物 piān jì 片剂 fáng qǔ 防龋 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显， duì 对 mó yá 磨牙 wō 窝 gōu 沟 qǔ 龋 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
lóng gǔ 龙骨 lián jié 联结 jiàn zhù 建筑 zài yì qǐ 在一起 ràng 让 yóu kè 游客 màn bù 漫步 tíng chē wèi 停车位 zhī jiān 之间， ér 而 gāo sù 高速 sān wéi 三维 dòng tài 动态 shēng jiàng jī 升降机 dài 带 nín 您 dào 到 rì běn 日本 tíng yuán 庭园 jí 及 tiān tāi 天台 jiǔ bā 酒吧。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 wài fū 外敷 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡 què yǒu 确有 míng xiǎn 明显 liáo xiào 疗效， zhí de 值得 lín chuáng 临床 yùn yòng 运用。
guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wú zhōu 梧州 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳， xiāng chuán 相传 zuì chū 最初 shì 是 qīng gōng 清宫 zhōng zhuān 中专 gōng 供 huáng dì 皇帝 shí yòng 食用 de 的 míng guì 名贵 yào wù 药物。
jié lùn 结论： jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 jí 及 zēng shēng 增生 xìng 性 bān hén 瘢痕 hé 和 bān hén 瘢痕 gē da 疙瘩 lái yuán 来源 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 zēng zhí 增殖 jūn 均 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， yǒu wàng 有望 zài 在 bān hén 瘢痕 de 的 fáng zhì 防治 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
＂ tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 gè 个 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的 rén 人， wèi cǐ 为此 tā 他 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。＂。
＂ dàn shì 但是 sān 三 jiā 加 wǔ 五 děng yú 等于 bā 八。＂ fēn xī jiā 分析家 bù 不 fú qì 服气。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
jié lùn 结论： zài 在 qǔ 龋 bìng 病 fā shēng 发生 guò chéng 过程 zhōng 中 gé shān 隔山 xiāo 消 kě néng 可能 duì 对 qǔ 龋 bìng 病 de 的 jìn zhǎn 进展 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， wǔ bèi zǐ 五倍子 de 的 zài 再 kuàng huà 矿化 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 gé shān 隔山 xiāo 消。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 dān shēn 丹参 dī wán 滴丸 zhì liáo 治疗 bù 不 wěn dìng 稳定 xīn jiǎo tòng 心绞痛 duǎn qī 短期 liáo xiào hǎo 疗效好， qiě 且 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shǎo 少， nài shòu xìng 耐受性 hǎo 好。
jié lùn 结论： dà 大 wǎng mó 网膜 nèi 内、 shèn 肾 bèi 被 mó 膜 xià 下 shì 是 shèn shàng xiàn 肾上腺 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 de 的 lǐ xiǎng 理想 bù wèi 部位。
jié lùn 结论： dìng liàng 定量 fēn xī fǎ 分析法 kě 可 yòng yú 用于 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定；
jié lùn 结论： xiǎo ér 小儿 gān 肝 yí zhí 移植 zhōng 中 jù yǒu 具有 jìn rùn 浸润 xìng 性 de 的 yè tǐ 液体 hé 和 xuè yè 血液 zhì huàn 置换 shì 是 dǎo zhì 导致 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 fā shēng lǜ 发生率 bù 不 jūn héng 均衡 de 的 yuán yīn 原因。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 mù lǎo zú 仫佬族 de 的 zhǐ wén 指纹 jù yǒu yī 具有一 dìng běn 定本 mín zú 民族 tè diǎn 特点。
（ kě 可 xuǎn zé 选择） nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dān ge 单个 wén jiàn 文件 bìng 并 jiǎn 检 rù 入 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 mó xíng 模型 wén jiàn 文件。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 céng 曾 qiú gào 求告 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 kuài kuài 快快 lín dào 临到 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
（ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ rán ér 然而） zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 bàn 半 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 zhǎn wàng 展望 què 却 sì hū 似乎 shì 是 yù 愈 xíng 行 yù 愈 yuǎn 远。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — jū 据 měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网 zhōu èr 周二 bào dào 报道， sān míng 三名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chēng 称 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 yī 一 jià 架 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 jiàng luò 降落 zài 在 běi kǎ 北卡 luó lái zhōu 罗来州 de 的 chéng shì 城市 xià luò tè 夏洛特， gāi jī 该机 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yóu 由 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 kè cāng 客舱 liú xià 留下 de 的 dàn kǒng 弹孔。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
tā 他 hěn 很 bèi dòng 被动。

ประโยคภาษาจีน
lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 dà xíng 大型 jī xiè jiā gōng 机械加工 shè bèi 设备。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
jié lùn 结论： wěi 伪 má měi shā 麻美沙 fēn 芬 dī jì 滴剂 zhì liáo 治疗 yóu 由 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 děng 等 yǐn qǐ 引起 de 的 ké sou 咳嗽、 bí sè 鼻塞 yǒu 有 míng xiǎn 明显 liáo xiào 疗效， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 fú huà wù 氟化物 piān jì 片剂 fáng qǔ 防龋 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显， duì 对 mó yá 磨牙 wō 窝 gōu 沟 qǔ 龋 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
lóng gǔ 龙骨 lián jié 联结 jiàn zhù 建筑 zài yì qǐ 在一起 ràng 让 yóu kè 游客 màn bù 漫步 tíng chē wèi 停车位 zhī jiān 之间， ér 而 gāo sù 高速 sān wéi 三维 dòng tài 动态 shēng jiàng jī 升降机 dài 带 nín 您 dào 到 rì běn 日本 tíng yuán 庭园 jí 及 tiān tāi 天台 jiǔ bā 酒吧。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 wài fū 外敷 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡 què yǒu 确有 míng xiǎn 明显 liáo xiào 疗效， zhí de 值得 lín chuáng 临床 yùn yòng 运用。
guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wú zhōu 梧州 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳， xiāng chuán 相传 zuì chū 最初 shì 是 qīng gōng 清宫 zhōng zhuān 中专 gōng 供 huáng dì 皇帝 shí yòng 食用 de 的 míng guì 名贵 yào wù 药物。
jié lùn 结论： jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 jí 及 zēng shēng 增生 xìng 性 bān hén 瘢痕 hé 和 bān hén 瘢痕 gē da 疙瘩 lái yuán 来源 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 zēng zhí 增殖 jūn 均 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， yǒu wàng 有望 zài 在 bān hén 瘢痕 de 的 fáng zhì 防治 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
＂ tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 gè 个 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的 rén 人， wèi cǐ 为此 tā 他 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。＂。
＂ dàn shì 但是 sān 三 jiā 加 wǔ 五 děng yú 等于 bā 八。＂ fēn xī jiā 分析家 bù 不 fú qì 服气。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
jié lùn 结论： zài 在 qǔ 龋 bìng 病 fā shēng 发生 guò chéng 过程 zhōng 中 gé shān 隔山 xiāo 消 kě néng 可能 duì 对 qǔ 龋 bìng 病 de 的 jìn zhǎn 进展 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， wǔ bèi zǐ 五倍子 de 的 zài 再 kuàng huà 矿化 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 gé shān 隔山 xiāo 消。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 dān shēn 丹参 dī wán 滴丸 zhì liáo 治疗 bù 不 wěn dìng 稳定 xīn jiǎo tòng 心绞痛 duǎn qī 短期 liáo xiào hǎo 疗效好， qiě 且 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shǎo 少， nài shòu xìng 耐受性 hǎo 好。
jié lùn 结论： dà 大 wǎng mó 网膜 nèi 内、 shèn 肾 bèi 被 mó 膜 xià 下 shì 是 shèn shàng xiàn 肾上腺 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 de 的 lǐ xiǎng 理想 bù wèi 部位。
jié lùn 结论： dìng liàng 定量 fēn xī fǎ 分析法 kě 可 yòng yú 用于 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定；
jié lùn 结论： xiǎo ér 小儿 gān 肝 yí zhí 移植 zhōng 中 jù yǒu 具有 jìn rùn 浸润 xìng 性 de 的 yè tǐ 液体 hé 和 xuè yè 血液 zhì huàn 置换 shì 是 dǎo zhì 导致 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 fā shēng lǜ 发生率 bù 不 jūn héng 均衡 de 的 yuán yīn 原因。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 mù lǎo zú 仫佬族 de 的 zhǐ wén 指纹 jù yǒu yī 具有一 dìng běn 定本 mín zú 民族 tè diǎn 特点。
（ kě 可 xuǎn zé 选择） nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dān ge 单个 wén jiàn 文件 bìng 并 jiǎn 检 rù 入 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 mó xíng 模型 wén jiàn 文件。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 céng 曾 qiú gào 求告 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 kuài kuài 快快 lín dào 临到 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
（ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ rán ér 然而） zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 bàn 半 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 zhǎn wàng 展望 què 却 sì hū 似乎 shì 是 yù 愈 xíng 行 yù 愈 yuǎn 远。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — jū 据 měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网 zhōu èr 周二 bào dào 报道， sān míng 三名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chēng 称 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 yī 一 jià 架 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 jiàng luò 降落 zài 在 běi kǎ 北卡 luó lái zhōu 罗来州 de 的 chéng shì 城市 xià luò tè 夏洛特， gāi jī 该机 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yóu 由 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 kè cāng 客舱 liú xià 留下 de 的 dàn kǒng 弹孔。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
tā 他 hěn 很 bèi dòng 被动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子