ประโยคภาษาจีน- 人为相差二十二岁之表兄弟情真意知己知彼中文句子 (857191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
兩 rén wéi 人为 xiāng chà 相差 èr shí èr 二十二 suì 岁 zhī 之 biǎo xiōng dì 表兄弟， qíng 情 zhēn yì 真意切， zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。
Su and Wen are cousins with an age difference of twenty-two years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
輪 chuán 船 xié 挟 zhù 著 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
＂ zhōng guó rén 中国人 yí shùn jiān 一瞬间 yóu 由 yì pán sǎn shā 一盘散沙 níng jù 凝聚 chéng 成 gāng bǎn 钢板 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 tài 太 kě pà 可怕 le 了！＂。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 xiǎn wēi 显微 dìng liàng 定量 fǎ 法 cè dìng 测定 huáng bò 黄柏 zhì liàng 质量 shì 是 kē xué 科学、 kě xíng 可行 de 的。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 sì nì sǎn 四逆散 zhì liáo 治疗 gōng néng xìng 功能性 xiāo huà bù liáng 消化不良 gān yù 肝郁 pí xū 脾虚 zhèng 证， liáo xiào 疗效 què qiè 确切， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
＂ jù lè bù 俱乐部 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 guī zhāng 规章， yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 rù huì 入会。＂。
＂ dé 得 méng 蒙 shè zuì 赦罪＂ zhè jù huà 这句话 zǒng jié 总结 le 了 ēn diǎn 恩典 qí miào 奇妙 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步。
jié lùn 结论： shuāng qīng 双清 kǒu fú yè 口服液 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiě rè 解热 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
（ 2007 nián 年 7 yuè 月 31 rì 日 xià wǔ 下午） dāng shí 当时 tā men 他们（ yán jiū rén yuán 研究人员） zài fù jìn 在附近 pái huái 徘徊， xī wàng 希望 cóng 从 tā 她（ zhǐ 指 nà 那 zhǐ 只 qí tè 奇特 de 的 hǎi tún 海豚） shēn shang 身上 huò qǔ 获取 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 yàng běn 样本。 zhè 这 zhǐ 只 hǎi tún 海豚 xiān shì 先是 qián dào 潜到 shuǐ lǐ 水里， guò 过 le 了 yí huì 一会 zuǐ 嘴 shàng 上 gù dìng 固定 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 hǎi luó 海螺 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， tā 她 zài 在 shuǐ 水 shàng mian 上面 lái huí 来回 huī wǔ 挥舞 zhe 着 hǎi luó 海螺。
jié lùn 结论： wéi sì 喂饲 yán tíng 盐亭 yǐn shí 饮食 de 的 dà shǔ 大鼠 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yè suān 叶酸 quē fá 缺乏， tiān jiā 添加 gāo 高 jì liàng 剂量 yè suān 叶酸 kě 可 tí gāo 提高 qí 其 xuè qīng 血清 yè suān 叶酸 shuǐ píng 水平， néng 能 gǎi shàn 改善 dà shǔ 大鼠 yè suān 叶酸 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jié lùn 结论： wéi 围 cì 刺 pèi hé 配合 kòu 叩 cì 刺 bá guàn 拔罐 duì 对 nǚ xìng 女性 chí fā xìng 迟发性 cuó chuāng 痤疮 yǒu xiào 有效， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cuó chuāng 痤疮 huàn zhě 患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： zài 在 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 xiàn chǎng diào chá 现场调查 dí bǎi chóng 敌百虫 kàng xìng 抗性 shí 时， zhǐ méi 酯酶 huó xìng 活性 cè dìng 测定 jì shù 技术 yōu yú 优于 shēng wù 生物 cè 测 dìng fǎ 定法。
（ bú shi 不是 dí rén 敌人 ér shì 而是 wō li dòu 窝里斗 cái néng 才能 zhěng 整 kuǎ 垮 zhè ge 这个 mín zú 民族。） bring somethingtotheground biǎo shì 表示 huǐ huài 毁坏 mǒu shì 某事 wù 物。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
jié lùn 结论： rú dōng xiàn 如东县 wèi shēng 卫生 yī liáo jī gòu 医疗机构 xiāo dú 消毒 miè jūn 灭菌 gě gé lǜ 合格率 hái 还 jiào 较 dī 低， xū yào 需要 jiā qiáng 加强 xiāo dú 消毒 yǔ 与 miè jūn 灭菌 guǎn lǐ 管理。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
jié lùn 结论： jiāng 将 quán gōng 颧弓 gēn bù 根部 gǔ zhé 骨折 jìn xíng 进行 fēn xíng 分型 zhì liáo 治疗 shì 是 bì yào 必要 de 的；
jié lùn 结论： dài 带 suǒ 锁 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 jù yǒu 具有 sǔn shāng 损伤 xiǎo 小， jǐ 脊 mó 膜 gān rǎo 干扰 xiǎo 小， gǔ zhé 骨折 gù dìng 固定 lì 力 bì cháng 臂长 děng 等 yōu diǎn 优点。
（ gǔ liè zhì 古列治） jì qián gòng 季前共 huā 花 le 了 sān qiān èr 三千二 bǎi wàn 百万 bàng 镑 luó zhì 罗致 qiú yuán 球员， dàn 但 qiú duì 球队 zài 在 wǔ 五 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sì cì 四次 luò bài 落败， xiàn 现 jǐn 仅 yǐ 以 dé shī qiú 得失球 chà 差 yā dǎo 压倒 xī 锡 zhōu sān 周三， wèi liè 位列 lián 联 bǎo bǎng 宝榜 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 … …
（ tú 图） sā dàn 撒旦 zài 在 yī diàn yuán 伊甸园 lǐ 里 yòu huò 诱惑 xià wá 夏娃， shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
tā 他 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
wǒ 我 zài 在 xiāo shòu 销售 bù mén 部门。

ประโยคภาษาจีน
輪 chuán 船 xié 挟 zhù 著 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
＂ zhōng guó rén 中国人 yí shùn jiān 一瞬间 yóu 由 yì pán sǎn shā 一盘散沙 níng jù 凝聚 chéng 成 gāng bǎn 钢板 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 tài 太 kě pà 可怕 le 了！＂。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 xiǎn wēi 显微 dìng liàng 定量 fǎ 法 cè dìng 测定 huáng bò 黄柏 zhì liàng 质量 shì 是 kē xué 科学、 kě xíng 可行 de 的。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 sì nì sǎn 四逆散 zhì liáo 治疗 gōng néng xìng 功能性 xiāo huà bù liáng 消化不良 gān yù 肝郁 pí xū 脾虚 zhèng 证， liáo xiào 疗效 què qiè 确切， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
＂ jù lè bù 俱乐部 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 guī zhāng 规章， yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 rù huì 入会。＂。
＂ dé 得 méng 蒙 shè zuì 赦罪＂ zhè jù huà 这句话 zǒng jié 总结 le 了 ēn diǎn 恩典 qí miào 奇妙 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步。
jié lùn 结论： shuāng qīng 双清 kǒu fú yè 口服液 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiě rè 解热 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
（ 2007 nián 年 7 yuè 月 31 rì 日 xià wǔ 下午） dāng shí 当时 tā men 他们（ yán jiū rén yuán 研究人员） zài fù jìn 在附近 pái huái 徘徊， xī wàng 希望 cóng 从 tā 她（ zhǐ 指 nà 那 zhǐ 只 qí tè 奇特 de 的 hǎi tún 海豚） shēn shang 身上 huò qǔ 获取 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 yàng běn 样本。 zhè 这 zhǐ 只 hǎi tún 海豚 xiān shì 先是 qián dào 潜到 shuǐ lǐ 水里， guò 过 le 了 yí huì 一会 zuǐ 嘴 shàng 上 gù dìng 固定 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 hǎi luó 海螺 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， tā 她 zài 在 shuǐ 水 shàng mian 上面 lái huí 来回 huī wǔ 挥舞 zhe 着 hǎi luó 海螺。
jié lùn 结论： wéi sì 喂饲 yán tíng 盐亭 yǐn shí 饮食 de 的 dà shǔ 大鼠 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yè suān 叶酸 quē fá 缺乏， tiān jiā 添加 gāo 高 jì liàng 剂量 yè suān 叶酸 kě 可 tí gāo 提高 qí 其 xuè qīng 血清 yè suān 叶酸 shuǐ píng 水平， néng 能 gǎi shàn 改善 dà shǔ 大鼠 yè suān 叶酸 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jié lùn 结论： wéi 围 cì 刺 pèi hé 配合 kòu 叩 cì 刺 bá guàn 拔罐 duì 对 nǚ xìng 女性 chí fā xìng 迟发性 cuó chuāng 痤疮 yǒu xiào 有效， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cuó chuāng 痤疮 huàn zhě 患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： zài 在 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 xiàn chǎng diào chá 现场调查 dí bǎi chóng 敌百虫 kàng xìng 抗性 shí 时， zhǐ méi 酯酶 huó xìng 活性 cè dìng 测定 jì shù 技术 yōu yú 优于 shēng wù 生物 cè 测 dìng fǎ 定法。
（ bú shi 不是 dí rén 敌人 ér shì 而是 wō li dòu 窝里斗 cái néng 才能 zhěng 整 kuǎ 垮 zhè ge 这个 mín zú 民族。） bring somethingtotheground biǎo shì 表示 huǐ huài 毁坏 mǒu shì 某事 wù 物。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
jié lùn 结论： rú dōng xiàn 如东县 wèi shēng 卫生 yī liáo jī gòu 医疗机构 xiāo dú 消毒 miè jūn 灭菌 gě gé lǜ 合格率 hái 还 jiào 较 dī 低， xū yào 需要 jiā qiáng 加强 xiāo dú 消毒 yǔ 与 miè jūn 灭菌 guǎn lǐ 管理。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
jié lùn 结论： jiāng 将 quán gōng 颧弓 gēn bù 根部 gǔ zhé 骨折 jìn xíng 进行 fēn xíng 分型 zhì liáo 治疗 shì 是 bì yào 必要 de 的；
jié lùn 结论： dài 带 suǒ 锁 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 jù yǒu 具有 sǔn shāng 损伤 xiǎo 小， jǐ 脊 mó 膜 gān rǎo 干扰 xiǎo 小， gǔ zhé 骨折 gù dìng 固定 lì 力 bì cháng 臂长 děng 等 yōu diǎn 优点。
（ gǔ liè zhì 古列治） jì qián gòng 季前共 huā 花 le 了 sān qiān èr 三千二 bǎi wàn 百万 bàng 镑 luó zhì 罗致 qiú yuán 球员， dàn 但 qiú duì 球队 zài 在 wǔ 五 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sì cì 四次 luò bài 落败， xiàn 现 jǐn 仅 yǐ 以 dé shī qiú 得失球 chà 差 yā dǎo 压倒 xī 锡 zhōu sān 周三， wèi liè 位列 lián 联 bǎo bǎng 宝榜 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 … …
（ tú 图） sā dàn 撒旦 zài 在 yī diàn yuán 伊甸园 lǐ 里 yòu huò 诱惑 xià wá 夏娃， shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
tā 他 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
wǒ 我 zài 在 xiāo shòu 销售 bù mén 部门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子