ประโยคภาษาจีน- 颀在写作交往诗时有别于一般诗人之著重抒情叙别中文句子 (857197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
李 qí 颀 zài 在 xiě zuò 写作 jiāo wǎng 交往 shī 诗 shí 时， yǒu bié 有别 yú 于 yì bān 一般 shī rén 诗人 zhī 之 zhù zhòng 著重 shū qíng 抒情、 xù bié 叙别；
When Lee Chi was writing association poems, he was different from the other poets who put emphasis on lyric, farewell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 duō cì 多次 chà sù 差速 chuán dài 传代 kě 可 cóng 从 hùn hé 混合 péi yǎng 培养 de 的 yuán 原 dài 代 xì bāo 细胞 zhōng 中 huò dé 获得 chún huà 纯化 de 的 yá 牙 náng 囊 xì bāo 细胞。
jié lùn 结论： pōu gōng chǎn 剖宫产、 qí dài 脐带 yì cháng 异常、 zǎo chǎn 早产、 rèn 妊 gāo zhēng 高征 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn shēng ér 新生儿 zhì xī 窒息 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jié lùn 结论： jiā tì shā xīng 加替沙星 piàn 片 kě 可 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yǒu xiào 有效、 ān quán 安全 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
＂ wǒ 我 bù 不 dǒng 懂。＂ cǐ 此 duàn 段 xiē xíng wén zì 楔形文字 xù shù 叙述 shàng gǔ 上古 tài yang 太阳、 yuè liang 月亮、 shuǐ 水 hé 和 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 zhèng zài 正在 sāo tóu 搔头 de 的 sū měi rén 苏美人。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 sǔn shāng 损伤 hòu 后 PDGF-B de 的 biǎo dá 表达 zēng qiáng 增强 zài 在 mò shāo shén jīng 末梢神经 zài shēng 再生 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： shān 山 yú 萸 ròu 肉 chún 醇 tí 提 yè 液 duì 对 shí yàn 实验 dòng wù 动物 jūn 均 méi yǒu 没有 rǎn sè tǐ 染色体 yǔ 与 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 sǔn shāng 损伤 zuò yòng 作用， jié hé 结合 qí tā 其他 dú lǐ xué 毒理学 zī liào 资料 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zuò wéi 作为 xīn 新 shí pǐn 食品 zī yuán 资源 lì yòng 利用。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 bù tóng 不同 chǎn dì 产地 de 的 tǔ 土 lǒng 垅 dà bái 大白 yǐ jūn pǔ 蚁菌圃 shàng shù 上述 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低， lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 ān quán xìng 安全性。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上） shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 zài 在 tǎo lùn 讨论， yīn ér 因而 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wǎng mín 网民 néng gòu 能够 duì 对 yáo yuǎn 遥远 shān cūn lǐ 山村里 fā shēng 发生 de 的 yī 一 zhuāng 桩 xīn wén 新闻 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 rú 如 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 bān 般 mián yán 绵延 zhì 至 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ dàn 但 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 mín 民 cuì 粹 hè 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 qíng xù 情绪 tài 太 nóng 浓， jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 jiào yù 教育， zhěng gè 整个 zhè 这 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 shì tú 试图 è zhì 遏制 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 huā 花 30 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 shǒu jī 手机， ér 而 bú yuàn 不愿 yào 要 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 liǎng 两 nián 年 de 的 huā fèi 花费 hé tong 合同）。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 bèi wàng lù 备忘录。
tā men 他们 zhèng zài 正在 biàn lùn 辩论 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiān zhí 兼职 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gōng kè 功课。
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。

ประโยคภาษาจีน
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 duō cì 多次 chà sù 差速 chuán dài 传代 kě 可 cóng 从 hùn hé 混合 péi yǎng 培养 de 的 yuán 原 dài 代 xì bāo 细胞 zhōng 中 huò dé 获得 chún huà 纯化 de 的 yá 牙 náng 囊 xì bāo 细胞。
jié lùn 结论： pōu gōng chǎn 剖宫产、 qí dài 脐带 yì cháng 异常、 zǎo chǎn 早产、 rèn 妊 gāo zhēng 高征 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn shēng ér 新生儿 zhì xī 窒息 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jié lùn 结论： jiā tì shā xīng 加替沙星 piàn 片 kě 可 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yǒu xiào 有效、 ān quán 安全 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
＂ wǒ 我 bù 不 dǒng 懂。＂ cǐ 此 duàn 段 xiē xíng wén zì 楔形文字 xù shù 叙述 shàng gǔ 上古 tài yang 太阳、 yuè liang 月亮、 shuǐ 水 hé 和 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 zhèng zài 正在 sāo tóu 搔头 de 的 sū měi rén 苏美人。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 sǔn shāng 损伤 hòu 后 PDGF-B de 的 biǎo dá 表达 zēng qiáng 增强 zài 在 mò shāo shén jīng 末梢神经 zài shēng 再生 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： shān 山 yú 萸 ròu 肉 chún 醇 tí 提 yè 液 duì 对 shí yàn 实验 dòng wù 动物 jūn 均 méi yǒu 没有 rǎn sè tǐ 染色体 yǔ 与 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 sǔn shāng 损伤 zuò yòng 作用， jié hé 结合 qí tā 其他 dú lǐ xué 毒理学 zī liào 资料 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zuò wéi 作为 xīn 新 shí pǐn 食品 zī yuán 资源 lì yòng 利用。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 bù tóng 不同 chǎn dì 产地 de 的 tǔ 土 lǒng 垅 dà bái 大白 yǐ jūn pǔ 蚁菌圃 shàng shù 上述 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低， lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 ān quán xìng 安全性。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上） shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 zài 在 tǎo lùn 讨论， yīn ér 因而 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wǎng mín 网民 néng gòu 能够 duì 对 yáo yuǎn 遥远 shān cūn lǐ 山村里 fā shēng 发生 de 的 yī 一 zhuāng 桩 xīn wén 新闻 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 rú 如 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 bān 般 mián yán 绵延 zhì 至 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ dàn 但 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 mín 民 cuì 粹 hè 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 qíng xù 情绪 tài 太 nóng 浓， jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 jiào yù 教育， zhěng gè 整个 zhè 这 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 shì tú 试图 è zhì 遏制 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 huā 花 30 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 shǒu jī 手机， ér 而 bú yuàn 不愿 yào 要 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 liǎng 两 nián 年 de 的 huā fèi 花费 hé tong 合同）。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 bèi wàng lù 备忘录。
tā men 他们 zhèng zài 正在 biàn lùn 辩论 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiān zhí 兼职 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gōng kè 功课。
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子