ประโยคภาษาจีน- 西班牙是个地理术语指的是伊比利亚半岛不是今天的西班牙国家中文句子 (857303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ “ xī bān yá 西班牙 ” shì 是 gè 个 dì lǐ 地理 shù yǔ 术语， zhǐ 指 de 的 shì 是 yī bǐ lì yà bàn dǎo 伊比利亚半岛， bú shi 不是 jīn tiān 今天 de 的 xī bān yá 西班牙 guó jiā 国家）。
("Spain" was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
jié lùn 结论： wéi 围 cì 刺 pèi hé 配合 kòu 叩 cì 刺 bá guàn 拔罐 duì 对 nǚ xìng 女性 chí fā xìng 迟发性 cuó chuāng 痤疮 yǒu xiào 有效， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cuó chuāng 痤疮 huàn zhě 患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： zài 在 dà lián de qū 大连地区 jūn duì 军队 gàn xiū suǒ 干休所 lí tuì xiū 离退休 lǎo nián 老年 nán xìng 男性 rén qún 人群 zhōng 中 CKD huàn bìng lǜ 患病率 wèi 为 27.4% 。
jié lùn 结论： zài 在 zhěn gǔ 枕骨 xié pō 斜坡 qū 区、 hǎi mián 海绵 dòu 窦 shàng yuán 上缘 hé 和 dié gǔ 蝶骨 xiǎo yì 小翼 wài 外 xià fāng 下方 shǒu shù 手术 shí 时， yīng 应 tè bié 特别 zhù yì 注意 biàn rèn 辨认 hé 和 bǎo hù 保护 dòng yǎn shén jīng 动眼神经。
jié lùn 结论： de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 yīng 应 zài 在 bì guāng 避光 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
（ yì bān 一般 dōu 都 shì zài 是在 tā men 他们 shí wǔ 十五 suì 岁 dào 到 èr shí wǔ 二十五 suì 岁 zhī jiān 之间） tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人 de 的 xìng bié bǐ 性别比 jiù 就 gēn jù 根据 zhōu 州 yì jí 一级 bié de 别的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 shù jù 数据 jì suàn 计算。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 xíng 型 hóu 喉 lín 鳞 ái 癌 zhōng 中， S100 biāo jì 标记 shù tū 树突 xì bāo 细胞 jìn rùn 浸润 míng xiǎn 明显 zhě 者， yù hòu 预后 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好。
jié lùn 结论： duō zhān jūn sù 多粘菌素 B hé 和 BPI jūn kě 均可 jiàng dī 降低 dà shǔ 大鼠 tàng shāng 烫伤 hòu 后 cháng dào 肠道 xì jūn 细菌 yì wèi 易位 de 的 fā shēng 发生；
（ rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的） kōng jiān 空间 shì 是 gè 个 dà shì 大事， shèn zhì 甚至 shèn rù 渗入 dào 到 duì 对 yǒu yì 友谊 hé 和 gè rén kòng jiān 个人空间 de 的 jiè dìng 界定， yě jiù shì 也就是， cóng 从 péng you 朋友 nà li 那里 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 dé dào 得到 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 shén me 什么。
（ jīn tiān 今天 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题） bú shi 不是 kào 靠 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 lái 来 jué dìng 决定， ér shì 而是 kào 靠 tiě 铁 hé 和 xuè 血。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
（ qí zhōng 其中） huáng guā 黄瓜 suān nǎi 酸奶 shā lā 沙拉 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 guó jiā 国家 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， tā 它 shì 是（ yí dào 一道） yóu 由 suān nǎi 酸奶， huáng guā 黄瓜， xīn xiān 新鲜 huò 或 gàn 干 bò he 薄荷， dà suàn 大蒜 hé 和 yán 盐 zǔ chéng 组成 de 的 cài 菜。
jié lùn 结论： yīng 应 gēn jù 根据 bìng lì 病例 tè diǎn 特点 jí 及 pēi tāi xué 胚胎学 fā shēng 发生 yuán lǐ 原理 duì 对 sān 三 bí kǒng 鼻孔 yàng 样 jī xíng 畸形 zhěn duàn 诊断。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来） liǎng gè 两个 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 shì 是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ dāng shí 当时） sǐ qù 死去 de 的 jīng 鲸 shì 是 yī 一 tiáo 条 huái yùn 怀孕 de 的 zuò tóu jīng 座头鲸， bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 lú gǔ 颅骨 dōu 都 bèi 被 zhuàng 撞 suì 碎 le 了！
（ zhǎng shēng 掌声） zài 在 quán shì jiè 全世界， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 jì xù 继续 zhàn 站 zài 在 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 hé 和 jìn bù 进步， zhuī qiú 追求 suǒ yǒu 所有 rén mín 人民 de 的 rén quán 人权 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén 人 yì biān 一边。
（ fǎ xīn shè 法新社 jiù jīn shān 旧金山 11 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道） hēi méi 黑莓 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zhì zào shāng 制造商 ResearchInMotion （ RIM ） xiàng 向 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 píng guǒ 苹果 kāi pào 开炮， pēng jī 抨击 zhì néng shǒu jī 智能手机 xū yào 需要 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 ” de 的 gài niàn 概念。
（ zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来） wǒ 我 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望， nǐ men 你们 jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 jiě jué 解决 zhì 至 shuāng fāng 双方 dōu 都 mǎn yì 满意。
（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相）戈登• bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
（ zhè me 这么 shuō lái 说来， rì běn duì 日本队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 tī 踢 bú guò 不过 cháo xiān duì 朝鲜队） jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 guān fāng 官方 cóng 从 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 jiù 就 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 jūn guó zhǔ yì 军国主义， dàn shì 但是 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hé 和 hé píng zhǔ yì 和平主义 shì li 势力 zài 在 guó nèi 国内 huá jī 滑稽 dé 得 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
， hěn 很 xiǎn rán 显然， nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén xué 文学 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于， zhè xiē 这些 zài 在 tā men 他们 duì 对 lǐ lùn 理论 de 的 fěi bàng 诽谤 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
tā 他 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
tā 他 bú jiàn de 不见得 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
chí táng 池塘 de 的 shuǐ 水 mǎn 满 le 了。
nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
jié lùn 结论： wéi 围 cì 刺 pèi hé 配合 kòu 叩 cì 刺 bá guàn 拔罐 duì 对 nǚ xìng 女性 chí fā xìng 迟发性 cuó chuāng 痤疮 yǒu xiào 有效， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cuó chuāng 痤疮 huàn zhě 患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： zài 在 dà lián de qū 大连地区 jūn duì 军队 gàn xiū suǒ 干休所 lí tuì xiū 离退休 lǎo nián 老年 nán xìng 男性 rén qún 人群 zhōng 中 CKD huàn bìng lǜ 患病率 wèi 为 27.4% 。
jié lùn 结论： zài 在 zhěn gǔ 枕骨 xié pō 斜坡 qū 区、 hǎi mián 海绵 dòu 窦 shàng yuán 上缘 hé 和 dié gǔ 蝶骨 xiǎo yì 小翼 wài 外 xià fāng 下方 shǒu shù 手术 shí 时， yīng 应 tè bié 特别 zhù yì 注意 biàn rèn 辨认 hé 和 bǎo hù 保护 dòng yǎn shén jīng 动眼神经。
jié lùn 结论： de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 yīng 应 zài 在 bì guāng 避光 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
（ yì bān 一般 dōu 都 shì zài 是在 tā men 他们 shí wǔ 十五 suì 岁 dào 到 èr shí wǔ 二十五 suì 岁 zhī jiān 之间） tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人 de 的 xìng bié bǐ 性别比 jiù 就 gēn jù 根据 zhōu 州 yì jí 一级 bié de 别的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 shù jù 数据 jì suàn 计算。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 xíng 型 hóu 喉 lín 鳞 ái 癌 zhōng 中， S100 biāo jì 标记 shù tū 树突 xì bāo 细胞 jìn rùn 浸润 míng xiǎn 明显 zhě 者， yù hòu 预后 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好。
jié lùn 结论： duō zhān jūn sù 多粘菌素 B hé 和 BPI jūn kě 均可 jiàng dī 降低 dà shǔ 大鼠 tàng shāng 烫伤 hòu 后 cháng dào 肠道 xì jūn 细菌 yì wèi 易位 de 的 fā shēng 发生；
（ rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的） kōng jiān 空间 shì 是 gè 个 dà shì 大事， shèn zhì 甚至 shèn rù 渗入 dào 到 duì 对 yǒu yì 友谊 hé 和 gè rén kòng jiān 个人空间 de 的 jiè dìng 界定， yě jiù shì 也就是， cóng 从 péng you 朋友 nà li 那里 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 dé dào 得到 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 shén me 什么。
（ jīn tiān 今天 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题） bú shi 不是 kào 靠 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 lái 来 jué dìng 决定， ér shì 而是 kào 靠 tiě 铁 hé 和 xuè 血。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
（ qí zhōng 其中） huáng guā 黄瓜 suān nǎi 酸奶 shā lā 沙拉 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 guó jiā 国家 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， tā 它 shì 是（ yí dào 一道） yóu 由 suān nǎi 酸奶， huáng guā 黄瓜， xīn xiān 新鲜 huò 或 gàn 干 bò he 薄荷， dà suàn 大蒜 hé 和 yán 盐 zǔ chéng 组成 de 的 cài 菜。
jié lùn 结论： yīng 应 gēn jù 根据 bìng lì 病例 tè diǎn 特点 jí 及 pēi tāi xué 胚胎学 fā shēng 发生 yuán lǐ 原理 duì 对 sān 三 bí kǒng 鼻孔 yàng 样 jī xíng 畸形 zhěn duàn 诊断。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来） liǎng gè 两个 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 shì 是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ dāng shí 当时） sǐ qù 死去 de 的 jīng 鲸 shì 是 yī 一 tiáo 条 huái yùn 怀孕 de 的 zuò tóu jīng 座头鲸， bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 lú gǔ 颅骨 dōu 都 bèi 被 zhuàng 撞 suì 碎 le 了！
（ zhǎng shēng 掌声） zài 在 quán shì jiè 全世界， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 jì xù 继续 zhàn 站 zài 在 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 hé 和 jìn bù 进步， zhuī qiú 追求 suǒ yǒu 所有 rén mín 人民 de 的 rén quán 人权 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén 人 yì biān 一边。
（ fǎ xīn shè 法新社 jiù jīn shān 旧金山 11 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道） hēi méi 黑莓 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zhì zào shāng 制造商 ResearchInMotion （ RIM ） xiàng 向 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 píng guǒ 苹果 kāi pào 开炮， pēng jī 抨击 zhì néng shǒu jī 智能手机 xū yào 需要 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 ” de 的 gài niàn 概念。
（ zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来） wǒ 我 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望， nǐ men 你们 jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 jiě jué 解决 zhì 至 shuāng fāng 双方 dōu 都 mǎn yì 满意。
（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相）戈登• bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
（ zhè me 这么 shuō lái 说来， rì běn duì 日本队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 tī 踢 bú guò 不过 cháo xiān duì 朝鲜队） jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 guān fāng 官方 cóng 从 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 jiù 就 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 jūn guó zhǔ yì 军国主义， dàn shì 但是 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hé 和 hé píng zhǔ yì 和平主义 shì li 势力 zài 在 guó nèi 国内 huá jī 滑稽 dé 得 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
， hěn 很 xiǎn rán 显然， nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén xué 文学 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于， zhè xiē 这些 zài 在 tā men 他们 duì 对 lǐ lùn 理论 de 的 fěi bàng 诽谤 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
tā 他 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
tā 他 bú jiàn de 不见得 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
chí táng 池塘 de 的 shuǐ 水 mǎn 满 le 了。
nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子