ประโยคภาษาจีน- 三册那是一座老式的经过改造的房子店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱中文句子 (857353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ sān 三 cè 册 35 ） nà shi 那是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 de 的、 jīng guò 经过 gǎi zào 改造 de 的 fáng zi 房子， diàn lǐ 店里 yǒu 有 xǔ duō 许多 fèi zhì 废置 bú yòng 不用 de 的 dà 大 bì lú 壁炉 hé 和 yòu 又 gāo yòu zhǎi 高又窄 de 的 yān cōng 烟囱。
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶。 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗。） wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ bù 不） ” xiàn bīng 宪兵 bù dé bù 不得不 jiāng 将 tā 他 tuō zǒu 拖走。
jié lùn 结论： fù hé 复合 qiào jù táng 壳聚糖 - lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 de 的 chéng rén 成人 yá suǐ 牙髓 gàn xì bāo 干细胞 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 biàn 苄 sī 丝 jǐng 肼、 xiù 溴 yǐn 隐 tíng 亭 hé 和 zhōng yào 中药 fāng jì 方剂 duì 对 chí xù xìng zhí wù zhuàng tài 持续性植物状态 huàn zhě 患者 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 liáo xiào 疗效。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ hēng dé ěr 亨德尔 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作）《 yìng shí 应时 qīng chàng jù 清唱剧》， zhè bù 这部 wěi dà 伟大 de 的 shǐ shī 史诗 zàn měi shī 赞美诗 zài 在 dì sān 第三 bù fen 部分 chóng xiàn 重现 le 了《 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及》 de 的 jīng cǎi 精彩 duàn luò 段落， qí dǎo 祈祷 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 yīng guó 英国。 hēng dé ěr 亨德尔 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yī 一 qǔ 曲 huī hóng 恢宏 zhuàng kuò 壮阔 de 的 zàn měi shī 赞美诗《 yìng shí 应时 qīng chàng jù 清唱剧》， jìng 敬 xiàn gěi 献给 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 zǔ guó 祖国 hé 和 hù yòu 护佑 tā 她 de 的 shàng dì 上帝； tā 他 yí yòng 移用 le 了《 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及》 zhōng 中 yì xiē 一些 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 duàn luò 段落， zhì yú 置于 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 de 的 dì sān 第三 bù fen 部分。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hòu dài 后代 néng gòu 能够 xìng 幸 miǎn yú 免于 huǒ là là 火辣辣 de 的 tài yang 太阳 hé 和 qí tā 其他 yǔ zhòu 宇宙 jí 及 rén lèi 人类 de 的 zāi nàn 灾难， nà me 那么 jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 gōng zuò 工作 960 gè 个 xiǎo shí 小时。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
（ gòng 共 kě 可 jié shěng 节省： $ 19.35 ） zhù yì 注意： quán mài 全麦 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duǎn 短 de 的 bǎo zhì qī 保质期， tā 她 jǐng gào 警告。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 mù lǎo zú 仫佬族 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 tǐ gé 体格 fā yù 发育 guò chéng 过程 fú hé 符合 yì bān 一般 ér tóng 儿童 qīng shào nián 青少年 tǐ gé 体格 fā yù 发育 de 的 zhèng cháng 正常 guī lǜ 规律。
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ yīn wèi 因为） nà shí 那时 tā men 他们 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到： zhè xiē 这些 lù zhàn duì 陆战队 shì bīng 士兵 jiāng 将 rào kāi 绕开 lǎo lù 老路。
（ dà wèi 大卫 zài 在 xiàn diàn 献殿 de shí hòu 的时候， zuò 作 zhè 这 shī gē 诗歌。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 céng 曾 tí bá 提拔 wǒ 我， bù 不 jiào 叫 chóu dí 仇敌 xiàng 向 wǒ 我 kuā yào 夸耀。
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
， qiǎng jié 抢劫 huò zhě 或者 bié de 别的。
xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
zhōng guó rén 中国人 guò 过 nián shí 年时 yào 要 fàng biān pào 放鞭炮。
wǒ men 我们 néng 能 bǔ jiù 补救 zhè ge 这个 shī wù 失误。
nǐ 你 zhī dào 知道 chéng yǔ 成语 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ma 吗？
wǒ 我 jīng cháng 经常 hè 和 guó jì 国际 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道。
huì yì 会议 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了， dàn shì 但是 duì fāng 对方 hái 还 méi yǒu 没有 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶。 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗。） wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ bù 不） ” xiàn bīng 宪兵 bù dé bù 不得不 jiāng 将 tā 他 tuō zǒu 拖走。
jié lùn 结论： fù hé 复合 qiào jù táng 壳聚糖 - lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 de 的 chéng rén 成人 yá suǐ 牙髓 gàn xì bāo 干细胞 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 biàn 苄 sī 丝 jǐng 肼、 xiù 溴 yǐn 隐 tíng 亭 hé 和 zhōng yào 中药 fāng jì 方剂 duì 对 chí xù xìng zhí wù zhuàng tài 持续性植物状态 huàn zhě 患者 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 liáo xiào 疗效。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ hēng dé ěr 亨德尔 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作）《 yìng shí 应时 qīng chàng jù 清唱剧》， zhè bù 这部 wěi dà 伟大 de 的 shǐ shī 史诗 zàn měi shī 赞美诗 zài 在 dì sān 第三 bù fen 部分 chóng xiàn 重现 le 了《 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及》 de 的 jīng cǎi 精彩 duàn luò 段落， qí dǎo 祈祷 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 yīng guó 英国。 hēng dé ěr 亨德尔 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yī 一 qǔ 曲 huī hóng 恢宏 zhuàng kuò 壮阔 de 的 zàn měi shī 赞美诗《 yìng shí 应时 qīng chàng jù 清唱剧》， jìng 敬 xiàn gěi 献给 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 zǔ guó 祖国 hé 和 hù yòu 护佑 tā 她 de 的 shàng dì 上帝； tā 他 yí yòng 移用 le 了《 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及》 zhōng 中 yì xiē 一些 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 duàn luò 段落， zhì yú 置于 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 de 的 dì sān 第三 bù fen 部分。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hòu dài 后代 néng gòu 能够 xìng 幸 miǎn yú 免于 huǒ là là 火辣辣 de 的 tài yang 太阳 hé 和 qí tā 其他 yǔ zhòu 宇宙 jí 及 rén lèi 人类 de 的 zāi nàn 灾难， nà me 那么 jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 gōng zuò 工作 960 gè 个 xiǎo shí 小时。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
（ gòng 共 kě 可 jié shěng 节省： $ 19.35 ） zhù yì 注意： quán mài 全麦 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duǎn 短 de 的 bǎo zhì qī 保质期， tā 她 jǐng gào 警告。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 mù lǎo zú 仫佬族 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 tǐ gé 体格 fā yù 发育 guò chéng 过程 fú hé 符合 yì bān 一般 ér tóng 儿童 qīng shào nián 青少年 tǐ gé 体格 fā yù 发育 de 的 zhèng cháng 正常 guī lǜ 规律。
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ yīn wèi 因为） nà shí 那时 tā men 他们 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到： zhè xiē 这些 lù zhàn duì 陆战队 shì bīng 士兵 jiāng 将 rào kāi 绕开 lǎo lù 老路。
（ dà wèi 大卫 zài 在 xiàn diàn 献殿 de shí hòu 的时候， zuò 作 zhè 这 shī gē 诗歌。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 céng 曾 tí bá 提拔 wǒ 我， bù 不 jiào 叫 chóu dí 仇敌 xiàng 向 wǒ 我 kuā yào 夸耀。
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
， qiǎng jié 抢劫 huò zhě 或者 bié de 别的。
xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
zhōng guó rén 中国人 guò 过 nián shí 年时 yào 要 fàng biān pào 放鞭炮。
wǒ men 我们 néng 能 bǔ jiù 补救 zhè ge 这个 shī wù 失误。
nǐ 你 zhī dào 知道 chéng yǔ 成语 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ma 吗？
wǒ 我 jīng cháng 经常 hè 和 guó jì 国际 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道。
huì yì 会议 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了， dàn shì 但是 duì fāng 对方 hái 还 méi yǒu 没有 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子