ประโยคภาษาจีน- 而该系列的第二代古墓丽影西安匕首至今仍是该系列中最为成功的一代中文句子 (93943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 gāi jì 该系 liè 列 de 的 dì èr dài 第二代《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 gāi jì 该系 liè 列 zhōng 中 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yí dài 一代。
The second game in the series "Tomb Raider : The Dagger of Xian" is still today the most successful of the series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yǔ yòng xué 语用学 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hái 还 yǒu dài 有待 yú 于 yǔ yòng 语用 lǐ lùn 理论 dào 到 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 de 的 dì èr cì 第二次 fēi yuè 飞跃。
ér 而 shuō huǎng zhě 说谎者 gòu zào 构造 chū 出 de 的 huǎng yán 谎言 lǐ 里 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 huí dá 回答 gèng 更 jiǎn duǎn 简短。
zhèng zhì 政治 jú shì 局势 de 的 bù wěn dìng 不稳定 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dào 到 tōng 通 qí 齐 de 的 gōng lù 公路 liǎng páng 两旁 de 的 xīn 新 gōng chǎng 工厂 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 tóu rù 投入 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng zhì 政治 wén míng 文明 shì 是 fǎ zhì 法治 de 的 nèi hé 内核 hé 和 jīng yì 精义； fǎ zhì 法治 shì 是 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式；
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 liú chuán 流传 de 的 yè míng zhū 夜明珠 kě néng 可能 dà duō 大多 yóu lái 由来 zì xù 自叙 lì yà děng 利亚等 de 地 de 的 yíng shí 萤石 zhì chéng 制成。
zhōu jì jūn 周继君 xīn tóu 心头 fú qǐ 浮起 yī 一 lǚ 缕 gǔ guài 古怪， yǒu xiē 有些 kū xiào bù dé 哭笑不得。
zhōu yì lún 周轶伦 měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dū huì 都会 gòu chéng 构成 tā 他 nèi zài 内在 shì jiè 世界 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， tā 他 zài qí zhōng 在其中 xún zhǎo 寻找 shì jiè 世界 zǎo yǐ 早已 mí shī 迷失 de 的 zhōng diǎn 终点。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duō 多 wèi 位 zhù míng 著名 yī xué jiā 医学家， rú 如 lǐ shí zhēn 李时珍 děng 等， jūn 均 duì 对 fēng mì 蜂蜜 tuī 推 suì 祟 bèi zhì 备至。
ér 而 fèi luó 费罗 zài 在 1943 nián 年 jiā rù 加入 hǎi jūn 海军， tóng shí 同时 jìn rù 进入 bó kè lì 伯克利 de 的 jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 jiù dú 就读， zhí dào 直到 1946 nián 年 bì yè 毕业。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 dòu zhēng 斗争 zài 在 rén mín 人民 yì huì 议会 hé 和 mín zhǔ lián méng 民主联盟 zhēng duó 争夺 dì 第 èr míng 二名 de 的 wèi zi 位子。
zhōu jìn 周进 bǎ 把 tā 他 jiào 叫 dào 到 jiào 轿 qián 前， zhǔ fù 嘱咐 tā 他， míng chūn 明春 xiāng shì 乡试 bù kě bù 不可不 shì 试， shuō 说 tā 他 de 的 wén zì 文字 huǒ hòu 火候 yǐ 已 dào 到。
yì xiē 一些 rén 人（ bú shi 不是 quán bù 全部） jiāng 将 jìn qī 近期 shí pǐn 食品 hé 和 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 de 的 biāo zhǎng 飙涨 guī jiù 归咎 yú 于 shāng pǐn 商品 de 的 guò dù 过度 tóu jī 投机 xíng wéi 行为。
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
zhōu jìng 周静， xiàn 现 wèi 为 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 zuò qǔ jì 作曲系 bó shì shēng 博士生， shī cóng 师从 yè xiǎo gāng 叶小钢 jiào shòu 教授。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
zhèng cè 政策 shì 是 kuò dà 扩大 xū qiú 需求 de 的 yìng shí 应时 zhī 之 cè 策， huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì yú 对于 shǒu cì 首次 gòu fáng zhě 购房者 yǒu suǒ 有所 cì jī 刺激， dàn 但 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 shì chǎng 市场 de 的 jī běn 基本 qū shì 趋势。
wèi 味： shǒu xiān 首先 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 yuán rùn 圆润 de 的 chén nián 陈年 jiā niàng 佳酿 wèi dao 味道， zhī hòu 之后 shì 是 zhuān 专 shǔ yú 属于 Ā dé léi dé 阿德雷德 shān pō 山坡 tè sè 特色 de 的 qí miào 奇妙 gān jú 柑橘 xiāng qì 香气。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 yǐn yì 隐逸 zhī fēng 之风 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 shàng gǔ 上古 táng yáo 唐尧 shí dài 时代。
yì xiē 一些 lì wài 例外 bāo kuò 包括 xiǎng wěi shé 响尾蛇， yín huán shé 银环蛇， shì 噬 yú shé 鱼蛇（ yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 shuǐ shé 水蛇） hè 和 tóng 铜 bān 斑 shé 蛇。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xíng zhèng 行政 jiàn zhù 建筑 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 gōng diàn 宫殿 hé 和 yá shǔ 衙署， shì 是 tǒng zhì zhě 统治者 jìn xíng 进行 zhèng wù 政务 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切， hé 和 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huó dòng 活动 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zhòng dì 中的 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说， bī zhēn 逼真 miáo huì 描绘 rén men 人们 shēng huó 生活 yǔ 与 wén huà 文化， tōng sú 通俗 ér 而 pǔ shí 朴实， jiē jìn 接近 dāng shí 当时 shè huì wén huà 社会文化 de 的 shí kuàng 实况；
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己， gěi 给 zì jǐ 自己 zhè fèn 这份 nán dé 难得 de 的 lǐ wù 礼物。
zhōng guó 中国 zhǐ yào 只要 néng 能 biàn gēng 变更 tā men de 他们的 jūn duì 军队 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yíng 嬴， yùn shū 运输 shì 是 tā men 他们 wéi yī 惟一 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yǐ 以 tā men 他们 hào fán 浩繁 de 的 rén shù 人数 ér 而 děng xián 等闲 bàn lǐ 办理。
hū xī 呼吸 shí 时 fèi bù 肺部 kuò zhāng 扩张。
gù shì 故事 yǐng shè 影射 tā 她 guò qù 过去 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mì 秘密。
ér 而 zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 yě 也 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， huī zhī bú qù 挥之不去。
yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， quán lì 权力 jīng yīng 精英 men 们 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 lìng yī 另一 xíng shì 形式 de 的 shì xí zhì 世袭制， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé píng 和平。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 zhǐ xiàng 指向 yī liǎng 一两 xiàng 项 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 qū shì 趋势， rán hòu 然后 yòng 用 zhè xiē 这些 jià gé 价格 qū shì 趋势 dé chū 得出 yǒu guān 有关 tōng zhàng 通胀 qū shì 趋势 de 的 jié lùn 结论。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhōng qī 中期 FDI gài kuàng 概况 de 的 duì bǐ 对比 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， ér 而 yìn dù 印度 zé 则 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yǔ yòng xué 语用学 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hái 还 yǒu dài 有待 yú 于 yǔ yòng 语用 lǐ lùn 理论 dào 到 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 de 的 dì èr cì 第二次 fēi yuè 飞跃。
ér 而 shuō huǎng zhě 说谎者 gòu zào 构造 chū 出 de 的 huǎng yán 谎言 lǐ 里 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 huí dá 回答 gèng 更 jiǎn duǎn 简短。
zhèng zhì 政治 jú shì 局势 de 的 bù wěn dìng 不稳定 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dào 到 tōng 通 qí 齐 de 的 gōng lù 公路 liǎng páng 两旁 de 的 xīn 新 gōng chǎng 工厂 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 tóu rù 投入 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng zhì 政治 wén míng 文明 shì 是 fǎ zhì 法治 de 的 nèi hé 内核 hé 和 jīng yì 精义； fǎ zhì 法治 shì 是 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式；
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 liú chuán 流传 de 的 yè míng zhū 夜明珠 kě néng 可能 dà duō 大多 yóu lái 由来 zì xù 自叙 lì yà děng 利亚等 de 地 de 的 yíng shí 萤石 zhì chéng 制成。
zhōu jì jūn 周继君 xīn tóu 心头 fú qǐ 浮起 yī 一 lǚ 缕 gǔ guài 古怪， yǒu xiē 有些 kū xiào bù dé 哭笑不得。
zhōu yì lún 周轶伦 měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dū huì 都会 gòu chéng 构成 tā 他 nèi zài 内在 shì jiè 世界 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， tā 他 zài qí zhōng 在其中 xún zhǎo 寻找 shì jiè 世界 zǎo yǐ 早已 mí shī 迷失 de 的 zhōng diǎn 终点。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duō 多 wèi 位 zhù míng 著名 yī xué jiā 医学家， rú 如 lǐ shí zhēn 李时珍 děng 等， jūn 均 duì 对 fēng mì 蜂蜜 tuī 推 suì 祟 bèi zhì 备至。
ér 而 fèi luó 费罗 zài 在 1943 nián 年 jiā rù 加入 hǎi jūn 海军， tóng shí 同时 jìn rù 进入 bó kè lì 伯克利 de 的 jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 jiù dú 就读， zhí dào 直到 1946 nián 年 bì yè 毕业。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 dòu zhēng 斗争 zài 在 rén mín 人民 yì huì 议会 hé 和 mín zhǔ lián méng 民主联盟 zhēng duó 争夺 dì 第 èr míng 二名 de 的 wèi zi 位子。
zhōu jìn 周进 bǎ 把 tā 他 jiào 叫 dào 到 jiào 轿 qián 前， zhǔ fù 嘱咐 tā 他， míng chūn 明春 xiāng shì 乡试 bù kě bù 不可不 shì 试， shuō 说 tā 他 de 的 wén zì 文字 huǒ hòu 火候 yǐ 已 dào 到。
yì xiē 一些 rén 人（ bú shi 不是 quán bù 全部） jiāng 将 jìn qī 近期 shí pǐn 食品 hé 和 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 de 的 biāo zhǎng 飙涨 guī jiù 归咎 yú 于 shāng pǐn 商品 de 的 guò dù 过度 tóu jī 投机 xíng wéi 行为。
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
zhōu jìng 周静， xiàn 现 wèi 为 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 zuò qǔ jì 作曲系 bó shì shēng 博士生， shī cóng 师从 yè xiǎo gāng 叶小钢 jiào shòu 教授。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
zhèng cè 政策 shì 是 kuò dà 扩大 xū qiú 需求 de 的 yìng shí 应时 zhī 之 cè 策， huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì yú 对于 shǒu cì 首次 gòu fáng zhě 购房者 yǒu suǒ 有所 cì jī 刺激， dàn 但 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 shì chǎng 市场 de 的 jī běn 基本 qū shì 趋势。
wèi 味： shǒu xiān 首先 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 yuán rùn 圆润 de 的 chén nián 陈年 jiā niàng 佳酿 wèi dao 味道， zhī hòu 之后 shì 是 zhuān 专 shǔ yú 属于 Ā dé léi dé 阿德雷德 shān pō 山坡 tè sè 特色 de 的 qí miào 奇妙 gān jú 柑橘 xiāng qì 香气。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 yǐn yì 隐逸 zhī fēng 之风 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 shàng gǔ 上古 táng yáo 唐尧 shí dài 时代。
yì xiē 一些 lì wài 例外 bāo kuò 包括 xiǎng wěi shé 响尾蛇， yín huán shé 银环蛇， shì 噬 yú shé 鱼蛇（ yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 shuǐ shé 水蛇） hè 和 tóng 铜 bān 斑 shé 蛇。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xíng zhèng 行政 jiàn zhù 建筑 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 gōng diàn 宫殿 hé 和 yá shǔ 衙署， shì 是 tǒng zhì zhě 统治者 jìn xíng 进行 zhèng wù 政务 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切， hé 和 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huó dòng 活动 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zhòng dì 中的 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说， bī zhēn 逼真 miáo huì 描绘 rén men 人们 shēng huó 生活 yǔ 与 wén huà 文化， tōng sú 通俗 ér 而 pǔ shí 朴实， jiē jìn 接近 dāng shí 当时 shè huì wén huà 社会文化 de 的 shí kuàng 实况；
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己， gěi 给 zì jǐ 自己 zhè fèn 这份 nán dé 难得 de 的 lǐ wù 礼物。
zhōng guó 中国 zhǐ yào 只要 néng 能 biàn gēng 变更 tā men de 他们的 jūn duì 军队 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yíng 嬴， yùn shū 运输 shì 是 tā men 他们 wéi yī 惟一 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yǐ 以 tā men 他们 hào fán 浩繁 de 的 rén shù 人数 ér 而 děng xián 等闲 bàn lǐ 办理。
hū xī 呼吸 shí 时 fèi bù 肺部 kuò zhāng 扩张。
gù shì 故事 yǐng shè 影射 tā 她 guò qù 过去 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mì 秘密。
ér 而 zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 yě 也 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， huī zhī bú qù 挥之不去。
yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， quán lì 权力 jīng yīng 精英 men 们 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 lìng yī 另一 xíng shì 形式 de 的 shì xí zhì 世袭制， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé píng 和平。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 zhǐ xiàng 指向 yī liǎng 一两 xiàng 项 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 qū shì 趋势， rán hòu 然后 yòng 用 zhè xiē 这些 jià gé 价格 qū shì 趋势 dé chū 得出 yǒu guān 有关 tōng zhàng 通胀 qū shì 趋势 de 的 jié lùn 结论。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhōng qī 中期 FDI gài kuàng 概况 de 的 duì bǐ 对比 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， ér 而 yìn dù 印度 zé 则 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子