เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 傳言
ความหมายคือ ข้อความ หรือ เล่าลือ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 传言
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 傳言

แยกคำและแปลความหมาย ::
传言
chuan2 yan2

传 [chuan2] = ทําให้สิ้นสุด, ทําให้แพร่หลาย, ส่งต่อ หรือ ชีวประวัติ
言 [yan2] = คํา หรือ การพูด

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 他是一位政治家、哲学家、作家和科学家，甚至有传言称一些莎士比亚的戏剧也出自他手。
1. A statesman, a philosopher, a writer, and a scientist, he was even rumored to have written some of Shakespeare’s plays.

2. 这一传言是《纽约杂志》Vulture Blog发布的，这家博客还说Marc Webb 拿到了三部电影，虽然索尼工作室只确认了一个。
2. New York Magazine's Vulture Blog is the source of the news. is the mouth behind the news, even stating Webb is hired for 3 movies, though Sony's studio only confirms one.

3. 我听到一个传言说，Jack Sparrow在伦敦。
3. I heard a rumor, Jack Sparrow is in London.

4. 而比较起日本来，在中国有关日本放射性物质会向西扩散到“中央王国”的含糊传言引发了大规模的抢购含碘食盐行为。
4. Compare Japan to China, where vague rumors of Japanese radioactivity making their way west toward the Middle Kingdom prompted a massive run on iodized salt.

5. 但是回到巴西，一些制旗商将害怕听到这些言论，也不会买这些宣传言论的帐。对于他们而言，他们看到的是与之完全不同的一面。
5. But back in Brazil, some flag makers will hear the noise and not be buying all the hype. For them, they see a totally different side of it all.