เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 原文
ความหมายคือ ตัวบท, ป้อม, เนื้อหา หรือ เป็นต้นฉบับ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 原文
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 原文

แยกคำและแปลความหมาย ::
原文
yuan2 wen2

原 [yuan2] = former|original|primary|raw|level|cause|source
文 [wen2] = surname Wen

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 译文在意义与形式上应忠实于原文。
1. The translation should be faithful to the original both in meaning and form.

2. 万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫（蝗虫原文作吞噬者），不容它毁坏你们的土产。 你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
2. And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

3. 耶稣见母亲和他所爱的那个门徒站在旁边，就对他说，母亲，（原文作妇人）看你的儿子。
3. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

4. 耶和华的灵（原文作手）在那里降在我身上。 他对我说，你起来往平原去，我要在那里和你说话。
4. And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

5. 有原文可按。
5. There's the original to refer to.