เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 原稿
ความหมายคือ ต้นฉบับ

คําใกล้เคียง ::
1. 原稿架 ความหมายคือ ที่วางต้นฉบับ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 原稿
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 原稿

แยกคำและแปลความหมาย ::
原稿
yuan2 gao3

原 [yuan2] = former|original|primary|raw|level|cause|source
稿 [gao3] = การร่างภาพ, ฉบับร่าง, ภาพร่าง หรือ ร่าง

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 我的第一本书，从我把原稿给了圣马丁出版社到有人能在书店里买到它，这之间花了不止一年时间。
1. My first book took more than a year between when I gave the manuscript to St Martin’s Press and when someone could buy it in a bookstore.

2. 任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
2. Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.

3. 我把我原稿许多不需要的字删去了。
3. I cancelled many unnecessary words in my manuscript.

4. 原稿将于下月初付印。
4. The manuscript will go to press early next month.

5. 编辑的目的非常简单——删掉原稿中那些无用的部分。
5. The purpose of the edit is fairly simple — to chop out the boring bits from the original.