เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 受过良好教育的
ความหมายคือ ที่มีกิริยามารยาท หรือ พื้นดี

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 受过良好教育的
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 受過良好教育的

แยกคำและแปลความหมาย ::
受过良好教育的
shou4 guo4 liang2 hao3 jiao4 yu4 de

受 [shou4] = ทน, ยอมทน, อดกลั้น, อดทน หรือ ประสบ
过 [guo4] = ผ่าน, ผ่านไป, มีชีวิต, ล่วงเลย, ใช้ชีวิต หรือ สด
良 [liang2] = ดี, ดีๆ, เจตนาดี
好 [hao3] = ก็ได้, ดี, ดีขึ้น, ดีๆ, ดูดี, ตกลง, พร้อม, สบาย, สบายดี, สวยงาม, สวัสดี, สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ, หวัดดี, อย่างดี, เจตนาดี, โอเค, ใจดี, ใช่, ให้ดี
教 [jiao4] = การศึกษา, การสอน, การเรียน, การเรียนการสอน, ชี้แนะ, ถ่ายทอดความรู้, นักการศึกษา, ผู้ประสาทวิชา, ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชา, ผู้ให้การศึกษา, สอน, องค์กรศาสนา หรือ สั่งสอน
育 [yu4] = to have children|to raise or bring up|to educate
的 [de] = of|structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 许多研究显示，在发展中国家受过良好教育的人更倾向于移民。
1. Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate.

2. 一小撮受过良好教育的精英分子从他们200万同胞的贫苦生活中获取利益。
2. A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.

3. 如果抱负的传统具有生命力，那么它就应该受到广泛的推崇，尤其应该受到那些自身得到他人羡慕的人们的高度重视，尤其是其中接受过良好教育的人。
3. If the tradition of ambition is to have vitality,it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired,the educated not least among them.