เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 吹牛
ความหมายคือ คุยโว, อวด, โอ้อวด, โ้อ้อวด หรือ โม้

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 吹牛
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 吹牛

แยกคำและแปลความหมาย ::
吹牛
chui1 niu2

吹 [chui1] = กล่าวเกินจริง, คุยโม้โอ้อวด, ดับ, ดับเพลิง, ดับไฟ, พัด, พูดเกินความจริง, เครื่องปรับอากาศ, เป่า, เป่าแรงๆ, เล่น, เล่นดนตรี, แอร์ หรือ ระเบิด
牛 [niu2] = ปศุสัตว์, วัว, วัวควาย, โค, โคเลี้ยง

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 每一天你吹牛，羊粪蛋可以让你吹到天堂，又有什么用呢？
1. Every day you brag, sheep dung egg can make you blown to heaven, what is the use?

2. 不要吹牛、夸张或自我为中心，直率才是你的魅力所在，但本周不要急于确立关系。
2. Tone it down or forget about making a love connection this week. You won’t impress anyone if you brag, exaggerate or are self-centered.

3. 说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
3. When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.

4. 好了，现在你完全可以出台了，"她说，"我想除非你自己吹牛，谁也不会怀疑你玩过这种花招的。
4. “You look very presentable now, ” she said, “and I don’t think anyone will suspect you’ve been up to your tricks unless you brag about them.

5. 我不想吹牛，但上次我演讲时所有的观众都站起来（欢呼），他们再也没有坐下，直到到达他们的汽车。
5. I dont want to brag, but the last time I made the speech it brought the audience to its feet.