เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 哀哉
ความหมายคือ จบชีวิต, จากไป, ซี้, ดับ, ตาย, ถึงชีพิตักษัย, ถึงแก่กรรม, ถึงแก่พิราลัย, ถึงแก่อนิจกรรม, ถึงแก่อสัญกรรม, ทิวงคต, มรณภาพ, ล้ม, สวรรคต, สิ้นชีพ, สิ้นชีพิตักษัย, สิ้นพระชนม์, สิ้นลม, สิ้นใจ, อย่างโชคร้าย, เข้าโลง, เสด็จสวรรคต, เสียชีวิต, โดยสมควรถูกตําหนิ หรือ อนิจจา

คําใกล้เคียง ::
1. 嗚呼哀哉 ความหมายคือ อย่างโชคร้าย, โดยสมควรถูกตําหนิ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 哀哉
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 哀哉

แยกคำและแปลความหมาย ::
哀哉
yi3 zai1

哀 [yi3] = ที่ไม่มีความสุข, เห็นอกเห็นใจ, ไว้ทุกข์ หรือ ความเศร้าโศก
哉 [zai1] = (exclamatory or interrogative particle)

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
1. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.

2. 挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
2. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.

3. 呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）
3. Alas! I am woebegone! I beg you to partake of this sacrifice.

4. 耶弗他看见她，就撕裂衣服，说，哀哉。我的女儿阿，你使我甚是愁苦，叫我作难了。
4. And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, alas, my daughter!

5. 呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）
5. Alas! I am woebegone! I beg you to partake of this sacrifice.