เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 联系人
ความหมายคือ ที่ติดต่อ, ผู้ติดต่อ, รายชื่อผู้ติดต่อ หรือ ติดต่อ

คําใกล้เคียง ::
1. 被阻止的联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อที่ถูกบล็อก
2. 将联系人移动到 ความหมายคือ ย้ายที่ติดต่อไปที่
3. 添加到联系人列表 ความหมายคือ เพิ่มในรายการที่ติดต่อ
4. 被忽略的业务联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อทางธุรกิจที่ไม่มีการติดต่อ
5. 按状态将联系人分组 ความหมายคือ จัดกลุ่มที่ติดตามตามสถานะการติดต่อ
6. 建议的联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อที่แนะนํา
7. 标记联系人 ความหมายคือ ติดตามสถานะที่ติดต่อ
8. 仅标记的联系人 ความหมายคือ เฉพาะที่ติดต่อที่มีการติดตามสถานะ
9. 状态不可用的联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อที่ไม่มีข้อมูลสถานะ
10. 联盟联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อภายนอก
11. 脱机联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อที่ออฟไลน์
12. 已标记的联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อที่มีการติดตามสถานะ
13. 业务联系人记录 ความหมายคือ ศูนย์รวมข้อมูลติดต่อทางธุรกิจ
14. 从联系人列表中删除 ความหมายคือ นําออกจากรายการที่ติดต่อ
15. 公共即时消息联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อ Instant Messenger สาธารณะ
16. 其他联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อรายอื่นๆ
17. 联系人卡片 ความหมายคือ บัตรข้อมูลที่ติดต่อ
18. 联系人项目 ความหมายคือ รายการที่ติดต่อ
19. 主要业务联系人 ความหมายคือ ที่ติดต่อหลักทางธุรกิจ
20. 联系人列表 ความหมายคือ รายการที่ติดต่อ, รายชื่อผู้ติดต่อ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 联系人
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 聯系人

แยกคำและแปลความหมาย ::
联系人
lian2 ji4 ren2

联 [lian2] = เชื่อมกัน หรือ ปึกแผ่น
系 [ji4] = ตัวอย่างของสสาร, ผูก, ล่าม หรือ แผนก
人 [ren2] = คน, บุคคล, ประชากรมนุษย์, ประชาชน, ประชาชน (ชีววิทยา), ปุถุชน, ผู้, มนุษย์, ฮิวแมน, โฮโมเซเปียนส์

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 在这个例子中，当侦测到运动时，每一个联系人项目的尺寸都会被放大（见右图）。
1. In this example, they enlarge the size of each contact in response to the detection of motion.

2. 你的联系人体现了你的职业性。
2. Your contacts are a reflection of you as a professional.

3. 如果您和这名用户具有相同的兴趣，那么单击 邀请至我的网络，这名用户将收到一封电子邮件，邀请他或她加入到您的联系人圈子中。
3. If you and the person share common interests, click Invite to my network, and that person will receive an e-mail inviting him or her to be one of your network contacts.

4. 电话病毒感染了你的手机，并通过你发给联系人的文本和图片信息进行传播。
4. Phone bugs infect your handset, then multiply via text or picture messages sent to your contacts.

5. 如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次 — 每个通讯录一次 — 每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
5. You could, if required, enter all your contacts twice—once for each contact list—and then, each time you have a change, make the change in both lists.