เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 豬流感
ความหมายคือ ไข้หวัดใหญ่ในสุกร หรือ ไข้หวัดหมู

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 猪流感
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 豬流感

แยกคำและแปลความหมาย ::
猪流感
zhu1 liu2 gan3

猪 [zhu1] = สุกร, สุกรตัวเมีย, หมู, หมูขนาดเล็ก, หมูขุน, หมูตอน, หมูเลี้ยง
流 [liu2] = กระแสข้อมูล, ฉ่ํา, ซึม, ซึมออกมา, ตกเลือด, น้ําลายสอ, น้ําลายไหล, เลือดตกยางออก, เลือดออก, เลือดไหล, เหงื่อซึม, เหงื่อออก, เหงื่อแตก, เหงื่อไหล, เหงื่อไหลไคลย้อย, ไหล, ไหลซึม, ไหลซึมออก หรือ กระแส
感 [gan3] = มีความรู้สึก, รู้สึก, หวัด, ไข้หวัด หรือ ความรู้สึก

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 被连续感染猪流感的猪，以及已注射抗流感疫苗的猪会零星地发生流感，或者只出现轻微的感染症状，或者会不出现感染。
1. Herds with continuous swine flu infections and herds that are vaccinated against swine flu may have sporadic disease, or may show only mild or no symptoms of infection.

2. 不会,你只有在一头病猪附近呆过才会得病--或者,如果这次真是一种新型猪流感病毒的话,也能从被感染的人那里得病.
2. No. You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.

3. 但是，“这或许是说，比起别的事情来，对猪流感的抽样调查更为缺乏，”爱丁堡大学研究过猪流感的病毒遗传学家安德鲁·兰鲍特表示。
3. But “that probably says more about the lack of sampling in pig flu than anything else,” said Andrew Rambaut, a University of Edinburgh viral geneticist who has studied swine flu.

4. 不过死亡人员当中90%以上是老年人。 而猪流感造成的死亡人员大部分是青年人。
4. But over 90 percent of the deaths from seasonal flu are among the elderly, while the swine flu mostly affects the young.

5. 新的猪流感病毒是以往猪，禽和人流感病毒的混合体，人们对其缺乏天然免疫力。
5. Swine flu is a mix of pig, bird and human genes to which people have limited natural immunity.