เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 贖金
ความหมายคือ ไถ่ตัว หรือ ค่าไถ่

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 赎金
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 贖金

แยกคำและแปลความหมาย ::
赎金
shu2 jin1

赎 [shu2] = จ่ายเงินค่าไถ่, ชดใช้, ไถ่ตัว หรือ การไถ่ถอน
金 [jin1] = กาญจนา, คํา, ดาวประกายพรึก, ดาวศุกร์, ตัวเงิน, ทอง, ทองคํา, ที่ทําด้วยทอง, ที่มีสีทอง, ที่เป็นทอง, ธาตุทองคํา, ธาตุโลหะ, มาศ, สัมฤทธิ์, สุพรรณ, สุวรรณ, สุุพรรณ, เงิน, เงินตรา, เลขอะตอม 79, เหม, โลหะ

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 比如，刚被绑架关押之初，为了挽救我们的生命，我故意夸大了塔利班释放我后可能获得赎金的数额。
1. In an effort to save our lives in the early days, I exaggerated what the Taliban could receive for us in ransom.

2. 当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。
2. Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom—in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.

3. 国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。 这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
3. International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.

4. 昨晚，美国海军公布了一张照片，可以看到从一架小飞机上投下的降落伞，正在把一个装有赎金包裹空投到“天狼星”号油轮甲板上。
4. Last night the US navy released a photo showing a small package apparently containing the ransom parachuting to the deck of the Sirius Star from a small aircraft.

5. 在过去的17年，洛佩兹的工作是一名绑架和赎金谈判人，这份工作，他自己的安全，人质的安全都取决于他的隐姓埋名。
5. For the past 17 years, Lopez has worked as a kidnap and ransom negotiator, a job in which his own safety – as well as that of the hostages – depends on his anonymity.