พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผลสำรวจ phǒn sǎmrùat | ポン サムルアット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใยอาหาร | yay aahǎan | 
| สตรี | sàtrii | 
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat | 
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| นิ้วกลาง | níw klaaŋ | 
| โรงไฟฟ้าถ่านหิน | rooŋ fay fáa thàan hǐn | 
| อย่างไร | yàaŋray | 
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| ตั๋วผี | tǔa phǐi | 
| คว้า | khwáa | 
| ไข่พะโล้ | khày phálóo | 
| น่ะซิ | ná sì | 
| โยม | yoom | 
| บรรยาย | banyaay | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| แง่มุม | ŋɛ̂ɛ mum | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| เอะอะ | èà | 
| เพศตรงข้าม | phêet troŋ khâam | 
| ปราชญ์ | pràat | 
| ใช้เวลา | cháy weelaa | 
| ใบหน้า | bay nâa | 
| หนังตลก | nǎŋ talòk | 
| ชืด | chʉ̂ʉt | 
| ประชัน | pràchan | 
| แบบไม่ต้องคิด | bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít |