พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฟ่อน fɔ̂n | フォン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หยด | yòt | 
| น่าจะ | nâa ca | 
| กั้นกระจก | kán kràcòk | 
| ประปราย | prà praay | 
| ปลาหมึกยักษ์ | plaa mʉ̀k yák | 
| ลอยละล่อง | lɔɔy lálɔ̂ŋ | 
| นรก | narók | 
| แหง็ก | ŋɛ̀k | 
| ความจริง | khwaam ciŋ | 
| สัพเพเหระ | sàppheehěerá | 
| บุตร | bùt | 
| ปลาเก๋า | plaa kǎw | 
| ปราสาท | praasàat | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| พระพุทธเจ้า | phráphútthacâw | 
| เสมา | sěemaa | 
| แสนล้าน | sɛ̌ɛn láan | 
| งอม | ŋɔɔm | 
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| นิ้วก้อย | níw kɔ̂y | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| แซง | sɛɛŋ | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| ญาติโยม | yâat yoom | 
| นัยน์ตา | nay taa | 
| อัดลม | àt lom | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| จืดชืด | cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt | 
| อพยพ | òpphayóp |