พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยัดไส้ yát sây | ヤット サイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มาสด้า | máasdâa | 
| พี่สะใภ้ | phîi sàpháy | 
| ยักษ์ใหญ่ | yák yày | 
| พวกพ้อง | phûak phɔ́ɔŋ | 
| ล้มกลิ้ง | lóm klíŋ | 
| ยอดนิยม | yɔ̂ɔt níyom | 
| คาว | khaaw | 
| พินัยกรรม | phínaikam | 
| พราก | phrâak | 
| เกลือกกลิ้ง | klʉ̀ak klîŋ | 
| เสา | sǎw | 
| ไม้จิ้มฟัน | máy cîm fan | 
| ทำเวลา | tham weelaa | 
| ปูผัดผงกะหรี่ | puu phàt phǒŋ karìi | 
| ไม่เหมือน | mây mʉ̌an | 
| เหลา | lǎw | 
| คอเลสเตอรอล | khɔɔleesàtəərɔɔw | 
| หยุดพัก | yùt phák | 
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm | 
| พวงมาลัย | phuaŋ maalay | 
| รถตู้ | rót tûu | 
| อันดับ | andàp | 
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi | 
| ละม้าย | lámáay | 
| อุดมสมบูรณ์ | udom sǒmbuun | 
| ผู้ดี | phûu dii | 
| อดตาย | òttaay | 
| ทรงโปรด | soŋ pròot | 
| ปรอด | prɔ̀ɔt | 
| ทุลักทุเล | thúlák thúlee |