คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| คลาน (กริยา) | ຄານ (คาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮາກ | ฮาก | 
| ຄວັນ | ควัน | 
| ແມ່ນແທ້ | แม่น แท้ | 
| ຄວາມປອດໄພ | ความ ปอด ไพ | 
| ຄວ່ຳ | คว่ำ | 
| ຄັນ | คัน | 
| ຄ່າເດີນທາງ | ค่า เดิน ทาง | 
| ຄຳເຕືອນ | คำ เตือน | 
| ຄີ່ | คี่ | 
| ເຄຍ | เคย | 
| ເຄື່ອງຫຼິ້ນສວນສະໜຸກ | เคื่อง หลิ้น ส่วน สะ หนุก | 
| ການຂ້າ | กาน ข้า | 
| ໝາກເງາະ | หมาก เงาะ | 
| ຈິງຈັງ | จิง จัง | 
| ຈ່າຍ | จ่าย | 
| ເຈັດສິບເຈັດ | เจ็ด สิบ เจ็ด | 
| ໂຈນ | โจน | 
| ຄົນງາມ | คน งาม | 
| ແຈ່ມ | แจ่ม | 
| ຊິງຊະນະເລີດ | ซิง ซะ นะ เลิด | 
| ເຊື້ອໄຟ | เซื้อ ไฟ | 
| ຊິບຊິ້ນນຸ່ງ | ซิบ ซิ่น นุ่ง | 
| ດອງ | ดอง | 
| ດີ | ดี | 
| ໂດດດ່ຽວ | โดด เดี่ยว | 
| ກວດສອບ | กวด สอบ | 
| ຕ່ອມນ້ຳຕາ | ต่อม น้ำ ตา | 
| ຕາກຝົນ | ตาก ฝน | 
| ເຕົາ | เตา | 
| ຖ່ວງດຸນ | ถ่วง ดุน |