คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มึนงง (กริยา) | choáng váng (จ๊วาง ว้าง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chạng vạng | จาง วาง |
| tay trái | ไต ตร๊าย |
| góc | ก๊อก |
| mét | แมด |
| tỉnh | ตี๋ง |
| bọ có cánh | เบาะ ก๊อ แก๊ง |
| không ở | โคง เอ๋อ |
| tổng | โต๋ง |
| thuốc | ทวก |
| bà ngoại | บ่า งวาย |
| hai mươi hai | ฮาย เมือ ฮาย |
| rối | โร้ย |
| mứt hoa quả | มืด ฮวา กว๋า |
| tàu điện trên không | เต่า เดียน เตรน โคง |
| chờ đợi | เจ่อ เดิย |
| đợi tí | เดิย ตี๊ |
| giữ gìn luật pháp | หยือ หยี่น หลวด ฟาบ |
| giá vốn | ย้า โว้น |
| từng tháng | ตื่ง ท้าง |
| xâm lược | ซำ เหลือก |
| kích động | กี๊ก โดง |
| chuyện kể | เจียน เก๋ |
| bệnh về da | เบง เหว่ ยา |
| mùa hè | หมั่ว แห่ |
| thất bại | ทัด บาย |
| bánh xe kéo | แบ๊ง แซ แก๊ว |
| rút | รุด |
| thứ tự | ทื้อ ตึ |
| chìa khóa | เจี่ย ค้วา |
| thấu kính lõm | เท้า กี๊ง หล๋อม |