คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอสักครู่ (กริยา) | đợi tí (เดิย ตี๊) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mức trung bình | มืก ตรูง บี่ง |
| hệ thống | เฮะ โท้ง |
| vũ | หวู๋ |
| đoạn đường | ดวาน เดื่อง |
| chữa bệnh | เจื๋อ เบง |
| nhận tiền | ญัน เตี่ยน |
| rò rỉ | หร่อ หรี๋ |
| giải thưởng | หยาย เถือง |
| tiệm ăn | เตียม อัน |
| cung thất nữ | กูง ทัด หนือ |
| là quần sáo | หล่า ก่วน อ๊าว |
| ảnh màu | แอ๋ง เหม่า |
| bồn chồn lo lắng | โบ่น โจ่น ลอ ลั้ง |
| xin hỏi | ซีน หอย |
| thuyền buồm | เถวี่ยน บ่วม |
| bệnh dịch | เบง หยีก |
| vườn trái cây | เวื่อน ตร๊าย ไก |
| giảm xuống | หย๋าม ซ้วง |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| len lỏi | แลน หล๋อย |
| tài lộc | ต่าย โหล็ก |
| van tim | วาน ตีม |
| quả cân | กว๋า กัน |
| tồi | โต่ย |
| đổi tiền | โด๋ย เตี่ยน |
| bà con họ hàng | บ่า กอน เฮาะ ห่าง |
| ngày lễ | ไหง่ เหล๋ |
| chạy đua | ใจ ดัว |
| bận rối mù | บัน โร้ย หมู่ |