คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลว (วิเศษณ์) | tồi (โต่ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| kể chuyện | เก๋ เจียน |
| liếm | เลี้ยม |
| liên hoan chia tay | เลียน ฮวาน เจีย ไต |
| chọn lọc | จอน หลอก |
| cưa | เกือ |
| trái đất quay | ตร๊าย ดั๊ด ไกว |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| mạch kín | แมก กี๊น |
| xoáy nước | ซ้าย เนื๊อก |
| ngày kỷ niệm | ไหง่ กี๋ เนียม |
| ngày nghỉ cuối tuần | ไหง่ หงี๋ ก๊วย ต่วน |
| đầu độc | เด่า โดก |
| bỏ chạy | บ๋อ ใจ |
| phương pháp | เฟือง ฟาบ |
| y cụ | อี กุ |
| tên | เตน |
| tôn giáo Bà-la-môn | โตน ย้าว บ่า-ลา-โมน |
| kinh tế | กีง เต๊ |
| sự cứu tế | ซึ เกี๊ยว เต๊ |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| rỉ | หรี๋ |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| thu nhập | ธู หญับ |
| mặc | หมัก |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| bản chất | บ๋าน จั๊ด |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| biết | เบี๊ยด |