คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราศีกันย์ (นาม) | cung thất nữ (กูง ทัด หนือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cung kim ngưu | กูง กีม เงียว |
| cung bạch dương | กูง แบก เยือง |
| than khóc | ทาน คอก |
| vội vàng | โวย หว่าง |
| lỗ | โหล๋ |
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| vội | โวย |
| gọi lại | กอย ลาย |
| nối tiếp nhau | โน้ย เตี๊ยบ เญา |
| truyện ngắn | เตรียน งั้น |
| xà lan | ส่า ลาน |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| bất tài | บั๊ด ต่าย |
| bỏ phiếu | บ๋อ เฟี้ยว |
| ngã | หง๋า |
| đều | เด่ว |
| nhạc kịch | หญาก กีก |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| ruột non | หร็วด นอน |
| con nòng nọc | กอน หน่อง หนอก |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| nuôi nấng | นวย เหยื๋อง |
| nhẹ người | แญ เหงื่อย |
| xoáy nước | ซ้าย เนื๊อก |
| tuổi trưởng thành | ต๋วย เตรื๋อง แถ่ง |
| chạy trốn | ใจ โตร๊น |
| thạch | แถก |
| tòa án sơ thẩm | ต่วา อ๊าน เซอ ถำ |
| đau thương | เดา เทือง |