คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงกลั่นน้ำมัน (นาม) | nhà máy lọc dầu (หญ่า ไม้ หลอก เหย่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhà máy | หญ่า ไม้ |
| nhà máy điện | หญ่า ไม้ เดียน |
| nhà trẻ | หญ่า แตร๋ |
| rẫy | ไหร๋ |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| kết luận | เก๊ด ลวน |
| giảm trọng lượng | หย๋าม ตรอง เลือง |
| đắm | ด๊ำ |
| đánh lừa thị giác | แด๊ง เหลื่อ ธิ ยาก |
| thử | ถือ |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| bụi nước | บุย เนื๊อก |
| phát ngôn | ฟาด โงน |
| sân rộng | ซัน โรง |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| sâu | เซา |
| con trai | กอน ตราย |
| số chẵn | โซ้ จั๋น |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| trái đất | ตร๊าย ดั๊ด |
| hình ô van | หี่ง โอ วาน |
| ngày làm việc | ไหง่ หล่าม เวียก |
| đặt cọc | ดัด กอก |
| vitamin | วีตามีน |
| võ đài | หว๋อ ด่าย |
| tòa án quân đội | ต่วา อ๊าน กวน โดย |
| nữ minh tinh | หนือ มีง ตีง |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| sân quần vợt | ซัน ก่วน เวิด |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |