คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จาม (กริยา) | hắt hơi (ฮัด เฮิย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhớ | เญ้อ |
| cần thiết | กั่น เทียด |
| nhạt | หญาด |
| hấp dẫn | ฮับ หยัน |
| bảy mươi hai | ไบ๋ เมือย ฮาย |
| đàm phán | ด่าม ฟ้าน |
| phát | ฟาด |
| vé số | แว้ โซ้ |
| lanh lợi | แลน เลย |
| phường | เฝื่อง |
| cân trọng lượng | กัน ตรอง เลือง |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| ẩm ướt | อ๋ำ เอื๊อด |
| thông thạo | โธง ทาว |
| phong thư | ฟอง ทือ |
| trung thành | ตรูง แทง |
| cùng nhau | กู่ง เญา |
| đất | ดั๊ด |
| ngắt | งัด |
| mất việc | มัด เวียก |
| suốt đoạn đường | ซวด ดวาน เดื่อง |
| gia hạn hợp đồng | ยา ฮาน เหิบ โด่ง |
| phơi | เพิย |
| tủ quần áo | ตู๋ ก่วน อ๊าว |
| tranh luận | แตรง ลวน |
| nếu | เน้ว |
| ôn | โอน |
| biển số xe | เบี๋ยน โซ้ แซ |
| làm điều ác | หล่าม เดี่ยว อ๊าก |
| mỗi tuần | โหม๋ย ต่วน |