จดลิขสิทธิ์

còt líkkhasìt

ญัตติผ่าน

yáttì phàan

รู้จักผ่านทางเกมส์

rúucàk phàan thaaŋ keem

ใช้มือถือผ่านระบบ 3G

cháy mʉʉthʉ̌ʉ phàan rábòp sǎam cii

ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน

chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan

แต่ละห้องมีตู้เย็นพร้อมทุกห้อง

tɛ̀ɛ lá hɔ̂ŋ mii tûu yen phrɔ́ɔm thúk hɔ̂ŋ

ได้มอบเงินห้าหมื่นบาทให้กับโรงเรียนนั้น

dây mɔ̂ɔp ŋən hâa mʉ̀ʉn bàat hây kàp rɔɔŋrian nán

ผมหมายความว่าอยากให้บริษัทขึ้นเงินเดือนให้

phǒm mǎay khwaam wâa yàak hây bɔɔrísàt khʉ̂n ŋən dʉan hây

ยืดเวลาออกไปอีก ๒ ชั่วโมง

yʉ̂ʉt weelaa ɔ̀ɔk pay ìik sɔ̌ɔŋ chûamooŋ

ยืดหลัง

yʉ̂ʉt lǎŋ

ฝนแล้ง

fǒn lɛ́ɛŋ

เสียใจจนร้องไห้

sǐacay con rɔ́ɔŋhây

แข็งจนตัดยาก

khɛ̌ŋ con tàt yâak

เพื่อนให้ยืมเงินซื้อแสตมป์

phʉ̂an hây yʉʉm ŋən sʉ́ʉ satɛɛm

แล้วเหตุผลคืออะไร

lɛ́ɛw hèetphǒn khʉʉ aray

แพ้ทีมญี่ปุ่น

phɛ́ɛ thiim yîipùn

เขาแพ้ปู

kháw phɛ́ɛ puu

ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงที่ขาดไม่ได้สำหรับอาหารญี่ปุ่น

sɔ́ɔt thùa lʉ̌aŋ pen khrʉ̂aŋ pruŋ thîi khàat mây dây sǎmràp aahǎan yîipùn

อากาศและน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์

aakàat lɛ́ náam pen sìŋ cam pen sǎmràp manút

ท่องคาถา

thɔ̂ŋ khaathǎa

คุณจะได้เงินเดือนเริ่มต้นที่เดือนละ 12,000 บาท

khun cà dây ŋən dʉan rə̂əmtôn thîi dʉan lá nʉ̀ŋ mʉ̀ʉn sɔ̌ɔŋ phan bàat

ลิฟท์นี้สำหรับอาจารย์เท่านั้น

líf níi sámràp aacaan thâw nán

ไอพวกบ้านี่

ay phûak bâa nîi

ลายมือเขาหวัด

laay mʉʉ kháw wàt

ติดตั้งอินเทอร์เน็ต

tìt tâŋ inthəənét