ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ฉันไม่ได้อยู่บ้าน chán mây dây yùu bâan
私、家にいないよ[家にいると思っていた相手に対して]
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ฉัน あたし,私,僕 2 ไม่ได้ 〜ではない,〜じゃない,〜なんかじゃない[考え違いに対し] 3 อยู่ いる,ある 4 บ้าน 家,実家

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
กินข้าวหรือยัง	kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ
อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน	aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan
ผมอ่อนภาษาไทย	phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay
เข้าหน้าฝนแล้ว	khâw nâa fǒn lɛ́ɛw
เขามาสายประจำ	kháw maa sǎay pràcam
ทานที่ร้านนี้ดีไหม	thaan thîi ráan níi dii máy
เขาช่างดูเหงา	kháw châaŋ duu ŋǎw
ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง	phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ
ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน	mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an
มองไม่เห็น	mɔɔŋ mây hěn
ไปทำงานต่างจังหวัด	pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt
ในที่สุดเขาไม่ได้มา	nay thîi sùt kháw mây dây maa
พูดพลางหัวเราะ	phûut phlaaŋ hǔarɔ́
เอาหัวหอมสักสองกิโล	aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo
ตัดสินใจผ่านการพิจารณา	tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa
จะไปเดี๋ยวนี้ครับ	cà pay dǐaw níi khráp
อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด	aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt
มาหาใครคะ	maa hǎa khray khá
ขึ้นรา	khʉ̂n raa
หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ	hàn klǔay pen chín phɔɔ kham
กลับไปที่เก่าหน่อยครับ	klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp
ชั่งน้ำหนัก	châŋ námnàk
ถูพื้น	thǔu phʉ́ʉn
ชิมได้นะค่ะ	chim dâay ná khâ
อย่าทำตัวแย่ๆนะ	yàa tham tua yɛ̂ɛ yɛ̂ɛ ná
บรรยากาศภายในห้องประชุมตึงเครียด	banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat
ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว	phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua
ญาติทางแม่	yâat thaaŋ mɛ̂ɛ
เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง	kháw thʉ̌ŋ kàp phaŋà mʉ̂a hěn fay mây bâan tua eeŋ
ดำเนินการด้วยระบบ	damnəən kaan dûay rábòp