BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好 ， bà 爸 ， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答 。 |
| no luck today, Dad,”she would respond meekly10. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nǐ 你 céng jīng 曾经 dú zì 独自 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǚ yóu 旅游 ma 吗 ？ |
|
“ xí hàn 席汉 cán jí 残疾 liáng biǎo 量表 ” zhǔ yào 主要 héng liáng 衡量 de 的 shì 是 yì yù 抑郁 duì 对 gè rén 个人 chǔ lǐ 处理 qīn yǒu 亲友 guān xi 关系 de 的 néng lì 能力 yǐ jí 以及 zài jiā 在家 tíng 庭 、 gōng zuò 工作 hé 和 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
“ wèi lái 未来 de 的 quē shuǐ 缺水 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 ， yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 ， zǔ ài 阻碍 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng 并 pò huài 破坏 shēng tài xì tǒng 生态系统 。 |
|
“ tōng guò 通过 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yú guāng 余光 ， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 ， ” tā 他 shuō 说 ， “ tā 她 dāng shí 当时 chuān zhuó 穿着 xiān liang 鲜亮 de 的 lán sè 蓝色 duǎn qún 短裙 ， yì shēn 一身 shēn sè 深色 jǐn shēn yī 紧身衣 ， hái yǒu 还有 nǎo mén 脑门 hòu 后 de 的 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 。 ” |
|
yì xiē 一些 zài shì 在世 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 tā 他 lǎo pó 老婆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 duì 对 zhe 着 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 guàn mù 灌木 qí dǎo 祈祷 ， yīn wèi 因为 nán rén 男人 sǐ hòu 死后 de 的 shēn yǐng 身影 shí cháng 时常 zài 在 nà li 那里 chū xiàn 出现 。 |
|
jīn wǎn 今晚 rén men 人们 zài 在 zhèn shàng 镇上 zài gē zài wǔ 载歌载舞 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 nǐ 你 qù 去 。 |
|
yǐ yīng 以英 yǔ 语 dān cí 单词 zhòng dì 中的 “ rip ” hé 和 “ lip ” wéi lì 为例 ， liǎng zhě 两者 jǐn 仅 yí gè 一个 yīn sù 音素 zhī 之 chà 差 ， jí 即 qián zhě 前者 hé 和 zì mǔ 字母 “ r ” xiāng guān 相关 ， hòu zhě 后者 hé 和 zì mǔ 字母 “ l ” xiāng guān 相关 。 |
|
qí shí 其实 ， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了 ， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触 ， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根 ， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 ， biàn 便 sǐ 死 le 了 。 |
|
zài 在 fú zhōu 福州 ， 3 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 dù guò 度过 le 了 qíng rén jié 情人节 ， tā men 他们 zài 在 hǎi guī 海龟 hé 和 yú ér 鱼儿 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jiāo huàn 交换 xiān huā 鲜花 。 |
|
duì 对 kàn 看 yī 一 cháng 场 xǐ jù piàn 喜剧片 de 的 qī dài 期待 xīn lǐ 心理 yǐ jīng 已经 zú yǐ 足以 tí shēng 提升 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 ān duō fēn 安多芬 hán liàng 含量 ， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì kàng 对抗 gǎn rǎn 感染 de 的 jī sù 激素 hán liàng 含量 。 |
|
zhàn fú 战俘 jí zhōng yíng 集中营 yǐ 已 bù 不 cún zài 存在 le 了 ， dàn 但 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 huì 会 biàn huà 变化 ， xǔ duō 许多 qiú fàn 囚犯 jì xù 继续 liú xià lái 留下来 zài 在 kuàng 矿 shàng 上 gōng zuò 工作 ， shòu dào 受到 qián rèn 前任 kān shǒu 看守 de 的 jiān dū 监督 。 |
|
běn shū 本书 yòng 用 shī xìng 诗性 de 的 、 yǒu shí 有时 chōng mǎn 充满 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǔ yán 语言 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 de 的 chéng zhǎng 成长 gù shì 故事 。 |
|
dì èr 第二 jù 句 huà 话 duì 对 jiě shì 解释 jìn xíng 进行 zǒng de 总的 shuō míng 说明 ： “ zài 在 shí dì 实地 zuò yè 作业 zhōng 中 ， tōng guò 通过 jiàng 将 yí xì liè 一系列 bō 波 liè 列 yuán 源 ， zhū rú 诸如 xiǎo guī mó 小规模 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 ， pái liè 排列 chéng 成 yí gè 一个 wǎng gé 网格 mó shì 模式 ， cóng ér 从而 jiàng 将 dì xià 地下 céng miàn 层面 biāo huì 标绘 chu lai 出来 。 ” jiē xià lái 接下来 shì 是 “ dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 fǎ 法 ” de 的 xiáng xì 详细 guò chéng 过程 。 |
|
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷 ， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女 ， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 ， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系 。 |
|
（ tíng 停 yí xià 一下 ） bù 不 ， lài tè 赖特 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 — — yí gè 一个 huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 dōng xi 东西 。 |
|
" yǔ 与 wài guó 外国 chē chǎng 车厂 de 的 gōng yìng 供应 xié yì 协议 , shì 是 tuī dòng 推动 běn dì 本地 líng jiàn 零件 shāng 商 gǔ jià 股价 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 , zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 shāng 商 yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 dà liàng 大量 yī lài 依赖 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 hé 和 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" tā 他 shuō 说 tā 他 shòu guò 受过 zhé mó 折磨 kǎo dǎ 拷打 , cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng bā 伤疤 kàn lai 看来 dào 倒 yě 也 kě xìn 可信 . " |
|
" zhì shèng zhī dào 制胜之道 bì xiān 必先 chéng cái 成才 " - - zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 qiáng diào 强调 ： “ zhì guó 治国 zhī 之 dào 道 ， bì xiān 必先 fù mín 富民 ” ， bèi néng 贝能 rèn wéi 认为 gōng sī 公司 de 的 fā zhǎn 发展 qǔ jué yú 取决于 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 de 的 chéng gōng 成功 ， suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 néng lì 能力 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 ， dài yù 待遇 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 wèn tí 问题 。 |
|
" dà ren 大人 ， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬 ， tóng shí 同时 ， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上 。 |
|
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 ， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车 。 |
|
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 qián zhì 箝制 jīng jì 经济 de 的 bú shi 不是 huò bì zhèng cè 货币政策 , ér shì 而是 huá fǔ 华府 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 bú dàng 不当 jǔ cuò 举措 , " fèi xī ěr 费希尔 biǎo shì 表示 . |
|
" Ōu méng 欧盟 xié yì 协议 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 Ōu zhōu 欧洲 wèn tí 问题 zhèng zhuàng 症状 fēn mén bié lèi 分门别类 , bú guò 不过 míng yì 名义 zēng zhǎng lǜ 增长率 piān dī 偏低 de 的 guó jiā 国家 de 的 róng zī 融资 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 wèn tí 问题 , jiā zhī 加之 ( guó jiā 国家 ) zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高 , shǐ 使 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 chǔ jìng 处境 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , " Standard Life Investments huì shì 汇市 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 KenDickson shuō 说 . |
|
" mì yuè 蜜月 " zhè ge 这个 cí 词 zěn me yàng 怎么样 ? |
|
" nà 那 zhè yàng ba 这样吧 nǐ 你 bǎ 把 wǒ de 我的 gùn zi 棍子 fàng zài 放在 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边 . wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn zǒu 赶走 nà xiē 那些 dòng wù 动物 le 了 " . dà shī 大师 wēi xiào 微笑 de 地 shuō 说 . |
|
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 ， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣 ， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会 。 |
|
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复 。 ) |
|
08 — — 1999.12 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhí bān shì 值班室 zhù lǐ 助理 diào yán yuán 调研员 （ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书 ） 、 diào yán yuán 调研员 （ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书 ） ； |
|
1066 nián 年 ， nuò màn dǐ 诺曼底 （ xiàn 现 fǎ guó 法国 de 的 yí bù fèn 一部分 ） gōng jué 公爵 wēi lián 威廉 lǜ 率 bīng 兵 zhēng fú 征服 le 了 yīng guó 英国 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， dì 第 46 jiè 届 shì jiè 世界 bǎn lì 板栗 jǐn biāo sài 锦标赛 zài 在 yīng guó 英国 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 jǔ xíng 举行 。 |
|