DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xí hàn
席汉 cán jí
残疾 liáng biǎo
量表
” zhǔ yào
主要 héng liáng
衡量 de
的 shì
是 yì yù
抑郁 duì
对 gè rén
个人 chǔ lǐ
处理 qīn yǒu
亲友 guān xi
关系 de
的 néng lì
能力 yǐ jí
以及 zài jiā
在家 tíng
庭
、 gōng zuò
工作 hé
和 xué xiào
学校 zhòng dì
中的 biǎo xiàn
表现 suǒ
所 zào chéng
造成 de
的 yǐng xiǎng
影响
。
They were also asked to rate how depression affected them using the Sheehan Disability Scale, which measures impact on family, friends, chores at home, work and school.
ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men
我们 shì
是 rú hé
如何 ràng
让 sī xiǎng
思想 zài
在 rén lèi shè huì
人类社会 huó
和 zì rán
自然 shì jiè
世界 zhōng
中 chuān xíng
穿行 de
的
, shè jí
涉及 hěn duō
很多 zhǐ kě yì huì
只可意会 bù néng
不能 yán chuán
言传 de
的 dōng xi
东西
,
” tā
她 shuō
说
。
“ wù zhì
物质 nǚ hái
女孩
” pǐn pái
品牌 bù jǐn
不仅 shì yóu
是由 mài dāng nà
麦当娜 hé
和 tā
她 shí jǐ
十几 suì
岁 de
的 nǚ ér
女儿 luó dé sī
罗德丝 cān yù
参与 shè jì
设计
, ér qiě
而且 yóu
由
《 fēi wén
绯闻 nǚ hái
女孩
》 zhǔ yǎn
主演 zhī yī
之一 hé
和 yáo gǔn
摇滚 shì yè
事业 gāng gang
刚刚 qǐ bù
起步 de
的 tài lè
泰勒
· mó sēn
摩森 dài yán
代言
。
“ tōng guò
通过 yǎn jiǎo
眼角 de
的 yú guāng
余光
, wǒ
我 fā xiàn
发现 le
了 zhè ge
这个 nǚ hái
女孩
,
” tā
他 shuō
说
,
“ tā
她 dāng shí
当时 chuān zhuó
穿着 xiān liang
鲜亮 de
的 lán sè
蓝色 duǎn qún
短裙
, yì shēn
一身 shēn sè
深色 jǐn shēn yī
紧身衣
, hái yǒu
还有 nǎo mén
脑门 hòu
后 de
的 yī
一 duǒ
朵 xiǎo huā
小花
。
”
yí gè
一个 míng wéi
名为
“ guān diào
关掉 diàn shì
电视
” de
的 wǎng zhàn
网站 liè chū
列出 le
了 yí xì liè
一系列 yuǎn lí
远离 píng mù
屏幕 de
的 jiàn yì
建议
, bǐ rú
比如 zhǒng zhǒng
种种 huā cǎo
花草
, guān
观 guān xīng
观星 xiàng
象
, guàng guang
逛逛 shū diàn
书店
。
bú guò
不过
, zì
自 qù nián
去年 kāi shǐ
开始
, zhè zhǒng
这种 xīn xī lán
新西兰 yán hǎi
沿海 shēn shuǐ
深水 shēng wù
生物 tū rán
突然 ràng
让 kē xué jiā
科学家 gǎn dào
感到 fēi cháng
非常 mò shēng
陌生
, zhǔ yào
主要 yuán yīn shì
原因是 tā
它 dú tè
独特 de
的 gǔ zhēn
骨针
( huò zhě
或者 shuō
说 gǔ gé
骨骼 zhuàng
状 jié gòu
结构
) zài
在 xiàn cún
现存 de
的 wù zhǒng
物种 zhōng
中 jí qí
极其 hǎn jiàn
罕见
, zhǐ
只 zài
在 zhū luó jì
侏罗纪 zǎo qī
早期 huà shí
化石 zhōng
中 fā xiàn
发现 guò
过 lèi sì
类似 jié gòu
结构
, zhè
这 shuō míng
说明 shā shǒu
杀手 hǎi mián
海绵 zǎo zài
早在 shǐ qián shí qī
史前时期 jiù
就 yǐ jīng
已经 zài
在 shēn hǎi
深海 chū mò
出没
。
tā
他 shì
是 qiáo zhì dūn dà xué
乔治敦大学 jīng shén bìng
精神病 xué jì
学系 xì zhǔ rèn
系主任
。
zhù zài
住在 tóng yī
同一 hú tòng
胡同 lǐ
里 de
的 sī tài xī
斯泰西 jiàn yì
建议 qù
去 jiē
街 duì miàn
对面 de
的 yì jiā
一家 guǎng xī
广西 cān guǎn
餐馆
。
yīn
因 zhī
之 xiāng shēn
乡绅 men
们 zhī xiǎo
知晓 le
了 rú
如 hé wèi
何为 yí gè
一个 hǎo
好 dì zhǔ
地主
, bìng
并 yǔ
与 diàn nóng
佃农 men
们 dǎ chéng yí piàn
打成一片
, ér
而 nà xiē
那些 mǔ qīn
母亲 men
们 jìng zhuàn
净赚 le
了 bā gè
八个 xiān lìng
先令
, zú yǐ
足以 zhī chēng
支撑 dào
到 shēng yǎng
生养 xià yì ge
下一个 hái zi
孩子
。
hǎo
好 de
的 zī shì
姿势 néng
能 tí gāo
提高 dà yuē
大约
20% de
的 gāo tóng
睾酮 shuǐ píng
水平
, tóng shí
同时 jiàng dī
降低 le
了 yā lì
压力 hé ěr méng
荷尔蒙
— pí zhì chún
皮质醇
。
bā
巴 wéi lì āi
韦利埃 biǎo shì
表示
:
“ lìng rén
令人 gǎn dào
感到 chī jīng
吃惊 de
的 shì
是
, kào
靠 wán
玩 dòng zuò yóu xì
动作游戏 tí gāo
提高 de
的 gài lǜ
概率 tuī lǐ
推理 néng lì
能力 bìng
并 bù jǐn
不仅 xiàn yú
限于 yóu xì
游戏
, tóng shí
同时 yě
也 kě
可 yòng yú
用于 wán chéng
完成 yǔ
与 yóu xì
游戏 wú guān
无关 de
的 gèng wéi
更为 gǔ zào
鼓噪 de
的 rèn wu
任务
。
”
jū
据 lù tòu shè
路透社
5 yuè
月
18 rì
日 bào dào
报道
, dào mù qián wéi zhǐ
到目前为止
, zài
在 pú táo yá
葡萄牙 guó nèi
国内 bù tóng
不同 dì qū
地区 de
的
14 suǒ xué
所学 xiào nèi
校内 yǐ yǒu
已有 chāo guò
超过
300 míng xué
名学 shēng
生 shēng chēng
声称 zì jǐ
自己 shēn shang
身上 chū xiàn
出现 le
了 bāo kuò
包括 pí zhěn
皮疹
、 hū xī
呼吸 kùn nan
困难 jí
及 tóu hūn yǎn huā
头昏眼花 zài nèi
在内 de
的 duō zhǒng
多种 zhèng zhuàng
症状
。
cǐ wài
此外
, wèi le
为了 bǎo hù
保护 jiā chù
家畜
, kě yǐ
可以 kǎo lǜ
考虑 sì yǎng
饲养 néng
能 kān jiā
看家 de
的 dòng wù
动物 rú
如 gǒu
狗
, lǘ
驴
, měi zhōu tuó
美洲驼 shèn zhì
甚至 tuó niǎo
鸵鸟
。
luó jié
罗杰
· qí líng wò
齐灵渥 sī
斯 pò bù jí dài
迫不及待 de
地 jiào
叫 zhe
着
, fǎng fú
仿佛 tā
他 xǐ ài
喜爱 zhè ge
这个 huà tí
话题
, bā bù de
巴不得 yǒu
有 gè
个 jī huì
机会 néng
能 tóng
同 zhè ge
这个 wéi yī
唯一 kě yǐ
可以 tán tán
谈谈 qiāo qiao huà
悄悄话 de
的 rén
人 tǎo lùn
讨论 yī fān
一番
。
zhè jù huà
这句话 zài
在 nǐ de
你的 yīng yǔ
英语 xiǎo cè zi
小册子 lǐ
里 kě néng
可能 méi yǒu
没有
, dàn
但 tā
它 què shì
却是 yīng guó
英国 yǔ yán
语言 zhōng
中 fēi cháng
非常 yǒu yòng
有用 de
的 yí jù huà
一句话
。
, tā
他 gǔ lì
鼓励 zhè xiē
这些 xiàng mù
项目 de
的 qū dòng
驱动 zhě
者
, kāi tuò
开拓 tā men de
他们的 shì jiǎo
视角
, quán pán
全盘 de
的 shè jì
设计 tā men de
他们的 xì tǒng
系统 yǐ
以 tóng shí
同时 mǎn zú
满足
IT huó
和 yè wù
业务 liǎng zhě
两者 de
的 xū yào
需要
。
" zhōng guó zhèng fǔ
中国政府 yīng
应 tíng zhǐ
停止 zhè xiē
这些 nüè dài
虐待 de
的 xíng wéi
行为
, bìng
并 què bǎo
确保 shè xián
涉嫌 xī dú zhě
吸毒者 de
的 quán lì
权利 dé dào
得到 chōng fèn
充分 de
的 zūn zhòng
尊重
,
" Ā méng
阿蒙 chēng
称
。
" dàn shì
但是
, yāng háng
央行 guān yuán
官员 kě néng
可能 kàn dào
看到 jí jiāng
即将 chū xiàn
出现 mǒu xiē
某些 gèng
更 yǒu
有 wēi xié
威胁 de
的 dōng xi
东西
, yīn cǐ
因此 xuǎn zé
选择 àn bīng bú dòng
按兵不动
. zhè
这 zhōu huì
周会 dài lái
带来 guān yú
关于 yāng háng
央行 xiǎng fǎ
想法 de
的 zhòng yào
重要 xiàn suǒ
线索
,
"
Neumann shuō dào
说道
.
( wán
完
)
" kě lián
可怜 ā
呵
,
" lóng
笼 zhòng dì
中的 niǎo
鸟 shuō
说
,
" zài
在 tiān kōng
天空 zhōng
中 wǒ
我 bù
不 xiǎo de
晓得 dào
到 nǎ lǐ
哪里 qù
去 xī
牺 xī
息
。
"
" rú guǒ
如果 zài
在 bù jiǔ
不久 de
的 jiāng lái
将来
, wǒ men
我们 hái
还 xiǎng
想 kàn dào
看到 shān hú jiāo
珊瑚礁
, wǒ men
我们 bì xū
必须 pái chú
排除 qí tā
其他 yí qiè
一切 gān rǎo
干扰
, rú
如 guò dù
过度 bǔ lāo
捕捞
、 zào chéng
造成 yā lì
压力 de
的 yóu kè
游客 cháo
潮
、 wū shuǐ
污水 děng děng
等等
,
" tā
他 shuō
说
。
" chéng fá
惩罚 bàn fǎ
办法 bù jǐn
不仅 yào
要 zhēn duì
针对 wéi fǎ zhě
违法者
, yě
也 yào
要 zhēn duì
针对 tóu zī zhě
投资者
. méi yǒu
没有 zī jīn
资金 yuán zhù
援助
, bù kě néng
不可能 huì
会 yǒu
有 zhè me
这麽 duō
多 wéi fǎn
违反 zhī shi chǎn quán
知识产权 de
的 qíng kuàng
情况
,
" tā
他 shuō
说
.
( wán
完
)
" wǒ men
我们 rèn wéi
认为
, yā lì
压力 cè shì
测试 jiē guǒ
结果 kě néng
可能 chéng wéi
成为 duàn lù qì
断路器
, jié shù
结束 zhǔ quán
主权 hé
和 xì tǒng
系统 fēng xiǎn
风险 zhī jiān
之间 de
的 fù miàn
负面 huí kuì
回馈 xún huán
循环
,
" mó gēn shì dān lì
摩根士丹利 cè lüè shī
策略师
GregoryPeters chēng
称
.
" tóu zī rén
投资人 yù jì
预计 míng rì
明日 Ōu zhōu yāng xíng
欧洲央行 shēng míng
声明 de
的 lùn diào
论调 jiāng
将 zhuàn wèi
转为 ān fǔ
安抚 wēn hé pài
温和派
.
" tā
他 bǔ chōng
补充 dào
道
, zhè
这 yě
也 duì
对 Ōu yuán
欧元 mǎi pán
买盘 zhù rù
注入 le
了 yì xiē
一些 jǐn shèn
谨慎 de
的 yīn sù
因素
.
" hǎi dì
海地 zhèng jú
政局 de
的 tān tā
坍塌 shì
是 yí gè
一个 dú lì
独立 de
的 shì jiàn
事件
,
" tā
他 tán lùn
谈论 dào
到 zāi hòu
灾后 jīng shén jiàn kāng
精神健康 de
的 wèn tí
问题 shí
时 shuō dao
说道
.
" qǐng
请 gào su
告诉 wǒ
我
, wǒ
我 cóng
从 nǎ r
哪儿 cái néng
才能 lǐng dào
领到 yì mǎ
驿马
?
" tǔ dì
土地 cè liáng yuán
测量员 wèn
问 zhàn lǐ
站里 de
的 xiàn bīng
宪兵
。
" shí wù
食物 lǐ chéng
里程
" zhè ge
这个 cí huì
词汇 yǐ
已 bèi
被 biān rù
编入 cí diǎn
词典
, yì si
意思 shì
是 shí wù
食物 zài
在 nǐ
你 gòu mǎi
购买 qián xíng
前行 shǐ guò
驶过 de
的 jù lí
距离
。
( huò
或
Day
andnight
alternate
.
) zhòu yè
昼夜
( xún huán
循环
) jiāo tì
交替
。
, yǒu
有 duō shǎo
多少 rén
人 rèn wéi
认为
, sū gé lā dǐ
苏格拉底 shì
是 wú gū
无辜 qiě
且 yīng
应 wú zuì kāi shì
无罪开释
?
0MW jī zǔ
机组 yóu yú
由于 cǎi yòng
采用 chāo lín jiè
超临界 cān shù
参数 hé
和 tuō liú
脱硫 zhuāng zhì
装置
, dǎo zhì
导致 chǎng
厂 yòng diàn
用电 fù hè
负荷 dà fú dù
大幅度 zēng jiā
增加
, duì
对 gāo yā
高压 chǎng
厂 yòng diàn
用电 jiē xiàn
接线 de
的 shè jì
设计 dài lái
带来 le
了 xīn
新 de
的 kè tí
课题
。
10
—
2006.12
, hé nán shěng wěi
河南省委 cháng wěi
常委
, luò yáng
洛阳 shì wěi
市委 shū ji
书记
、 shì zhǎng
市长
;
10 yuè
月
15 rì
日
, Ā fù hàn
阿富汗 hè lā tè
赫拉特 jiāo qū
郊区
。 dāng dì
当地 nàn mín yíng
难民营 zhòng dì
中的 yī míng
一名 Ā fù hàn
阿富汗 nàn mín
难民 zhàn fàng
绽放 chū
出 nán dé
难得 de
的 xiào róng
笑容
。