ประโยคภาษาจีน- 图给出了名字验证的提示警告说要向一个未知的接收者发送便笺询问用户是继续还是取消这个操作中文句子 (138385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 13 gěi chū 给出 le 了 míng zi 名字 yàn zhèng 验证 de 的 tí shì 提示， jǐng gào 警告 shuō 说 yào 要 xiàng 向 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 Notes jiē shōu zhě 接收者 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺， xún wèn 询问 yòng hù 用户 shì 是 jì xù 继续 hái shi 还是 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
Figure 13 shows the name validation prompt, alerting a Notes user that a memo with an unknown Notes recipient is about to be sent, prompting the user to continue or cancel the action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 152010 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日， zài 在 gāo hā dì 高哈蒂 de 的 Ā sà mǔ 阿萨姆 shěng 省 dòng zhí wù yuán 动植物园， yī 一 zhī 只 bèi 被 má zuì 麻醉 biāo 镖 zhá 扎 zhōng 中 bèi bù 背部 de 的 lǎo hǔ 老虎 zài 在 zǒu dòng 走动。
wèi hé 为何 jiē 结 wǎng 网 xìng 性 zhī zhū 蜘蛛 wèi 为 chéng gōng 成功 de 的 shòu 受 xùn 讯 fāng 方 bō xuē zhě 剥削者？
wèi hé 为何 shuō 说 diàn xìn 电信 shì 是 shēng chǎn lì 生产力 de 的 bèi zēng qì 倍增器？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 píng xíng 平行 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， jiàng 将 ái 癌 xìng 性 téng tòng 疼痛（ qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀 xíng 型） huàn zhě 患者 200 lì 例 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， měi 每 zǔ 组 100 lì 例。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kē lì 颗粒 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu diǎn 有点 xiǎng niàn 想念 nán xìng 男性 le 了， wǒ 我 huái niàn 怀念 tā men de 他们的 wèi dao 味道， tā men 他们 yì suì 易碎 de 的 tián mì 甜蜜， yǐ jí 以及 zài 在 dì èr 第二 bǐ sài rì 比赛日， jiǎ zhuāng 假装 sī wén 斯文 yǒu 有 lǐ 礼 de 的 yàng zi 样子， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shī zǐ 狮子 duì 对 xiǎo jī 小鸡 sòng qiū bō 送秋波 yí yàng 一样。
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng shí 工时 dān 单 shì tú 视图， zhǎn shì 展示 le 了 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况、 gōng zuò 工作 fēn jiě 分解 jié gòu 结构 hè 和 měi gè 每个 rèn wu 任务 fēn pài 分派 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据。
yú lùn 舆论 cháng 常 shì 是 duì yú 对于 xiǎn míng 显明 de 地 pà 怕 tā 它 de 的 rén 人 bǐ 比 háo bú jiè yì 毫不介意 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 yào 要 cán bào 残暴。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 yōu diǎn 优点 quē diǎn 缺点 jiān ér yǒu zhī 兼而有之， xiāng bǐ 相比 quē diǎn 缺点， rén men 人们 gèng 更 róng yì 容易 fā xiàn 发现 tā rén 他人 shēn shang 身上 de 的 yōu diǎn 优点。
fāng fǎ 方法：（ 1 ） yǐ 以 guī jiāo 硅胶 zhù 柱 sè pǔ 色谱 fǎ 法， yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 - shí yóu mí 石油醚 tī dù 梯度 xǐ tuō 洗脱， zì 自 hé shǒu wū 何首乌 zhōng 中 tí qǔ 提取 fēn lí 分离 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 dān tǐ 单体 chéng fèn 成分。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
fāng zhú 方竹 dī chǎn 低产 lín 林 gǎi zào 改造， àn 按 měi mǔ 每亩 30 yuán 元 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bǔ zhù 补助。
tú 图 1 shuō 说 míng liǎo 明了 shǐ yòng 使用 XML yā suō qì 压缩器 jiǎn shǎo 减少 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 XML shù jù 数据 de 的 chéng běn 成本 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
tú 图 21 xiǎn shì 显示 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 shì lì 示例。
wèi 为 shǐ 使 běn 本 dān gè lián 单各联 zì jì 字迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， qǐng 请 zài 在 tián xiě 填写 běn 本 dān shí 单时 shǐ yòng 使用 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 dǎ zì jī 打字机， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 xiáng xì 详细、 zhǔn què 准确、 yòng lì 用力 de 地 zhú tiáo 逐条 tián xiě 填写 dān shì 单式 zhōng 中 gè xiàng 各项 nèi róng 内容。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
wèi 为 bǎo hù 保护 kē mò 科莫 duō 多 jù xī 巨蜥， 1980 nián cheng 年成 lì 立 le 了 kē mò 科莫 duō 多 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 zhī hòu 之后， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu lì 有力 de 地 bǎo hù 保护 le 了 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shí jiān 时间 xiàng shì 像是 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 xiàn zài 现在 … … nà me 那么 … … wǒ men 我们 zuì hòu 最后 dū huì 都会 sǐ qù 死去。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 152010 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日， zài 在 gāo hā dì 高哈蒂 de 的 Ā sà mǔ 阿萨姆 shěng 省 dòng zhí wù yuán 动植物园， yī 一 zhī 只 bèi 被 má zuì 麻醉 biāo 镖 zhá 扎 zhōng 中 bèi bù 背部 de 的 lǎo hǔ 老虎 zài 在 zǒu dòng 走动。
wèi hé 为何 jiē 结 wǎng 网 xìng 性 zhī zhū 蜘蛛 wèi 为 chéng gōng 成功 de 的 shòu 受 xùn 讯 fāng 方 bō xuē zhě 剥削者？
wèi hé 为何 shuō 说 diàn xìn 电信 shì 是 shēng chǎn lì 生产力 de 的 bèi zēng qì 倍增器？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 píng xíng 平行 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， jiàng 将 ái 癌 xìng 性 téng tòng 疼痛（ qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀 xíng 型） huàn zhě 患者 200 lì 例 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， měi 每 zǔ 组 100 lì 例。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kē lì 颗粒 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu diǎn 有点 xiǎng niàn 想念 nán xìng 男性 le 了， wǒ 我 huái niàn 怀念 tā men de 他们的 wèi dao 味道， tā men 他们 yì suì 易碎 de 的 tián mì 甜蜜， yǐ jí 以及 zài 在 dì èr 第二 bǐ sài rì 比赛日， jiǎ zhuāng 假装 sī wén 斯文 yǒu 有 lǐ 礼 de 的 yàng zi 样子， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shī zǐ 狮子 duì 对 xiǎo jī 小鸡 sòng qiū bō 送秋波 yí yàng 一样。
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng shí 工时 dān 单 shì tú 视图， zhǎn shì 展示 le 了 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况、 gōng zuò 工作 fēn jiě 分解 jié gòu 结构 hè 和 měi gè 每个 rèn wu 任务 fēn pài 分派 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据。
yú lùn 舆论 cháng 常 shì 是 duì yú 对于 xiǎn míng 显明 de 地 pà 怕 tā 它 de 的 rén 人 bǐ 比 háo bú jiè yì 毫不介意 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 yào 要 cán bào 残暴。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 yōu diǎn 优点 quē diǎn 缺点 jiān ér yǒu zhī 兼而有之， xiāng bǐ 相比 quē diǎn 缺点， rén men 人们 gèng 更 róng yì 容易 fā xiàn 发现 tā rén 他人 shēn shang 身上 de 的 yōu diǎn 优点。
fāng fǎ 方法：（ 1 ） yǐ 以 guī jiāo 硅胶 zhù 柱 sè pǔ 色谱 fǎ 法， yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 - shí yóu mí 石油醚 tī dù 梯度 xǐ tuō 洗脱， zì 自 hé shǒu wū 何首乌 zhōng 中 tí qǔ 提取 fēn lí 分离 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 dān tǐ 单体 chéng fèn 成分。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
fāng zhú 方竹 dī chǎn 低产 lín 林 gǎi zào 改造， àn 按 měi mǔ 每亩 30 yuán 元 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bǔ zhù 补助。
tú 图 1 shuō 说 míng liǎo 明了 shǐ yòng 使用 XML yā suō qì 压缩器 jiǎn shǎo 减少 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 XML shù jù 数据 de 的 chéng běn 成本 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
tú 图 21 xiǎn shì 显示 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 shì lì 示例。
wèi 为 shǐ 使 běn 本 dān gè lián 单各联 zì jì 字迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， qǐng 请 zài 在 tián xiě 填写 běn 本 dān shí 单时 shǐ yòng 使用 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 dǎ zì jī 打字机， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 xiáng xì 详细、 zhǔn què 准确、 yòng lì 用力 de 地 zhú tiáo 逐条 tián xiě 填写 dān shì 单式 zhōng 中 gè xiàng 各项 nèi róng 内容。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
wèi 为 bǎo hù 保护 kē mò 科莫 duō 多 jù xī 巨蜥， 1980 nián cheng 年成 lì 立 le 了 kē mò 科莫 duō 多 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 zhī hòu 之后， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu lì 有力 de 地 bǎo hù 保护 le 了 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shí jiān 时间 xiàng shì 像是 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 xiàn zài 现在 … … nà me 那么 … … wǒ men 我们 zuì hòu 最后 dū huì 都会 sǐ qù 死去。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子