ประโยคภาษาจีน- 事实上珊瑚是由微小的生物体群居而成靠与某些特定的藻类形成共生关系而存在藻类通过光合作用为其提供氧中文句子 (139402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， shān hú 珊瑚 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 shēng wù tǐ 生物体 qún jū 群居 ér 而 chéng 成， kào 靠 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 zǎo lèi 藻类 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系 ér 而 cún zài 存在， zǎo lèi 藻类 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yǎng 氧。
Corals are actually tiny organisms that join together in colonies, and they depend on a symbiotic relationship with certain species of algae to produce energy through photosynthesis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
tú zhōng 图中 liǎng 两 míng mǎ 名马 ěr jiǎ 尔贾 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 bèi 被 qǐng qiú 请求 zhào xiàng 照相， hái 还 méi 没 xǐ 洗 gān jìng 干净 shǒu jiǎo 手脚 jìn xíng 进行 dǎo gào 祷告， biàn 便 zhàn 站 zài 在 yùn hé 运河 qián miàn 前面 bǎi hǎo 摆好 le 了 zī shì 姿势。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
wèi 为 jūn duì 军队 jī céng 基层 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 fǎ lǜ fù wù 法律服务 shì 是 shí xiàn 实现 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 zhòng yào 重要 qián tí 前提 zhī yī 之一。
zhōu 舟 xíng 形 wū tóu 乌头 de 的 rén yàng 人样 gēn bù 根部 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 hēi àn 黑暗 zhòu yǔ 咒语 de 的 lái yuán 来源， zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 xì liè 系列 dāng zhōng 当中 tā 它 ràng 让 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 gǎn dào 感到 jīng xià 惊吓。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jìng diàn 静电 hé 和 ruǎn huà 软化 yī wù 衣物， kě zài 可在 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng jiā 中加 rù 入 bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 tì dài 替代 xiān wéi 纤维 ruǎn huà jì 软化剂。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
páng bái 旁白： yīng guó 英国 duì 对 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， ér 而 yìn dù rén 印度人 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 “ xǔ kě 许可 tǒng zhì 统治 ” ， yīn wèi 因为 shì wú jù xì 事无巨细， dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可。
shì shí shàng 事实上， mù shèng 穆圣 xǐ huan 喜欢 zài 在 fēi 非 jìn zhǐ 禁止 shì wù 事务 shàng 上 yǔ 与 yǒu 有 jīng 经 rén 人 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， xiǎng yào 想要 xī yǐn 吸引 tā men 他们 bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 róng rù 融入。
tú zhōng 图中 de 的 shí xiàn 实线 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 diàn liú 电流 tōng lù 通路， bàn yuán 半圆 dài biǎo 代表 chāo dǎo 超导 lián jiē 连接。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
wèi 为 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 dí rén 敌人， què bǎo 确保 rén lèi 人类 gèng wéi 更为 fēng yù 丰裕 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 bāo kuò 包括 dōng xī nán běi 东西南北 gè fāng 各方 de 的 quán qiú 全球 dà lián méng 大联盟 ma 吗？
tú zhōng 图中， āi lì sī 埃利斯 zhù shì 注视 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 láng zǎi 狼崽。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào 庙 kǒu 口 yè shì 夜市 dà 大 kuài 快 duǒ yí 朵颐。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 tàn xiǎn 探险 hè 和 cì jī 刺激 de 的 rén 人 ér 而 shè jì 设计 de 的 líng qiǎo 灵巧 luò dì dēng 落地灯。
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
tú 图 wèi 为 Àì qín hǎi 爱琴海 zhòng dì 中的 hǎi gǎng 海港 kǎ wǎ lā 卡瓦拉。
lǚ yóu 旅游 jià zhí 价值 huáng yuán xiàn 湟源县 dì chǔ 地处 xià dōu 夏都 xī níng 西宁 wén huà quān 文化圈 hè 和 qīng hǎi hú 青海湖 wén huà quān 文化圈 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
wèi 为 zài 在 yuán jiāng 沅江 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑 duō nián 多年 de 的 yì yì rén shì 异议人士 dǎo gào 祷告。 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yù 喻 dōng yuè 东岳（ pàn 判 18 nián 年）、 lǐ wàng yáng 李旺阳、 zhāng jīng shēng 张京生 hé 和 wáng cháng huái 王长怀（ jūn 均 pàn 判 13 nián 年）。 lín hòu 林后 3 ： 17 。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 tuán jié 团结， yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 wěn dìng 稳定 láo kào 牢靠 de 的， zhēng duān 争端 chě pí 扯皮 de 的 shì qing 事情 cháng yǒu 常有， yǒu shí 有时 wǎng wǎng 往往 hái 还 dǎo zhì 导致 mù biāo 目标 zhèng yì 正义 de 的 tuán jié 团结 xíng dòng 行动 zhōng duàn 中断 huò 或 gē qiǎn 搁浅。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
tú zhōng 图中 liǎng 两 míng mǎ 名马 ěr jiǎ 尔贾 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 bèi 被 qǐng qiú 请求 zhào xiàng 照相， hái 还 méi 没 xǐ 洗 gān jìng 干净 shǒu jiǎo 手脚 jìn xíng 进行 dǎo gào 祷告， biàn 便 zhàn 站 zài 在 yùn hé 运河 qián miàn 前面 bǎi hǎo 摆好 le 了 zī shì 姿势。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
wèi 为 jūn duì 军队 jī céng 基层 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 fǎ lǜ fù wù 法律服务 shì 是 shí xiàn 实现 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 zhòng yào 重要 qián tí 前提 zhī yī 之一。
zhōu 舟 xíng 形 wū tóu 乌头 de 的 rén yàng 人样 gēn bù 根部 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 hēi àn 黑暗 zhòu yǔ 咒语 de 的 lái yuán 来源， zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 xì liè 系列 dāng zhōng 当中 tā 它 ràng 让 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 gǎn dào 感到 jīng xià 惊吓。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jìng diàn 静电 hé 和 ruǎn huà 软化 yī wù 衣物， kě zài 可在 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng jiā 中加 rù 入 bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 tì dài 替代 xiān wéi 纤维 ruǎn huà jì 软化剂。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
páng bái 旁白： yīng guó 英国 duì 对 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， ér 而 yìn dù rén 印度人 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 “ xǔ kě 许可 tǒng zhì 统治 ” ， yīn wèi 因为 shì wú jù xì 事无巨细， dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可。
shì shí shàng 事实上， mù shèng 穆圣 xǐ huan 喜欢 zài 在 fēi 非 jìn zhǐ 禁止 shì wù 事务 shàng 上 yǔ 与 yǒu 有 jīng 经 rén 人 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， xiǎng yào 想要 xī yǐn 吸引 tā men 他们 bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 róng rù 融入。
tú zhōng 图中 de 的 shí xiàn 实线 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 diàn liú 电流 tōng lù 通路， bàn yuán 半圆 dài biǎo 代表 chāo dǎo 超导 lián jiē 连接。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
wèi 为 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 dí rén 敌人， què bǎo 确保 rén lèi 人类 gèng wéi 更为 fēng yù 丰裕 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 bāo kuò 包括 dōng xī nán běi 东西南北 gè fāng 各方 de 的 quán qiú 全球 dà lián méng 大联盟 ma 吗？
tú zhōng 图中， āi lì sī 埃利斯 zhù shì 注视 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 láng zǎi 狼崽。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào 庙 kǒu 口 yè shì 夜市 dà 大 kuài 快 duǒ yí 朵颐。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 tàn xiǎn 探险 hè 和 cì jī 刺激 de 的 rén 人 ér 而 shè jì 设计 de 的 líng qiǎo 灵巧 luò dì dēng 落地灯。
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
tú 图 wèi 为 Àì qín hǎi 爱琴海 zhòng dì 中的 hǎi gǎng 海港 kǎ wǎ lā 卡瓦拉。
lǚ yóu 旅游 jià zhí 价值 huáng yuán xiàn 湟源县 dì chǔ 地处 xià dōu 夏都 xī níng 西宁 wén huà quān 文化圈 hè 和 qīng hǎi hú 青海湖 wén huà quān 文化圈 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
wèi 为 zài 在 yuán jiāng 沅江 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑 duō nián 多年 de 的 yì yì rén shì 异议人士 dǎo gào 祷告。 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yù 喻 dōng yuè 东岳（ pàn 判 18 nián 年）、 lǐ wàng yáng 李旺阳、 zhāng jīng shēng 张京生 hé 和 wáng cháng huái 王长怀（ jūn 均 pàn 判 13 nián 年）。 lín hòu 林后 3 ： 17 。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 tuán jié 团结， yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 wěn dìng 稳定 láo kào 牢靠 de 的， zhēng duān 争端 chě pí 扯皮 de 的 shì qing 事情 cháng yǒu 常有， yǒu shí 有时 wǎng wǎng 往往 hái 还 dǎo zhì 导致 mù biāo 目标 zhèng yì 正义 de 的 tuán jié 团结 xíng dòng 行动 zhōng duàn 中断 huò 或 gē qiǎn 搁浅。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子