ประโยคภาษาจีน- 绝缘完成后已有收益得到巩固但新的收益比如学习第二外语就会受到妨碍中文句子 (20404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jué yuán 绝缘 wán chéng 完成 hòu 后 yǐ yǒu 已有 shōu yì 收益 dé dào 得到 gǒng gù 巩固， dàn 但 xīn 新 de 的 shōu yì 收益（ bǐ rú 比如 xué xí 学习 dì èr 第二 wài yǔ 外语） jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 fáng ài 妨碍。
The completed insulation consolidates those gains—but makes further gains, such as second languages, far harder to come by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jué 绝 měi xiù 美秀 lí shān 丽山 dǐng 顶 cān tīng 餐厅 bāo kuò 包括 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空 tài 泰 cān tīng 餐厅、 fēi lóng 飞龙 lǐng 岭 xī cān tīng 西餐厅、 liú 流 yún xuān 云轩 yǎng shēng 养生 cān tīng 餐厅。
bù 不 tài 太 jǐn 紧 de 的 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤 shì 是 yuē huì 约会 de 的 zuì jiā 最佳 dǎ ban 打扮。
bù hǎo yì si 不好意思 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 sòng 送 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 wéi jīn 围巾 gěi 给 wǒ 我 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物， wǒ 我 yīn wèi 因为 liú gǎn 流感 yì zhí 一直 wò chuáng 卧床 xiū xi 休息！
bǎ 把 fěn 粉 fàng zài 放在 rè shuǐ 热水 lǐ 里 chāo 焯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 fàng rù 放入 wǎn 碗 lǐ 里， pèi 配 shàng 上 zhá 炸 huáng dòu 黄豆、 suān cài 酸菜、 ròu 肉、 shū cài 蔬菜， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 hái 还 kě yǐ 可以 sā 撒 shàng 上 xiē 些 là jiāo 辣椒。
bǎ 把 hóng hé zhōu 红河州 jiàn chéng 建成 tōng wǎng 通往 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 guó jì 国际 dà tōng dào 大通道。
“ cān zhǎn 参展 de 的 shì jiè gè guó 世界各国 qí 其 zhǎn pǐn 展品 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， xiǎo 小 dào 到 fáng láng pēn wù 防狼喷雾 dà 大 dào 到 fēi jī 飞机 tǎn kè 坦克。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhuāng zuò 装作 ruò wú qí shì 若无其事 , jiè yǐ 藉以 yǎn shì 掩饰 nèi xīn 内心 de 的 bù ān 不安。
jué jì 绝迹 de 的 nèi róng 内容 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 shén me shì 什么是 hé lǐ 合理 de 的 kè wài 课外 xué xí 学习 zuò 做 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样。
bù hǎo yì si 不好意思， wǎn cān 晚餐 shí jiān 时间 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 lā 啦， wò ěr tè 沃尔特， wǒ 我 gāng cái 刚才 èn 摁 xià 下 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， kě 可 dēng 灯 bù 不 liàng 亮。
bǎ 把 shéng zi 绳子 bǎng 绑 láo 牢， miǎn de 免得 tā 它 sōng tuō 松脱。
“ fǎn shēn 反身 xìng 性 ” lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 shì 是， suǒ luó sī 索罗斯 rèn wéi 认为 jīn róng shì chǎng 金融市场 gù yǒu 固有 de 的 piān jiàn 偏见 bù jǐn 不仅 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shì cháng jià gé 市场价格， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 jiāng duì 将对 shì chǎng 市场 de 的 jī běn miàn 基本面 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 yào 要 tóng 同 shì zhǎng 市长 tán yī tán 谈一谈。
bǎ 把 lèi pái 肋排 huí 回 huò 镬， jiā rù 加入 tiáo wèi zhī 调味汁 zhǔ fèi 煮沸；
“ fā fèn 发愤 zhù shū 著书 ” de 的 fā shēng 发生 shì zài 是在 fèn nù 愤怒 de 的 qíng gǎn 情感 guò lǜ 过滤、 chén diàn 沉淀 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 de 的 fā shēng 发生 shì zài 是在 “ píng hé 平和 ” de 的 qíng gǎn 情感 jī diào 基调 shàng 上 de 的 shěn měi 审美 chuàng zào 创造。
tā 他 yào 要 chá kàn 察看 nà 那 zāi 灾 bìng 病， zāi 灾 bìng 病 ruò 若 zài 在 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 fā lǜ 发绿 huò 或 fā hóng 发红 de 的 āo 凹 bān wén 斑纹， xiàn xiàng 现象 wā 洼 yú qiáng 于墙
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 jì sì 祭祀 guǐ mó 鬼魔
“ lìng yī 另一 wèi 位 ài hé huá zhōu 爱荷华州 de 的 chá ěr sī 查尔斯 . gé lā sī 格拉斯 lì wèn dào 利问到， ‘ fǎ guān 法官 shì fǒu 是否 běn lái 本来 jiù 就 yīng dāng 应当 kàn kan 看看 wài guó fǎ 外国法 yǒu méi yǒu 有没有 hǎo 好 de 的 guī dìng 规定 ’ ， huò zhě 或者 ‘ cóng 从 wài guó fǎ 外国法 zhōng 中 huò dé 获得 zuò chū 作出 pàn jué 判决 de 的 líng gǎn 灵感 ’ ” 。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 huò 或 qíng gǎn 情感 yǐ 以 tú yā 涂鸦 huò 或 xiě shēng 写生 de 的 fāng shì 方式 huà 画 chū lái 出来 kě néng 可能 yě 也 yǒu bāng zhù 有帮助。
tǒng jì jú 统计局 pō wéi 颇为 shā fēng jǐng 煞风景 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 yīng guó jīng jì 英国经济 bǐ 比 qián 前 yī jì dù 一季度 zēng zhǎng 增长 le 了 0.5% ， dī yú 低于 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yù cè 预测 de 的 0.8% 。
tā 他 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 zài 在 tā 他 zhè ge 这个 nián líng 年龄 shí 时 dǒng de 懂得 duō 多。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
tā 他 yāo qiú 要求 dā 搭 shùn lù chē 顺路车 qù 去 nuò dīng hàn 诺丁汉。
bù shǎo 不少 rén 人 shuō 说， yǔ 与 tóng shì 同事 “ jǐ 挤 ” zài 在 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 “ jī xiè huà 机械化 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 ” 。 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 kě néng 可能 shǐ 使 tā men 他们 huàn shàng 患上 wàng xiǎng zhèng 妄想症。
“ kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 ” ， shì 是 2 0 shì jì 世纪 mò yè 末叶 guó jì shè huì 国际社会 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 quán qiú huà 全球化 shí kōng 时空 zuò biāo 坐标 xià 下 suǒ 所 què lì 确立 de 的 guó jì 国际 huán jìng fǎ 环境法 yí xiàng 一项 jī běn yuán zé 基本原则。
tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， “ bú yào 不要 děng 等 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 diū 丢 zhuān kuài 砖块 guò lai 过来 le 了， zì jǐ 自己 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jiǎo bù 脚步 yǐ 已 zǒu 走 de 的 guò 过 kuài 快。 ”
bù shǎo 不少 ná 拿 zhe 着 dī 低 gōng zī 工资 què 却 chāo shí 超时 gōng zuò 工作 de 的 yì yuán 译员 zài 在 wǒ men de 我们的 fǎ tíng 法庭、 yī yuàn 医院、 jūn duì 军队 huó 和 ān bǎo 安保 bù mén 部门 cóng shì 从事 zhe 着 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作。
jì 继 shào nián 少年 tuí fèi pài 颓废派 hòu 后， xīn 新 pī tóu shì 披头士 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的、 huí yìng 回应 lì 力 gèng 更 qiáng 强 de 的 guān zhòng 观众。
“ yòu 右 wén shuō 文说 ” shì 是 wǒ guó 我国 sòng dài 宋代 xué zhě 学者 duì 对 hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 “ shēng 声 zhōng 中 jiān 兼 yì 义 ” xiàn xiàng 现象 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括 zǒng jié 总结 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 xué shuō 学说。
tā 他 jué de 觉得 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shè zhì 设置 de 的 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 tái shì jī 台式机 hé 和 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 qīng 轻 pāi 拍 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。

ประโยคภาษาจีน
jué 绝 měi xiù 美秀 lí shān 丽山 dǐng 顶 cān tīng 餐厅 bāo kuò 包括 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空 tài 泰 cān tīng 餐厅、 fēi lóng 飞龙 lǐng 岭 xī cān tīng 西餐厅、 liú 流 yún xuān 云轩 yǎng shēng 养生 cān tīng 餐厅。
bù 不 tài 太 jǐn 紧 de 的 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤 shì 是 yuē huì 约会 de 的 zuì jiā 最佳 dǎ ban 打扮。
bù hǎo yì si 不好意思 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 sòng 送 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 wéi jīn 围巾 gěi 给 wǒ 我 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物， wǒ 我 yīn wèi 因为 liú gǎn 流感 yì zhí 一直 wò chuáng 卧床 xiū xi 休息！
bǎ 把 fěn 粉 fàng zài 放在 rè shuǐ 热水 lǐ 里 chāo 焯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 fàng rù 放入 wǎn 碗 lǐ 里， pèi 配 shàng 上 zhá 炸 huáng dòu 黄豆、 suān cài 酸菜、 ròu 肉、 shū cài 蔬菜， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 hái 还 kě yǐ 可以 sā 撒 shàng 上 xiē 些 là jiāo 辣椒。
bǎ 把 hóng hé zhōu 红河州 jiàn chéng 建成 tōng wǎng 通往 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 guó jì 国际 dà tōng dào 大通道。
“ cān zhǎn 参展 de 的 shì jiè gè guó 世界各国 qí 其 zhǎn pǐn 展品 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， xiǎo 小 dào 到 fáng láng pēn wù 防狼喷雾 dà 大 dào 到 fēi jī 飞机 tǎn kè 坦克。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhuāng zuò 装作 ruò wú qí shì 若无其事 , jiè yǐ 藉以 yǎn shì 掩饰 nèi xīn 内心 de 的 bù ān 不安。
jué jì 绝迹 de 的 nèi róng 内容 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 shén me shì 什么是 hé lǐ 合理 de 的 kè wài 课外 xué xí 学习 zuò 做 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样。
bù hǎo yì si 不好意思， wǎn cān 晚餐 shí jiān 时间 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 lā 啦， wò ěr tè 沃尔特， wǒ 我 gāng cái 刚才 èn 摁 xià 下 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， kě 可 dēng 灯 bù 不 liàng 亮。
bǎ 把 shéng zi 绳子 bǎng 绑 láo 牢， miǎn de 免得 tā 它 sōng tuō 松脱。
“ fǎn shēn 反身 xìng 性 ” lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 shì 是， suǒ luó sī 索罗斯 rèn wéi 认为 jīn róng shì chǎng 金融市场 gù yǒu 固有 de 的 piān jiàn 偏见 bù jǐn 不仅 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shì cháng jià gé 市场价格， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 jiāng duì 将对 shì chǎng 市场 de 的 jī běn miàn 基本面 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 yào 要 tóng 同 shì zhǎng 市长 tán yī tán 谈一谈。
bǎ 把 lèi pái 肋排 huí 回 huò 镬， jiā rù 加入 tiáo wèi zhī 调味汁 zhǔ fèi 煮沸；
“ fā fèn 发愤 zhù shū 著书 ” de 的 fā shēng 发生 shì zài 是在 fèn nù 愤怒 de 的 qíng gǎn 情感 guò lǜ 过滤、 chén diàn 沉淀 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 de 的 fā shēng 发生 shì zài 是在 “ píng hé 平和 ” de 的 qíng gǎn 情感 jī diào 基调 shàng 上 de 的 shěn měi 审美 chuàng zào 创造。
tā 他 yào 要 chá kàn 察看 nà 那 zāi 灾 bìng 病， zāi 灾 bìng 病 ruò 若 zài 在 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 fā lǜ 发绿 huò 或 fā hóng 发红 de 的 āo 凹 bān wén 斑纹， xiàn xiàng 现象 wā 洼 yú qiáng 于墙
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 jì sì 祭祀 guǐ mó 鬼魔
“ lìng yī 另一 wèi 位 ài hé huá zhōu 爱荷华州 de 的 chá ěr sī 查尔斯 . gé lā sī 格拉斯 lì wèn dào 利问到， ‘ fǎ guān 法官 shì fǒu 是否 běn lái 本来 jiù 就 yīng dāng 应当 kàn kan 看看 wài guó fǎ 外国法 yǒu méi yǒu 有没有 hǎo 好 de 的 guī dìng 规定 ’ ， huò zhě 或者 ‘ cóng 从 wài guó fǎ 外国法 zhōng 中 huò dé 获得 zuò chū 作出 pàn jué 判决 de 的 líng gǎn 灵感 ’ ” 。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 huò 或 qíng gǎn 情感 yǐ 以 tú yā 涂鸦 huò 或 xiě shēng 写生 de 的 fāng shì 方式 huà 画 chū lái 出来 kě néng 可能 yě 也 yǒu bāng zhù 有帮助。
tǒng jì jú 统计局 pō wéi 颇为 shā fēng jǐng 煞风景 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 yīng guó jīng jì 英国经济 bǐ 比 qián 前 yī jì dù 一季度 zēng zhǎng 增长 le 了 0.5% ， dī yú 低于 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yù cè 预测 de 的 0.8% 。
tā 他 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 zài 在 tā 他 zhè ge 这个 nián líng 年龄 shí 时 dǒng de 懂得 duō 多。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
tā 他 yāo qiú 要求 dā 搭 shùn lù chē 顺路车 qù 去 nuò dīng hàn 诺丁汉。
bù shǎo 不少 rén 人 shuō 说， yǔ 与 tóng shì 同事 “ jǐ 挤 ” zài 在 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 “ jī xiè huà 机械化 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 ” 。 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 kě néng 可能 shǐ 使 tā men 他们 huàn shàng 患上 wàng xiǎng zhèng 妄想症。
“ kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 ” ， shì 是 2 0 shì jì 世纪 mò yè 末叶 guó jì shè huì 国际社会 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 quán qiú huà 全球化 shí kōng 时空 zuò biāo 坐标 xià 下 suǒ 所 què lì 确立 de 的 guó jì 国际 huán jìng fǎ 环境法 yí xiàng 一项 jī běn yuán zé 基本原则。
tā 他 yào 要 ràng 让 nà ge 那个 āo dòng 凹洞 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， “ bú yào 不要 děng 等 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 diū 丢 zhuān kuài 砖块 guò lai 过来 le 了， zì jǐ 自己 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jiǎo bù 脚步 yǐ 已 zǒu 走 de 的 guò 过 kuài 快。 ”
bù shǎo 不少 ná 拿 zhe 着 dī 低 gōng zī 工资 què 却 chāo shí 超时 gōng zuò 工作 de 的 yì yuán 译员 zài 在 wǒ men de 我们的 fǎ tíng 法庭、 yī yuàn 医院、 jūn duì 军队 huó 和 ān bǎo 安保 bù mén 部门 cóng shì 从事 zhe 着 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作。
jì 继 shào nián 少年 tuí fèi pài 颓废派 hòu 后， xīn 新 pī tóu shì 披头士 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的、 huí yìng 回应 lì 力 gèng 更 qiáng 强 de 的 guān zhòng 观众。
“ yòu 右 wén shuō 文说 ” shì 是 wǒ guó 我国 sòng dài 宋代 xué zhě 学者 duì 对 hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 “ shēng 声 zhōng 中 jiān 兼 yì 义 ” xiàn xiàng 现象 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括 zǒng jié 总结 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 xué shuō 学说。
tā 他 jué de 觉得 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shè zhì 设置 de 的 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 tái shì jī 台式机 hé 和 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 qīng 轻 pāi 拍 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子