ประโยคภาษาจีน- 而卡里纪伯伦也曾敦促他的听众去让今日用记忆拥抱昨日用渴望拥抱未来中文句子 (220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦 yě 也 céng 曾 dūn cù 敦促 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 qù 去 “ ràng 让 jīn 今 rì yòng 日用 jì yì 记忆 yōng bào 拥抱 zuó rì 昨日 , yòng 用 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来 ” 。
Kahlil Gibran urged his listeners to “let today embrace the past with remembrance, and the future with longing.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 1997 nián 年 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 pī zhǔn 批准 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 yǐ lái 以来， zài 在 jiāng jìn 将近 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中， yóu yú 由于 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 de 的 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广， bù jǐn 不仅 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田， ér qiě 而且 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 zhòng dì 中的 mián líng chóng 棉铃虫 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少， zhè yàng 这样， fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián nóng 棉农 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men de 他们的 shā chóng jì 杀虫剂 yòng liàng 用量。
huà yīn 话音 wèi 未 luò 落， kěn 肯 · lā sēn 拉森 xuán jí 旋即 tiào 跳 shàng 上 le 了 zhōng yāng 中央 wǔ tái 舞台， zhè lǐ 这里 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 tàn suǒ 探索 tài kōng 太空 zhǎn 展。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系。
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话。
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话。
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物。）
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? "
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝。
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . "
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 .
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" rú guǒ 如果 tā 他 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 qǐ yè 企业 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 , yǐ cǐ 以此 lái 来 zhī yìng 支应 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kāi zhī 开支 , nà me 那麽 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果 wèi 为 líng 零 , " tā 他 shuō 说 , " zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 měi guó 美国 gǔ shì 股市 zài 在 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 hòu 后 méi yǒu 没有 zěn 怎 mó 麽 zhǎng 涨 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧 . "
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 )
" wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 , bù guǎn 不管 shì 是 wǒ men de 我们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 hái shi 还是 tā men de 他们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 , shè jí 涉及 le 了 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 yì tí 议题 , bāo kuò 包括 rén quán 人权 . " tā 她 shuō 说 .
" wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zhì shēn 置身 qí 其 zhōng shí 中时 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 xíng wéi 行为 " bù lán kè 布兰克 fēn 芬 huí yìng 回应 dào 道 .
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 .
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . "
' zhēn 真 néng 能 zhè yàng 这样 dào shi 倒是 bú cuò 不错， zhèng hǎo 正好 bǎ 把 tā 它 zuò 作 gè 个 liǎo jié 了结， ' wǒ 我 shuō 说， jǐn liàng 尽量 bù 不 chōng zhuàng 冲撞 tā 她。
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替。
( pèi 配 tú 图 shuō míng 说明 ) shēn dù 深度 dòng jié 冻结： bīng 冰 lì fāng 立方 zuì hòu 最后 yī 一 shù 束 tàn cè qì 探测器 zhòng dì 中的 yī gēn 一根 bèi 被 zhì yú 置于 yí gè 一个 bīng dòng 冰洞 zhōng 中。
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师；
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
11 yuè 月 11 rì 日， zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 dì 第 56 jiè 届 lián dà 联大 yì bān xìng 一般性 biàn lùn 辩论 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇 bài huì 拜会 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫。
1283 nián 年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì gē 正气歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。
12 yuè 月 25 rì 日， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 cí zhí 辞职， yì rì 翌日， zuì gāo 最高 sū wéi āi 苏维埃 xuān bù 宣布 zì xíng 自行 jiě sàn 解散， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng 苏维埃社会主义共和国联盟 zhèng shì 正式 jiě tǐ 解体。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 1997 nián 年 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 pī zhǔn 批准 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 yǐ lái 以来， zài 在 jiāng jìn 将近 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中， yóu yú 由于 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 de 的 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广， bù jǐn 不仅 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田， ér qiě 而且 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 zhòng dì 中的 mián líng chóng 棉铃虫 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少， zhè yàng 这样， fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián nóng 棉农 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men de 他们的 shā chóng jì 杀虫剂 yòng liàng 用量。
huà yīn 话音 wèi 未 luò 落， kěn 肯 · lā sēn 拉森 xuán jí 旋即 tiào 跳 shàng 上 le 了 zhōng yāng 中央 wǔ tái 舞台， zhè lǐ 这里 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 tàn suǒ 探索 tài kōng 太空 zhǎn 展。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系。
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话。
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话。
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物。）
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? "
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝。
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . "
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 .
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" rú guǒ 如果 tā 他 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 qǐ yè 企业 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 , yǐ cǐ 以此 lái 来 zhī yìng 支应 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kāi zhī 开支 , nà me 那麽 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果 wèi 为 líng 零 , " tā 他 shuō 说 , " zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 měi guó 美国 gǔ shì 股市 zài 在 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 hòu 后 méi yǒu 没有 zěn 怎 mó 麽 zhǎng 涨 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧 . "
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 )
" wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 , bù guǎn 不管 shì 是 wǒ men de 我们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 hái shi 还是 tā men de 他们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 , shè jí 涉及 le 了 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 yì tí 议题 , bāo kuò 包括 rén quán 人权 . " tā 她 shuō 说 .
" wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zhì shēn 置身 qí 其 zhōng shí 中时 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 xíng wéi 行为 " bù lán kè 布兰克 fēn 芬 huí yìng 回应 dào 道 .
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 .
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . "
' zhēn 真 néng 能 zhè yàng 这样 dào shi 倒是 bú cuò 不错， zhèng hǎo 正好 bǎ 把 tā 它 zuò 作 gè 个 liǎo jié 了结， ' wǒ 我 shuō 说， jǐn liàng 尽量 bù 不 chōng zhuàng 冲撞 tā 她。
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替。
( pèi 配 tú 图 shuō míng 说明 ) shēn dù 深度 dòng jié 冻结： bīng 冰 lì fāng 立方 zuì hòu 最后 yī 一 shù 束 tàn cè qì 探测器 zhòng dì 中的 yī gēn 一根 bèi 被 zhì yú 置于 yí gè 一个 bīng dòng 冰洞 zhōng 中。
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师；
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
11 yuè 月 11 rì 日， zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 dì 第 56 jiè 届 lián dà 联大 yì bān xìng 一般性 biàn lùn 辩论 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇 bài huì 拜会 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫。
1283 nián 年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì gē 正气歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。
12 yuè 月 25 rì 日， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 cí zhí 辞职， yì rì 翌日， zuì gāo 最高 sū wéi āi 苏维埃 xuān bù 宣布 zì xíng 自行 jiě sàn 解散， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng 苏维埃社会主义共和国联盟 zhèng shì 正式 jiě tǐ 解体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子