BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的 。 |
| " stories), which recounts how the Buddha had to compete with other suitors for the hand of Gopa. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有 ， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话 。 |
|
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sān míng 三名 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 ， wǒ men 我们 cóng 从 shǒu ěr 首尔 de 的 jīn zhōng 金钟 xūn 勋 kāi shǐ 开始 。 |
|
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚 ， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 。 |
|
（ dàn shì 但是 gēn běn 根本 rú cǐ 如此 ） dé guó rén 德国人 ， bù yán ér yù 不言而喻 ， tā men 他们 duì kāi 对开 zhàn 战 de 的 lǐ yóu 理由 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 ， jí 即 shì 是 ， tā men 他们 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 chú le 除了 chún cuì 纯粹 zì wèi 自卫 huò zhě 或者 lì tā zhǔ yì 利他主义 zhī wài 之外 bié de 别的 lǐ yóu 理由 kāi zhàn 开战 。 |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 " de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 zài 在 chū shòu 出售 hòu 后 liú rèn 留任 ， tā men 他们 shì 是 sì 四 wèi 位 hā fó 哈佛 zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 de 的 xué sheng 学生 。 |
|
" bù qíng yuàn 不情愿 " shì 是 zhǐ 指 yīn 因 dān xīn 担心 zhāo zhì 招致 měi guó 美国 bú kuài 不快 、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lìng 令 měi 美 yuán 援 jiǎn shǎo 减少 , yīn cǐ 因此 bú yuàn 不愿 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 huá fǔ 华府 de 的 lì chǎng 立场 . |
|
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" cóng 从 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 kàn lai 看来 , jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 shí zhì xìng 实质性 hǎo zhuǎn 好转 , " zhī jiā gē 芝加哥 optionsXpress zī shēn 资深 shāng pǐn 商品 fēn xī shī 分析师 MikeZarembski biǎo shì 表示 . |
|
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 . |
|
" tíng 停 zài na r 在那儿 ， " yī liǎng 一两 liàng 辆 chē 车 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 fēi 飞 shǐ 驶 ér 而 guò 过 ， zǔ fù 祖父 zài cì 再次 zǒu 走 xià mǎ 下马 lù 路 yán r 沿儿 ， " xiàn zài 现在 guò lai 过来 ， " tā 他 shuō 说 ， " pǎo 跑 guò lai 过来 ！ " |
|
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调 ， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚 。 |
|
" duō me 多么 dà 大 de 的 yá 牙 ya 呀 ！ " hóng 红 tóu jīn 头巾 shuō 说 zhe 着 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jìn 近 le 了 。 |
|
" duì yú 对于 wèi lái 未来 , ràng 让 wǒ 我 jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 , wǒ men 我们 měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 , huò zhě 或者 yǐ 已 piān lí 偏离 zhèng dào 正道 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道 。 |
|
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢 ？ " |
|
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xiāo liàng 销量 jiāng 将 néng 能 jiē jìn 接近 zhè ge 这个 shù zì 数字 - - yǔ 与 dé guó 德国 jí 及 yì dà lì 意大利 shì chǎng 市场 chù 处 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 " , tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道 . |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 wéi yī 唯一 de 的 lì dào 力道 yuán quán 源泉 jiù shì 就是 chū kǒu 出口 . ér 而 rì yuán 日圆 ( duì 兑 měi yuán 美元 ) chǔ yú 处于 90 yǐ xià 以下 , chū kǒu 出口 jiāng 将 chéng shòu 承受 jí dà 极大 yā lì 压力 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" rán hòu 然后 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè zhǒng 这种 qǔ xiào 取笑 de 的 nèi zài 内在 gǎn jué 感觉 ， " sāi tè lā jī Ān 塞特拉基安 shuō 说 。 " |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" nà xiē 那些 guó jiā 国家 bì xū 必须 zhí xíng 执行 de 的 cuò shī 措施 shì 是 xiāng dāng 相当 yán kē 严苛 de 的 . tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè me 这麽 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 réng 仍 yǒu 有 yí lǜ 疑虑 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 . |
|
( jiàn kāng 健康 rì 日 xiāo xi 消息 ) - - zhù 铸 bǎn 板 huò 或 jiā bǎn 夹板 néng gòu 能够 wèi 为 gǔ zhé 骨折 huò 或 qí tā 其他 shòu shāng 受伤 de 的 gǔ tou 骨头 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
007 diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò shāng 制作商 chū miàn 出面 fǒu rèn 否认 le 了 yǒu guān 有关 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 pí ěr sī 皮尔斯 - bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 bú zài 不再 chū yǎn 出演 “ zhān mǔ sī 詹姆斯 - bāng dé 邦德 ” de 的 yáo yán 谣言 。 |
|
yīng yòng chéng xù Facebook tí gōng 应用程序 fēi cháng 提供 bú cuò 非常 de 不错 fāng shì 的 lái 方式 liǎo jiě 来 zhuàng tài 了解 de 状态 gēng xīn 的 更新 cān jiā ， jiāo yì 参加 huì 交谊 huò zhě 会 jù huì 或者 huó dòng 聚会 活动 ér qiě ， tā 而且 tí gōng 它 cóng 提供 hǎo yǒu 从 yè miàn 好友 zhí jiē 页面 hū jiào 直接 duì fāng 呼叫 de 对方 gōng néng 的 功能 。 |
|
1099 nián 年 ， biǎn zhé 贬谪 lǐng nán 岭南 de 的 dà 大 shī rén 诗人 sū dōng pō 苏东坡 ( 1037 - 1101 nián 年 ) zài cǐ 在此 liú xià 留下 yī 一 shǒu shī 首诗 ， shū 抒 yǒng 咏 róng shù 榕树 。 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 ， sì miào 寺庙 gǎi míng 改名 wèi 为 " liù 六 róng 榕 sì 寺 " 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 1 qiān 千 wàn tào 万套 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 mù biāo 目标 mù qián 目前 yǐ 已 kāi gōng 开工 le 了 98% 。 |
|
10 chú yǐ 除以 2 dé 得 5 。 |
|
11 yuè 月 30 rì 日 ， shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 yíng lái 迎来 jīn 今 nián dì 年第 6000 wàn míng 万名 lǚ kè 旅客 ， chuàng zào 创造 zhōng guó 中国 jī chǎng 机场 nián 年 lǚ kè 旅客 tūn tǔ liáng 吞吐量 xīn 新 jì lù 纪录 。 |
|
12 chǎng miàn 场面 shì 试 jié shù 结束 hòu 后 ， yòu 又 jīng guò 经过 yī xiǎo 一小 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shěn yì 审议 ， wǒ men 我们 bèi 被 chóng xīn 重新 dài rù 带入 jiē dài shì 接待室 。 |
|
12 lóu 楼 nà 那 jiān 间 bèi 被 piào liang 漂亮 mù bǎn 木板 huà 画 huán rào 环绕 de 的 CEO bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 ， zhè wèi 这位 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 zhèn dìng 镇定 de 的 gào su 告诉 zì jǐ 自己 de 的 gàn jiàng 干将 men 们 ， bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 kě yǐ 可以 dù guò 度过 zhè 这 duàn 段 kùn nan 困难 shí qī 时期 。 |
|