BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
“ wéi shēng sù 维生素 C shì 是 shuǐ róng xìng 水溶性 de 的 ， ” dān ní 丹尼 jiě shì 解释 shuō 说 。 |
| "Vitamin C is water soluble, " explains Denny. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ zhè shì 这是 wǒ 我 bì xū 必须 qiē chú 切除 de 的 dì 第 sān gè 三个 bìng zào 病灶 ， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 。 ” |
|
《 wán měi 完美 fēng bào 风暴 》 hé 和 《 tiě dá ní hào 铁达尼号 》 zhòng dì 中的 tè jì 特技 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì yóu 是由 tú xíng 图形 gōng zuò zhàn 工作站 zhì zuò 制作 chū lái 出来 de 的 。 |
|
yì xiē 一些 zài shì 在世 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 tā 他 lǎo pó 老婆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 duì 对 zhe 着 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 guàn mù 灌木 qí dǎo 祈祷 ， yīn wèi 因为 nán rén 男人 sǐ hòu 死后 de 的 shēn yǐng 身影 shí cháng 时常 zài 在 nà li 那里 chū xiàn 出现 。 |
|
bú guò 不过 ， zì 自 qù nián 去年 kāi shǐ 开始 ， zhè zhǒng 这种 xīn xī lán 新西兰 yán hǎi 沿海 shēn shuǐ 深水 shēng wù 生物 tū rán 突然 ràng 让 kē xué jiā 科学家 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mò shēng 陌生 ， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 tā 它 dú tè 独特 de 的 gǔ zhēn 骨针 （ huò zhě 或者 shuō 说 gǔ gé 骨骼 zhuàng 状 jié gòu 结构 ） zài 在 xiàn cún 现存 de 的 wù zhǒng 物种 zhōng 中 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 ， zhǐ 只 zài 在 zhū luó jì 侏罗纪 zǎo qī 早期 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 lèi sì 类似 jié gòu 结构 ， zhè 这 shuō míng 说明 shā shǒu 杀手 hǎi mián 海绵 zǎo zài 早在 shǐ qián shí qī 史前时期 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 shēn hǎi 深海 chū mò 出没 。 |
|
tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xiě dào 写道 ： “ yú chǔn 愚蠢 、 dī néng 低能 zhě 者 . . . bǐ 比 cōng ming 聪明 、 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 rén 人 shēng yù 生育 de 的 gèng kuài 更快 ” 。 |
|
dàn 但 yì zhǎng 议长 de 的 quán lì 权力 yě 也 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大 ， kě yǐ 可以 wèi 为 yì huì 议会 biàn lùn 辩论 shè zhì 设置 yì chéng 议程 、 diǎn míng 点名 fā yán 发言 、 xiàn zhì 限制 tí wèn 提问 shí jiān 时间 huò 或 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 biǎo jué 表决 xiū zhèng àn 修正案 。 |
|
kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 huí dá 回答 ： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǒ de 我的 zhí wèi 职位 shàng 上 jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 ， yóu yú 由于 zài 在 tóng yī 同一 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 bèi 被 tí 提 wèi 为 qū yù 区域 fù zé rén 负责人 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 dǎ suàn 打算 。 ” |
|
zài 在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中 ， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiàng 向 nǐ 你 tóu yǐ 投以 lǐ jiě 理解 de 的 mù guāng 目光 ， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 nuǎn yì 暖意 ， huò xǔ 或许 jǐn 仅 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 de 的 yì piē 一瞥 ， jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 wǒ 我 gǎn fèn 感奋 bù yǐ 不已 。 |
|
duì cǐ 对此 ， yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示 ， xiào 笑 de 的 néng lì 能力 zài 在 hái zi 孩子 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 ， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng jīng 曾经 gé zhi 胳肢 guò 过 xiǎo 小 yīng ér 婴儿 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 。 |
|
wǒ 我 huó 和 luó jié 罗杰 tán huà 谈话 ， tā 他 xiǎng yào 想要 tā 他 mǔ qīn 母亲 mài 卖 le 了 fáng zi 房子 ， kě shì 可是 tā 他 yào dì 要地 ， tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 tā 它 。 |
|
zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 gǒu 狗 - - zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 zhuāng shì 装饰 tā men 他们 chún jié 纯洁 de 的 jīn máo 金毛 shí 拾 huáng 獚 xiàng 像 māo wáng 猫王 yí yàng 一样 chuān zhuó 穿着 dài yǒu 带有 jiàn 件 shǎn guāng 闪光 shì pǐn 饰品 de 的 dǒu peng 斗篷 , lǐng zi 领子 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 。 |
|
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因 ， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 。 |
|
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 ， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者 。 |
|
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色 ， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑 、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬 ， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话 。 |
|
" xià zhōu 下周 shì 是 huò bù dān xíng 祸不单行 : xuǎn jǔ rì 选举日 hé 和 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 , " ChannelCapitalResearch . com shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DougRoberts biǎo shì 表示 . |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiè yóu 藉由 mǎi jìn 买进 huò 或 mài chū 卖出 yī 一 zhī 支 gǔ piào 股票 , duì 对 duǎn qī 短期 xuǎn zé quán 选择权 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 duì chōng 对冲 huò 或 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , shí jiān 时间 diǎn 点 yào 要 jiào 较 wǎng cháng 往常 cái bào 财报 jì 季 lái de 来得 zǎo 早 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 ) |
|
" hóng guān jīng jì 宏观经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 jiāng 将 yì zhì 抑制 xū qiú 需求 chéng zhǎng 成长 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 píng 评 děng 等 lái 来 tóu zī 投资 - - wǒ men zì jǐ 我们自己 huì 会 duì 对 suǒ yǒu 所有 tóu zī 投资 duì xiàng 对象 zuò 作 yán jiū 研究 , zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 zhǔ quán 主权 tǐ 体 , " tā 她 chēng 称 . |
|
" wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 . wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 , " jù shuō 据说 kē yī 柯伊 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 zhè yàng 这样 gào su 告诉 yīn 因 sài 赛 . |
|
" zhěng tǐ ér yán 整体而言 , dāng qián 当前 ( zhěng 整 gù 固 ) zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计画 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 ér 而 yǐn fā 引发 yí lǜ 疑虑 . " Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 qí 其 yuè dù 月度 gōng bào 公报 zhǐ chū 指出 , dàn 但 qí zhōng 其中 bìng wèi 并未 duì 对 gè bié 个别 guó jiā 国家 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 . |
|
" ruì láng 瑞郎 méi yǒu 没有 gēn suí 跟随 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 de 的 shàng yáng qū shì 上扬趋势 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 ruì shì 瑞士 yāng háng 央行 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 jǔ cuò 举措 yì 抑 yā 压 ruì láng 瑞郎 shēng shì 升势 , " Serebriakov shuō 说 . |
|
" zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 , zhà 搾 qián 乾 xī là 希腊 de 的 rén mín 人民 hé 和 shè huì 社会 . " tā 他 gào su 告诉 yì huì 议会 . " |
|
( 2 - 2 ) ， yī cǐ lèi tuī 依此类推 。 duì yú 对于 shuāng 双 jīng dù 精度 fú diǎn shù 浮点数 ， yòng 用 11 wèi 位 biǎo shì 表示 zhǐ shù 指数 ， 52 wèi 位 biǎo shì 表示 wěi shù 尾数 。 |
|
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 ， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀 ， suǒ yǐ 所以 ， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的 。 ) |
|
005 háng bān 航班 de 的 xíng li 行李 jì fàng 寄放 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ？ |
|
1 / 3 de 的 hé liú 河流 chū xiàn 出现 le 了 liú liàng 流量 biàn huà 变化 ， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 — — bāo kuò 包括 xī fēi 西非 de 的 ní rì ěr hé 尼日尔河 、 nán yà 南亚 de 的 héng hé 恒河 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 de 的 huáng hé 黄河 — — shuǐ liàng 水量 dōu 都 biàn 变 shǎo 少 le 了 。 |
|
10 fēn 分 dài biǎo 代表 fēi cháng 非常 kě xìn 可信 ， jí biàn 即便 zài 在 bèi gào 被告 zhī 知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， shí yàn zhě 实验者 yī rán 依然 wèi 为 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 měi guó rén 美国人 dǎ 打 7.5 fēn 分 ， dài yǒu 带有 qīng wēi 轻微 kǒu yīn 口音 de 的 rén 人 dé 得 6.95 fēn 分 ， ér 而 dài yǒu 带有 nóng zhòng 浓重 kǒu yīn 口音 de 的 rén 人 6.84 fēn 分 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 fā chū 发出 yù xiǎn 遇险 xìn hào 信号 shí 时 ， qián dé lēi 钱德勒 fū fù 夫妇 zhèng 正 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yóu tǐng 游艇 “ lín ēn 林恩 duì shǒu 对手 ” hào 号 qián wǎng 前往 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 。 |
|