ประโยคภาษาจีน- 在苦苦挣扎中如果有人向你投以理解的目光你会感到一种生命的暖意或许仅有短暂的一瞥就足以使我感奋不已中文句子 (112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiàng 向 nǐ 你 tóu yǐ 投以 lǐ jiě 理解 de 的 mù guāng 目光， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 nuǎn yì 暖意， huò xǔ 或许 jǐn 仅 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 de 的 yì piē 一瞥， jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 wǒ 我 gǎn fèn 感奋 bù yǐ 不已。
You would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī jīn huì 基金会 xiāng guān 相关 rén shì 人士 shēng chēng 声称 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāi 该 zhǐ dǎo 指导 ér 而 duì 对 qī xī dì 栖息地 de 的 kāi fā 开发 què 却 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行， běi jí xióng 北极熊 qíng yuàn 情愿 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 qián wǎng 前往 É luó sī 俄罗斯 huò 或 zài 在 nèi lù 内陆 sōu xún 搜寻 ān quán 安全 de 的 qī xī dì 栖息地 yǐ jí 以及 shí wù 食物。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 lèi 类 xiǎng 想 shí xiàn 实现 gāi 该 jiē kǒu 接口， nà me 那么 tā 它 xū yào 需要 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng fǎ 方法， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 duì 对 tā 它 lái shuō 来说 kě néng 可能 wán quán 完全 méi yòng 没用， suǒ yǐ 所以 shuō 说， zhè me 这么 zuò 做 huì 会 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐn rù 引入 bú bì yào 不必要 de 的 fù zá dù 复杂度， jiàng dī 降低 kě wéi hù xìng 可维护性 huò 或 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
duì fāng 对方 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jiàng luò 降落， zǐ dàn 子弹 héng fēi 横飞， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 kē 颗 jī zhòng 击中 le 了 tā 他。
qǐ 岂 bú shi 不是 yí gè 一个 fù rén 妇人 cóng 从 chéng 城 shàng 上 pāo xià 抛下 yí kuài 一块 shàng 上 mó shí 磨石 lái 来， dǎ 打 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， tā 他 jiù 就 sǐ 死 zài 在 tí 提 bèi 备 sī ma 斯吗。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 ér qiě 而且 xiāng xìn 相信， shàng hǎi 上海 huì 会 shǐ 使 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 流连忘返， “ lè bù sī shǔ 乐不思蜀 ” ， gěi 给 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰。
zuì zhōng 最终， dào liǎo 到了 1963 nián 年， wǒ men 我们 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁， gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 Ā lún 阿伦 · wò kè ěr 沃克尔 · lì dé 利德 bó shì 博士 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 jiē shì 揭示 le 了 OK yī 一 cí 词 de 的 lái yuán 来源。
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍、 zá zhì 杂志、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金。
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义。 "
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话。
" ZwitchtoZoho " zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 yíng xiāo 营销 wèi dao 味道 hěn 很 nóng 浓， dàn 但 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的。
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" tā 他 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 , tán gāng qín 弹钢琴 de 的 cì shù 次数 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了 . "
" zài 再 niàn 念 yí cì 一次 ba 吧， Ā mǐ ěr 阿米尔 shào ye 少爷。 " hā sāng 哈桑 huì 会 zhè me 这么 shuō 说。
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? "
" duì yú 对于 yī lài 依赖 guó nèi 国内 jīng jì 经济 de 的 qǐ yè 企业 ér yán 而言 , jí shǐ 即使 zǒng tǐ 总体 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 , jīn nián 今年 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 shuāi tuì 衰退 nián fen 年份 , " tā 他 bìng chēng 并称 .
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 zhǐ shì 只是 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 mìng lìng 命令！ " sǐ shén 死神 shuō 说。 "
" jū 据 háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , zhōng guó gāng tiě gōng yè xié huì 中国钢铁工业协会 hé 和 bǎo gāng 宝钢 jī hū 几乎 kuài yào 快要 jiē 接 shòu lì 受力 tuò 拓 wèi 为 tiě kuàng 铁矿 shí fěn 石粉 jī zhǔn jià 基准价 shè dìng 设定 de 的 33% jiàng fú 降幅 , " Dahlman chēng 称 . .
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 .
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 .
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . "
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 .
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
05 — 1990.04 ， hé nán shěng 河南省 jì jīng wěi 计经委 jié néng 节能 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 fù 副 kē zhǎng 科长、 shì zhǔ 室主 rèn 任（ qí jiān 其间： 1983.07 — 1990.04 jiè diào 借调 shěng 省 jì jīng wěi 计经委 néng yuán 能源 chù 处 gōng zuò 工作）；
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 nián qián 年前， běi 北 qiáo zhì yà 乔治亚 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 yuán gōng 员工 500 rén 人， shēng chǎn 生产 de 的 shì 是 niǔ kòu 纽扣、 kòu jiàn 扣件、 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼、 èn kòu 摁扣 yǐ jí 以及 lā liàn 拉链。
10 yuè 月 zhōng xún 中旬， dāng 当 yuē hàn sēn 约翰森 jiē dào 接到 mìng lìng 命令 yào 要 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 shí 时， tā 他 jià chē 驾车 qù 去 kǎ áng 卡昂（ fǎ guó 法国 dì míng 地名） xiàng 向 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 dǎ ting 打听 jí ěr bó tè 吉尔伯特 de 的 qíng kuàng 情况。
11 yuè 月 21 rì 日， zài 在 hán guó 韩国 jīng jī dào 京畿道 lóng rén 龙仁 de 的 yí gè 一个 zōng hé 综合 shí pǐn 食品 qǐ yè 企业 jǔ xíng 举行 de 的 “ 2008 liào lǐ 料理 dà shī 大师 xuǎn bá 选拔 dà huì 大会 ” shàng 上， chū xiàn 出现 le 了 cháng 长 3 mǐ 米、 zhòng 重 20 gōng jīn 公斤 de 的 lì yòng 利用 hú luó bo 胡萝卜 zhì zuò 制作 de 的 “ lóng téng 龙腾 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jī jīn huì 基金会 xiāng guān 相关 rén shì 人士 shēng chēng 声称 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāi 该 zhǐ dǎo 指导 ér 而 duì 对 qī xī dì 栖息地 de 的 kāi fā 开发 què 却 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行， běi jí xióng 北极熊 qíng yuàn 情愿 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 qián wǎng 前往 É luó sī 俄罗斯 huò 或 zài 在 nèi lù 内陆 sōu xún 搜寻 ān quán 安全 de 的 qī xī dì 栖息地 yǐ jí 以及 shí wù 食物。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 lèi 类 xiǎng 想 shí xiàn 实现 gāi 该 jiē kǒu 接口， nà me 那么 tā 它 xū yào 需要 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng fǎ 方法， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 duì 对 tā 它 lái shuō 来说 kě néng 可能 wán quán 完全 méi yòng 没用， suǒ yǐ 所以 shuō 说， zhè me 这么 zuò 做 huì 会 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐn rù 引入 bú bì yào 不必要 de 的 fù zá dù 复杂度， jiàng dī 降低 kě wéi hù xìng 可维护性 huò 或 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
duì fāng 对方 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jiàng luò 降落， zǐ dàn 子弹 héng fēi 横飞， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 kē 颗 jī zhòng 击中 le 了 tā 他。
qǐ 岂 bú shi 不是 yí gè 一个 fù rén 妇人 cóng 从 chéng 城 shàng 上 pāo xià 抛下 yí kuài 一块 shàng 上 mó shí 磨石 lái 来， dǎ 打 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， tā 他 jiù 就 sǐ 死 zài 在 tí 提 bèi 备 sī ma 斯吗。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 ér qiě 而且 xiāng xìn 相信， shàng hǎi 上海 huì 会 shǐ 使 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 流连忘返， “ lè bù sī shǔ 乐不思蜀 ” ， gěi 给 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰。
zuì zhōng 最终， dào liǎo 到了 1963 nián 年， wǒ men 我们 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁， gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 Ā lún 阿伦 · wò kè ěr 沃克尔 · lì dé 利德 bó shì 博士 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 jiē shì 揭示 le 了 OK yī 一 cí 词 de 的 lái yuán 来源。
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍、 zá zhì 杂志、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金。
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义。 "
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话。
" ZwitchtoZoho " zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 yíng xiāo 营销 wèi dao 味道 hěn 很 nóng 浓， dàn 但 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的。
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" tā 他 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 , tán gāng qín 弹钢琴 de 的 cì shù 次数 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了 . "
" zài 再 niàn 念 yí cì 一次 ba 吧， Ā mǐ ěr 阿米尔 shào ye 少爷。 " hā sāng 哈桑 huì 会 zhè me 这么 shuō 说。
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? "
" duì yú 对于 yī lài 依赖 guó nèi 国内 jīng jì 经济 de 的 qǐ yè 企业 ér yán 而言 , jí shǐ 即使 zǒng tǐ 总体 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 , jīn nián 今年 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 shuāi tuì 衰退 nián fen 年份 , " tā 他 bìng chēng 并称 .
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 zhǐ shì 只是 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 mìng lìng 命令！ " sǐ shén 死神 shuō 说。 "
" jū 据 háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , zhōng guó gāng tiě gōng yè xié huì 中国钢铁工业协会 hé 和 bǎo gāng 宝钢 jī hū 几乎 kuài yào 快要 jiē 接 shòu lì 受力 tuò 拓 wèi 为 tiě kuàng 铁矿 shí fěn 石粉 jī zhǔn jià 基准价 shè dìng 设定 de 的 33% jiàng fú 降幅 , " Dahlman chēng 称 . .
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 .
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 .
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . "
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 .
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
05 — 1990.04 ， hé nán shěng 河南省 jì jīng wěi 计经委 jié néng 节能 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 fù 副 kē zhǎng 科长、 shì zhǔ 室主 rèn 任（ qí jiān 其间： 1983.07 — 1990.04 jiè diào 借调 shěng 省 jì jīng wěi 计经委 néng yuán 能源 chù 处 gōng zuò 工作）；
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 nián qián 年前， běi 北 qiáo zhì yà 乔治亚 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 yuán gōng 员工 500 rén 人， shēng chǎn 生产 de 的 shì 是 niǔ kòu 纽扣、 kòu jiàn 扣件、 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼、 èn kòu 摁扣 yǐ jí 以及 lā liàn 拉链。
10 yuè 月 zhōng xún 中旬， dāng 当 yuē hàn sēn 约翰森 jiē dào 接到 mìng lìng 命令 yào 要 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 shí 时， tā 他 jià chē 驾车 qù 去 kǎ áng 卡昂（ fǎ guó 法国 dì míng 地名） xiàng 向 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 dǎ ting 打听 jí ěr bó tè 吉尔伯特 de 的 qíng kuàng 情况。
11 yuè 月 21 rì 日， zài 在 hán guó 韩国 jīng jī dào 京畿道 lóng rén 龙仁 de 的 yí gè 一个 zōng hé 综合 shí pǐn 食品 qǐ yè 企业 jǔ xíng 举行 de 的 “ 2008 liào lǐ 料理 dà shī 大师 xuǎn bá 选拔 dà huì 大会 ” shàng 上， chū xiàn 出现 le 了 cháng 长 3 mǐ 米、 zhòng 重 20 gōng jīn 公斤 de 的 lì yòng 利用 hú luó bo 胡萝卜 zhì zuò 制作 de 的 “ lóng téng 龙腾 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子