ประโยคภาษาจีน- 因此中产阶级里与你和我在一起的还有隐姓埋名的百万富翁以及一些露宿街头的无家可归者中文句子 (391194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 lǐ 里 yǔ 与 nǐ 你 hè 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái yǒu 还有， yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 lù sù 露宿 jiē tóu 街头 de 的 wú jiā kě guī zhě 无家可归者。
So here are the homeless ensconced in the middle class alongside you and me and the no-name millionaires.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 ān quán 安全 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？ wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng dāng 应当 shèn 慎 sī zhī 思之？
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
jǐn guǎn 尽管 míng zhī 明知（ zhè shì 这是 mí xìn 迷信）， dàn 但 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu xiē 有些 mí xìn 迷信 guān niàn 观念。
liáng jǐng huá 梁景华 de 的 huì suǒ 会所 shè jì 设计 zài 在 zhòng duō 众多 de 的 huì suǒ 会所 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜， qí 其 “ shū shì 舒适 ” 、 “ nài kàn 耐看 ” shǐ 使 tā 他 de 的 shè jì 设计 jiān jù 兼具 le 了 gōng néng 功能 yǔ 与 měi guān 美观；
dàn 但 tā 它 yòu 又 néng 能 gěi 给 lǚ kè 旅客 dài lái 带来 shén me 什么 ne 呢？
jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 èr hú 二胡 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 tǐ 体 xiàn chū 现出 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xī fāng yīn lè 西方音乐 wén huà 文化 de 的 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo zhī 交织。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 hú bì 胡必 liáng 量（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nóng cūn 农村 shōu rù 收入（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 nóng mín gōng 农民工 de 的 shōu rù 收入） jīn nián 今年 què shí 确实 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 de huà 的话， zhè 这 huò xǔ 或许 hái shi 还是 gè 个 “ hǎo xiāo xī 好消息 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
méi lí shā 梅丽莎 · kè lā kè 克拉克 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 chú fáng 厨房 zuò 做 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 chú shī 厨师， hòu lái 后来 tā 她 jué dìng 决定 zǒu 走 yī 一 tiáo 条 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 dào lù 道路。
jìn 近 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， suí zhe 随着 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 zài 在 2008 nián 年 fǎng 访 yīng 英， yīng guó 英国 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 lián suǒ 连锁 bǎi huò gōng sī 百货公司 zhù yì 注意 dào 到 dié 叠 gēn 跟 xié 鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jiàn cháng 见长。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
méi lēi nī 梅勒妮 lán zhù 拦住 le 了 tā 她， jīn mǔ 金姆 chōng kǒu ér chū 冲口而出， jiàng 将 dān 丹 bú huì 不会 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息 jiǎng 讲 le 了 chu lai 出来。
jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来， yá chǐ 牙齿 gàn xì bāo 干细胞 xīn zhī 新知 yí rì qiān lǐ 一日千里。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， zhěng jiù 拯救 yín háng 银行 de 的 tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 gōng rén 工人， bìng 并 bú shi 不是 zǒu xiàng 走向 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 liáng fāng 良方。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yà zhōu 亚洲 wēi jī 危机 hé 和 fēi diǎn 非典 wēi jī 危机， rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 zài 在 shàng shēng 上升， shī yè lǜ 失业率 rú jīn 如今 huí luò 回落 dào 到 yí jiāo 移交 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 què rèn 确认， jī è 饥饿 rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zài 在 chǎn qián 产前 hé 和 yīng ér 婴儿 shí qī 时期， hái zi 孩子 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 wú fǎ 无法 huò qǔ 获取 shǐ 使 qí 其 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的 yíng yǎng 营养。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
dàn 但 shí shì qiú shì 实事求是 de 地 shuō 说， wú lùn 无论 zhì zào yè 制造业 xún huán 循环 de 的 fēng bì 封闭 rú hé 如何 gāo míng 高明， zǒng yǒu 总有 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 de 的 néng liàng 能量 huò 或 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的 wù zhì 物质 huì 会 zuò wéi 作为 fèi liào 废料 jìn rù 进入 shēng wù quān 生物圈。
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā 它 cí yuán 词源 de 的 hán yì 含义 chū fā 出发， rú guǒ 如果 rén men 人们 bú shi 不是 lián xiǎng 联想 dào 到 qiào kāi 撬开 mǔ lì 牡蛎 de 的 nán dù 难度， qǐ mǎ 起码 yě 也 huì 会 xiǎng dào 想到 tā men 它们 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， tǐ yù yùn dòng 体育运动 duì 对 rén men 人们 yì chu 益处 hěn dà 很大， tè bié shì 特别是 duì 对 nà xiē 那些 yī 一 tiān dà 天大 bù fen 部分 shí jiān 时间 cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 rén lèi 人类 shuō 说， gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
méi gēn 梅根 zuì zhōng 最终 xué huì 学会 le 了 dào lì 倒立 qián 前 fān 翻， hái 还 xué huì 学会 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 jì qiǎo 技巧。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
dàn 但 kè 客 rén men 人们 bú shi 不是 lái zhè lǐ 来这里 gòu mǎi 购买 huà zhuāng pǐn 化妆品 huò 或 sù liào 塑料 chú fáng 厨房 róng qì 容器 de 的。
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 ān quán 安全 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？ wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng dāng 应当 shèn 慎 sī zhī 思之？
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
jǐn guǎn 尽管 míng zhī 明知（ zhè shì 这是 mí xìn 迷信）， dàn 但 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu xiē 有些 mí xìn 迷信 guān niàn 观念。
liáng jǐng huá 梁景华 de 的 huì suǒ 会所 shè jì 设计 zài 在 zhòng duō 众多 de 的 huì suǒ 会所 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜， qí 其 “ shū shì 舒适 ” 、 “ nài kàn 耐看 ” shǐ 使 tā 他 de 的 shè jì 设计 jiān jù 兼具 le 了 gōng néng 功能 yǔ 与 měi guān 美观；
dàn 但 tā 它 yòu 又 néng 能 gěi 给 lǚ kè 旅客 dài lái 带来 shén me 什么 ne 呢？
jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 èr hú 二胡 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 tǐ 体 xiàn chū 现出 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xī fāng yīn lè 西方音乐 wén huà 文化 de 的 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo zhī 交织。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 hú bì 胡必 liáng 量（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nóng cūn 农村 shōu rù 收入（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 nóng mín gōng 农民工 de 的 shōu rù 收入） jīn nián 今年 què shí 确实 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 de huà 的话， zhè 这 huò xǔ 或许 hái shi 还是 gè 个 “ hǎo xiāo xī 好消息 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
méi lí shā 梅丽莎 · kè lā kè 克拉克 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 chú fáng 厨房 zuò 做 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 chú shī 厨师， hòu lái 后来 tā 她 jué dìng 决定 zǒu 走 yī 一 tiáo 条 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 dào lù 道路。
jìn 近 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， suí zhe 随着 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 zài 在 2008 nián 年 fǎng 访 yīng 英， yīng guó 英国 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 lián suǒ 连锁 bǎi huò gōng sī 百货公司 zhù yì 注意 dào 到 dié 叠 gēn 跟 xié 鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jiàn cháng 见长。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
méi lēi nī 梅勒妮 lán zhù 拦住 le 了 tā 她， jīn mǔ 金姆 chōng kǒu ér chū 冲口而出， jiàng 将 dān 丹 bú huì 不会 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息 jiǎng 讲 le 了 chu lai 出来。
jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来， yá chǐ 牙齿 gàn xì bāo 干细胞 xīn zhī 新知 yí rì qiān lǐ 一日千里。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， zhěng jiù 拯救 yín háng 银行 de 的 tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 gōng rén 工人， bìng 并 bú shi 不是 zǒu xiàng 走向 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 liáng fāng 良方。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yà zhōu 亚洲 wēi jī 危机 hé 和 fēi diǎn 非典 wēi jī 危机， rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 zài 在 shàng shēng 上升， shī yè lǜ 失业率 rú jīn 如今 huí luò 回落 dào 到 yí jiāo 移交 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 què rèn 确认， jī è 饥饿 rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zài 在 chǎn qián 产前 hé 和 yīng ér 婴儿 shí qī 时期， hái zi 孩子 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 wú fǎ 无法 huò qǔ 获取 shǐ 使 qí 其 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的 yíng yǎng 营养。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
dàn 但 shí shì qiú shì 实事求是 de 地 shuō 说， wú lùn 无论 zhì zào yè 制造业 xún huán 循环 de 的 fēng bì 封闭 rú hé 如何 gāo míng 高明， zǒng yǒu 总有 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 de 的 néng liàng 能量 huò 或 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的 wù zhì 物质 huì 会 zuò wéi 作为 fèi liào 废料 jìn rù 进入 shēng wù quān 生物圈。
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā 它 cí yuán 词源 de 的 hán yì 含义 chū fā 出发， rú guǒ 如果 rén men 人们 bú shi 不是 lián xiǎng 联想 dào 到 qiào kāi 撬开 mǔ lì 牡蛎 de 的 nán dù 难度， qǐ mǎ 起码 yě 也 huì 会 xiǎng dào 想到 tā men 它们 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， tǐ yù yùn dòng 体育运动 duì 对 rén men 人们 yì chu 益处 hěn dà 很大， tè bié shì 特别是 duì 对 nà xiē 那些 yī 一 tiān dà 天大 bù fen 部分 shí jiān 时间 cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 rén lèi 人类 shuō 说， gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
méi gēn 梅根 zuì zhōng 最终 xué huì 学会 le 了 dào lì 倒立 qián 前 fān 翻， hái 还 xué huì 学会 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 jì qiǎo 技巧。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
dàn 但 kè 客 rén men 人们 bú shi 不是 lái zhè lǐ 来这里 gòu mǎi 购买 huà zhuāng pǐn 化妆品 huò 或 sù liào 塑料 chú fáng 厨房 róng qì 容器 de 的。
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子