ประโยคภาษาจีน- 按照协议用语书面协议分为三个基本类型协议将来达成协议协议意向书以及说明详细且具备约束力的协议中文句子 (40129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
There are three basic types of written agreements, depending on the language of the agreement: agreements to agree, letters of intent, and a fully defined, binding agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 yuán zé 原则 zuò shì 做事， xiàng 像 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 bèi 被 duì dài 对待 de 的 fāng shì 方式 nà yàng 那样 qù 去 duì dài 对待 bié ren 别人： chéng shí 诚实、 gōng zhèng 公正、 yǒu hǎo 友好 ér 而 tǐ tiē 体贴。
àn zhào 按照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， luó 罗 mù 穆 lú sī 卢斯 shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者。
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
tā 他 qīng kàn 轻看 shì yán 誓言， bèi qì 背弃 méng yuē 盟约， yǐ jīng 已经 tóu xiáng 投降， què 却 yòu 又 zuò 作 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shì 事， tā 他 bì 必 bù néng 不能 táo tuō 逃脱。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu pà 手帕 fú shì 拂拭 wū diǎn 污点。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
“ wǒ yào 我要 miàn xiàng 面向 huí jiā 回家 zǒu 走， ” wǒ 我 shuō 说。 dàn shì 但是 hǎi dì 海蒂 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会， yòu 又 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子， zhè cì 这次 màn 慢 le 了 xiē 些。
àn zhào 按照 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 liú xíng 流行 de 的 qí guài 奇怪 de 的 máo dùn 矛盾 fǎ zé 法则， shí jiān 时间 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， suī rán 虽然 tā 它 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 地 fēi shì 飞逝 zhe 着。
“ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 xiàng shì 像是 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 le 了 bān 般 ” ， tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 bìng dú 病毒 yí yàng 一样 bèi 被 shì jiè 世界 suǒ 所 gé lí 隔离。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 dá dào 达到 diān fēng 巅峰 de 的 fāng shì 方式 zhuó shí 着实 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
àn zhào 按照 shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 2009 nián 年 hé 和 2010 nián 年 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 héng liáng 衡量， zhè 这 liǎng 两 nián 年 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 fēn 分 bié wèi 别为 19.5 bèi 倍 hé 和 15.1 bèi 倍， ér 而 fēn xī shī 分析师 men 们 yù jì 预计， biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 gōng sī 公司 2010 nián 年 de 的 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 shì 是 70 měi yuán 美元。
bú guò 不过 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhè 这 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 ān pái 安排， duō lí sī 多丽丝 pò jiě 破解 dài mǎ 代码 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
tā 他 guò qù 过去 shì 是 bān 班 zhòng dì 中的 chà shēng 差生， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 jìn bù 进步。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
àn zhào 按照 xīn 新 fǎ guī 法规， wài guó rén 外国人 bú huì 不会 bèi 被 zhí jiē 直接 pái chú 排除 zài wài 在外。 dàn 但 tí gōng 提供 zhì mìng 致命 má zuì jì 麻醉剂 de 的 ruì shì 瑞士 yī shēng 医生 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān duàn 时间段 nèi 内 tàn wàng 探望 yāo qiú 要求 zì shā zhě 自杀者 liǎng cì 两次， yǐ 以 què dìng 确定 qí 其 zì shā 自杀 yuàn wàng 愿望。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 shèn zhì 甚至 jiāng 将 shuì shōu 税收 fù gěi 付给 gǎn rǎn 感染 méi dú 梅毒 de 的 jì nǚ 妓女， ràng 让 tā men 她们 hé 和 qiú fàn 囚犯 shuì jiào 睡觉， wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 jiān yù 监狱 yǔn xǔ 允许 cǐ lèi 此类 lái fǎng 来访。
tā 他 hái 还 wèi 为 gǎi shàn 改善 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 rén mín 人民 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
“ wǒ 我 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 dà yáng 大洋 qián 钱。 ” tā 他 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 地 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huò shì 或是 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hé 和 zhuāng bèi 装备 shàng jìn 上进 xíng 行 xuān chuán 宣传， yào shi 要是 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 qǔ xiāo 取消 cān sài 参赛 zī gé 资格 huò shì 或是 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jīn kū 销金窟 yòng cān 用餐： tā 他 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 hè 和 Ào mén 澳门 de 的 fàn diàn 饭店 xiàn zài 现在 dōu 都 tí gōng 提供 sù shí 素食 cài dān 菜单， shèn zhì 甚至 niú pái 牛排 diàn 店 yě bú lì wài 也不例外。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 tì 替 tā 他 bǎo guǎn 保管 yín háng kǎ 银行卡。 ” hú 胡 jīng jīng 晶晶 jīn nián 今年 28 suì 岁， zài 在 běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 zuò 做 biān jí 编辑。
“ suǒ yǐ 所以， jǐn kào 紧靠 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 它 nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yī xiǎo 一小 duàn 段 jù lí 距离 — — shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 — — zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别， néng gòu 能够 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 xìng mìng 性命。 ” bó kǎ 博卡 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 yuán zé 原则 zuò shì 做事， xiàng 像 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 bèi 被 duì dài 对待 de 的 fāng shì 方式 nà yàng 那样 qù 去 duì dài 对待 bié ren 别人： chéng shí 诚实、 gōng zhèng 公正、 yǒu hǎo 友好 ér 而 tǐ tiē 体贴。
àn zhào 按照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， luó 罗 mù 穆 lú sī 卢斯 shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者。
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
tā 他 qīng kàn 轻看 shì yán 誓言， bèi qì 背弃 méng yuē 盟约， yǐ jīng 已经 tóu xiáng 投降， què 却 yòu 又 zuò 作 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shì 事， tā 他 bì 必 bù néng 不能 táo tuō 逃脱。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu pà 手帕 fú shì 拂拭 wū diǎn 污点。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
“ wǒ yào 我要 miàn xiàng 面向 huí jiā 回家 zǒu 走， ” wǒ 我 shuō 说。 dàn shì 但是 hǎi dì 海蒂 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会， yòu 又 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子， zhè cì 这次 màn 慢 le 了 xiē 些。
àn zhào 按照 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 liú xíng 流行 de 的 qí guài 奇怪 de 的 máo dùn 矛盾 fǎ zé 法则， shí jiān 时间 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， suī rán 虽然 tā 它 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 地 fēi shì 飞逝 zhe 着。
“ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 xiàng shì 像是 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒 le 了 bān 般 ” ， tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 bìng dú 病毒 yí yàng 一样 bèi 被 shì jiè 世界 suǒ 所 gé lí 隔离。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 dá dào 达到 diān fēng 巅峰 de 的 fāng shì 方式 zhuó shí 着实 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
àn zhào 按照 shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 2009 nián 年 hé 和 2010 nián 年 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 héng liáng 衡量， zhè 这 liǎng 两 nián 年 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 fēn 分 bié wèi 别为 19.5 bèi 倍 hé 和 15.1 bèi 倍， ér 而 fēn xī shī 分析师 men 们 yù jì 预计， biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 gōng sī 公司 2010 nián 年 de 的 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 shì 是 70 měi yuán 美元。
bú guò 不过 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhè 这 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 ān pái 安排， duō lí sī 多丽丝 pò jiě 破解 dài mǎ 代码 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
tā 他 guò qù 过去 shì 是 bān 班 zhòng dì 中的 chà shēng 差生， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 jìn bù 进步。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
àn zhào 按照 xīn 新 fǎ guī 法规， wài guó rén 外国人 bú huì 不会 bèi 被 zhí jiē 直接 pái chú 排除 zài wài 在外。 dàn 但 tí gōng 提供 zhì mìng 致命 má zuì jì 麻醉剂 de 的 ruì shì 瑞士 yī shēng 医生 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān duàn 时间段 nèi 内 tàn wàng 探望 yāo qiú 要求 zì shā zhě 自杀者 liǎng cì 两次， yǐ 以 què dìng 确定 qí 其 zì shā 自杀 yuàn wàng 愿望。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 shèn zhì 甚至 jiāng 将 shuì shōu 税收 fù gěi 付给 gǎn rǎn 感染 méi dú 梅毒 de 的 jì nǚ 妓女， ràng 让 tā men 她们 hé 和 qiú fàn 囚犯 shuì jiào 睡觉， wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 jiān yù 监狱 yǔn xǔ 允许 cǐ lèi 此类 lái fǎng 来访。
tā 他 hái 还 wèi 为 gǎi shàn 改善 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 rén mín 人民 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
“ wǒ 我 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 dà yáng 大洋 qián 钱。 ” tā 他 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 地 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huò shì 或是 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hé 和 zhuāng bèi 装备 shàng jìn 上进 xíng 行 xuān chuán 宣传， yào shi 要是 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 qǔ xiāo 取消 cān sài 参赛 zī gé 资格 huò shì 或是 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jīn kū 销金窟 yòng cān 用餐： tā 他 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 hè 和 Ào mén 澳门 de 的 fàn diàn 饭店 xiàn zài 现在 dōu 都 tí gōng 提供 sù shí 素食 cài dān 菜单， shèn zhì 甚至 niú pái 牛排 diàn 店 yě bú lì wài 也不例外。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 tì 替 tā 他 bǎo guǎn 保管 yín háng kǎ 银行卡。 ” hú 胡 jīng jīng 晶晶 jīn nián 今年 28 suì 岁， zài 在 běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 zuò 做 biān jí 编辑。
“ suǒ yǐ 所以， jǐn kào 紧靠 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 它 nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yī xiǎo 一小 duàn 段 jù lí 距离 — — shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 — — zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别， néng gòu 能够 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 xìng mìng 性命。 ” bó kǎ 博卡 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子