ประโยคภาษาจีน- 巴西总统卢拉搭乘直升机视察了洪水重灾区给避难所送去了食物会见当地官员时他承诺联邦政府将提供援助帮助重建中文句子 (415493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 lú lā 卢拉 dā chéng 搭乘 zhí shēng jī 直升机 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ 洪水 zhòng zāi qū 重灾区， gěi 给 bì nàn suǒ 避难所 sòng qù 送去 le 了 shí wù 食物， huì jiàn 会见 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shí 时 tā 他 chéng nuò 承诺 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 bāng zhù 帮助 chóng jiàn 重建。
Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva flew over the hardest-hit areas, delivered food baskets to shelters, met with local officials and promised aid to repair infrastructure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yí cì 一次， tā 他 bèi 被 rén 人 kǎn 砍 dào 到 xuè ròu mó hu 血肉模糊， jǐn jǐn 仅仅 cóng 从 tā 他 de 的 zuǒ bì 左臂 shàng 上， biàn 便 qǔ chū 取出 le 了 èr shí qī 二十七 kuài 块 suì 碎 gǔ 骨。
zhèng shì 正是 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 xué xí 学习 dào liǎo 到了 rú hé 如何 bǎ 把 xīn ài 心爱 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shēng yì 生意。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 jiē shì 揭示 le 了 quán lì 权力 yǔ 与 zī běn 资本 zài xué 在学 jiào chǎng 校场 yù 域 zhōng tōng 中通 guò 过 guó jiā 国家 yì shí 意识 hé 和 gè tǐ 个体 guàn xí 惯习 de 的 fú hào huà 符号化 shí xiàn 实现 zài shēng chǎn 再生产 de 的 guò chéng 过程。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 de 的 kǎo lǜ 考虑， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 zài 在 jiě jué 解决 dōng hǎi 东海 wèn tí 问题 shàng 上 yào 要 běn zhe 本着 “ gē zhì 搁置 zhēng yì 争议、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 ” de 的 yuán zé 原则。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 dào cǐ yì yóu 到此一游 de 的 tīng zhòng 听众 de 的 xìng qù 兴趣， jiē guǒ 结果 jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 chǎng miàn 场面 jí 及 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 chéng běn 成本。
bā xī 巴西 yǒu 有 kǎ kǎ 卡卡 ( Kaka ) hé 和 lú xī Ào 卢西奥 ( Lucio ) zhè yàng 这样 de 的 qiú xīng 球星， shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jí wéi 极为 cuì ruò 脆弱， zhǐ yào 只要 tā men 它们 hé 和 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境（ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng 组成 diàn nǎo 电脑 de 的 cái liào 材料） yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， nà me 那麽 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 shǐ 使 wǒ men 我们 zuì 最 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 shī zhǎn 施展 qí 其 yī shù 医术。
zhèng shì 正是 tàn suǒ 探索 měi guó 美国 zhè 这 yī 一 xuǎn zé 选择， máo 毛 zhào huí 召回 le 了 sì 四 wèi 位 wài fàng 外放 yuán shuài 元帅。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chēng zhī wéi 称之为 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 shí xiàn 实现 le 了 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” ne 呢？
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 zhēn qíng 真情 zuò wéi 作为 dǐ yùn 底蕴， lǐ qīng zhào 李清照 de 的 zuò pǐn 作品 cái 才 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng bù 永不 shuāi jiǎn 衰减 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
zěn yàng 怎样 gěi 给 qiǎo kè lì 巧克力 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 gài zhì 钙质 ér 而 yòu 又 shǐ 使 tā 它 chī 吃 qǐ lai 起来 bù 不 nà me 那么 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
dàn shì 但是 tā 它 duì 对 xǔ duō 许多 hé mù kē 禾木科 de 的 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng zhǎng 生长 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 měi shí 美食， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 yīng guó 英国 shèng yàn 盛宴。
bā lǐ kūn 巴里坤 shì 是 qīng dài 清代 xīn jiāng 新疆 zuì zǎo 最早 de 的 tún kěn 屯垦 dì qū 地区 zhī yī 之一， yǐ 以 shǎn gān 陕甘 yí mín 移民 wéi zhǔ 为主。
pà 怕 ér nǚ 儿女 men 们 fǎn duì 反对， wáng 王 dà yé 大爷 lái 来 le 了 gè 个 xiān zhǎn hòu zòu 先斩后奏， liǎ 俩 rén 人 “ tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 ” jié hūn 结婚 hòu 后 cái 才 gēn 跟 ér nǚ 儿女 xuān bù 宣布。
bā líng 巴陵 chūn 春 yín zhēn 银针 chá 茶 yá 芽 jūn yún 均匀 zhòng 重 shí 实， xiāng qì 香气 qīng chún 清纯， zī wèi 滋味 xiān shuǎng 鲜爽， chōng pào 冲泡 hòu 后 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 xíng chéng 形成 dú yǒu 独有 de 的 “ yín zhēn 银针 bā jǐng 八景 ” 。
zhèng shì 正是 biān yuán 边缘 gòng zhèn 共振 shǐ 使 guān chá 观察 yì zhāng 一张 liǎn 脸 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 qíng xù 情绪 fǎn kuì 反馈 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 duō céng cì 多层次 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè 这 yī 一 shuì shōu 税收 zhì dù 制度 yí dàn 一旦 shī xíng 施行， bì dìng 必定 huì 会 wēi hài 危害 guó mín jīng jì 国民经济。
bā lí 巴黎 shì 是 bú huì 不会 gǎn shāng 感伤 de 的， yīn wèi 因为 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌， yì chéng bú biàn 一成不变， biàn 便 yǐ wéi 以为 shén me 什么 dū huì 都会 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 guó huì 国会 yǐ 以 352 piào 票 duì 对 60 piào 票 dé dào 得到 tōng guò 通过， ér qiě 而且 zhèng shì 正式 xǔ kě 许可 le 了 zài 在 bā xī 巴西 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 zhuǎn jī yīn 转基因 dà dòu 大豆。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
shì zhōng xīn 市中心 jù jí 聚集 le 了 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén qún 人群， yì qún 一群 rén 人 tīng 听 zhe 着 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 huó 活 jiǎo 脚 tī 梯 shàng 上 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 huái niàn 怀念 yǎn jiǎng 演讲。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yí cì 一次， tā 他 bèi 被 rén 人 kǎn 砍 dào 到 xuè ròu mó hu 血肉模糊， jǐn jǐn 仅仅 cóng 从 tā 他 de 的 zuǒ bì 左臂 shàng 上， biàn 便 qǔ chū 取出 le 了 èr shí qī 二十七 kuài 块 suì 碎 gǔ 骨。
zhèng shì 正是 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 xué xí 学习 dào liǎo 到了 rú hé 如何 bǎ 把 xīn ài 心爱 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shēng yì 生意。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 jiē shì 揭示 le 了 quán lì 权力 yǔ 与 zī běn 资本 zài xué 在学 jiào chǎng 校场 yù 域 zhōng tōng 中通 guò 过 guó jiā 国家 yì shí 意识 hé 和 gè tǐ 个体 guàn xí 惯习 de 的 fú hào huà 符号化 shí xiàn 实现 zài shēng chǎn 再生产 de 的 guò chéng 过程。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 de 的 kǎo lǜ 考虑， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 zài 在 jiě jué 解决 dōng hǎi 东海 wèn tí 问题 shàng 上 yào 要 běn zhe 本着 “ gē zhì 搁置 zhēng yì 争议、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 ” de 的 yuán zé 原则。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 dào cǐ yì yóu 到此一游 de 的 tīng zhòng 听众 de 的 xìng qù 兴趣， jiē guǒ 结果 jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 chǎng miàn 场面 jí 及 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 chéng běn 成本。
bā xī 巴西 yǒu 有 kǎ kǎ 卡卡 ( Kaka ) hé 和 lú xī Ào 卢西奥 ( Lucio ) zhè yàng 这样 de 的 qiú xīng 球星， shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jí wéi 极为 cuì ruò 脆弱， zhǐ yào 只要 tā men 它们 hé 和 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境（ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng 组成 diàn nǎo 电脑 de 的 cái liào 材料） yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， nà me 那麽 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 shǐ 使 wǒ men 我们 zuì 最 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 shī zhǎn 施展 qí 其 yī shù 医术。
zhèng shì 正是 tàn suǒ 探索 měi guó 美国 zhè 这 yī 一 xuǎn zé 选择， máo 毛 zhào huí 召回 le 了 sì 四 wèi 位 wài fàng 外放 yuán shuài 元帅。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chēng zhī wéi 称之为 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 shí xiàn 实现 le 了 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” ne 呢？
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 zhēn qíng 真情 zuò wéi 作为 dǐ yùn 底蕴， lǐ qīng zhào 李清照 de 的 zuò pǐn 作品 cái 才 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng bù 永不 shuāi jiǎn 衰减 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
zěn yàng 怎样 gěi 给 qiǎo kè lì 巧克力 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 gài zhì 钙质 ér 而 yòu 又 shǐ 使 tā 它 chī 吃 qǐ lai 起来 bù 不 nà me 那么 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
dàn shì 但是 tā 它 duì 对 xǔ duō 许多 hé mù kē 禾木科 de 的 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng zhǎng 生长 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 měi shí 美食， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 yīng guó 英国 shèng yàn 盛宴。
bā lǐ kūn 巴里坤 shì 是 qīng dài 清代 xīn jiāng 新疆 zuì zǎo 最早 de 的 tún kěn 屯垦 dì qū 地区 zhī yī 之一， yǐ 以 shǎn gān 陕甘 yí mín 移民 wéi zhǔ 为主。
pà 怕 ér nǚ 儿女 men 们 fǎn duì 反对， wáng 王 dà yé 大爷 lái 来 le 了 gè 个 xiān zhǎn hòu zòu 先斩后奏， liǎ 俩 rén 人 “ tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 ” jié hūn 结婚 hòu 后 cái 才 gēn 跟 ér nǚ 儿女 xuān bù 宣布。
bā líng 巴陵 chūn 春 yín zhēn 银针 chá 茶 yá 芽 jūn yún 均匀 zhòng 重 shí 实， xiāng qì 香气 qīng chún 清纯， zī wèi 滋味 xiān shuǎng 鲜爽， chōng pào 冲泡 hòu 后 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 xíng chéng 形成 dú yǒu 独有 de 的 “ yín zhēn 银针 bā jǐng 八景 ” 。
zhèng shì 正是 biān yuán 边缘 gòng zhèn 共振 shǐ 使 guān chá 观察 yì zhāng 一张 liǎn 脸 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 qíng xù 情绪 fǎn kuì 反馈 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 duō céng cì 多层次 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè 这 yī 一 shuì shōu 税收 zhì dù 制度 yí dàn 一旦 shī xíng 施行， bì dìng 必定 huì 会 wēi hài 危害 guó mín jīng jì 国民经济。
bā lí 巴黎 shì 是 bú huì 不会 gǎn shāng 感伤 de 的， yīn wèi 因为 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌， yì chéng bú biàn 一成不变， biàn 便 yǐ wéi 以为 shén me 什么 dū huì 都会 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 guó huì 国会 yǐ 以 352 piào 票 duì 对 60 piào 票 dé dào 得到 tōng guò 通过， ér qiě 而且 zhèng shì 正式 xǔ kě 许可 le 了 zài 在 bā xī 巴西 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 zhuǎn jī yīn 转基因 dà dòu 大豆。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
shì zhōng xīn 市中心 jù jí 聚集 le 了 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén qún 人群， yì qún 一群 rén 人 tīng 听 zhe 着 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 huó 活 jiǎo 脚 tī 梯 shàng 上 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 huái niàn 怀念 yǎn jiǎng 演讲。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子