ประโยคภาษาจีน- 正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起形成了唐璜生命中锦簇的花环中文句子 (416177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 chóng shēng 重生 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 le 了 táng huáng 唐璜 shēng mìng 生命 zhōng 中 jǐn cù 锦簇 de 的 huā huán 花环。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lǎng sòng 朗诵 yǐn qǐ 引起 de 的 xīng fèn 兴奋 xīn qíng 心情 hé 和 lián xù 连续 gōng zuò 工作 zào chéng 造成 de 的 láo lèi 劳累， dǎo zhì 导致 tā 他 yú 于 1870 nián 年 cù rán 猝然 shì shì 逝世。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiǎn jī 碱基 xù liè 序列 gòu chéng 构成 mì mǎ 密码 bìng 并 bèi 被 xì bāo 细胞 fān yì 翻译 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dàn bái 蛋白。
zhè 这 yì piān 一篇 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 zài 在 zhōng guó 中国 běi shī dà 北师大《 lì yùn 励枟 xué kān 学刊》（ yǔ yán 语言 juǎn 卷） shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 tí yào 提要。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 rè 热 de 的 huáng yóu 黄油 jiàng 酱 zhī 汁， huò shì 或是 hùn hé 混合 le 了 gè zhǒng 各种 xiāng liào 香料， tiáo wèi pǐn 调味品 huò 或 nóng tāng 浓汤 de 的 huáng yóu 黄油 jiàng 酱 zhī 汁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 kǎo lǜ 考虑 yún 云 jì suàn 计算 shí 时， ān quán 安全 yī rán 依然 shì 是 dì yī 第一 guān zhù diǎn 关注点。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
sī xiǎng 思想 yí dàn 一旦 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 chén shuì 沉睡。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jiān chí 坚持， xiāng xìn 相信 wú lùn 无论 gāo dī guì jiàn 高低贵贱， shì 是 yā pò zhě 压迫者 hái shi 还是 shòu 受 yā pò zhě 压迫者， shàng 上 dì dū 帝都 cún zài 存在 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén xīn 人心 zhōng 中， shǐ 使 tā 他 xiāng xìn 相信 rén hé 人和 tǐ zhì 体制 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ne 呢？
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jù 具 jí 极 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 shì tài 势态 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路， shì bì 势必 huì 会 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 kuò dà 扩大 xué tú 学徒 zhì 制 de 的 fàn wéi 范围， rú cǐ yī lái 如此一来， gè háng gè yè 各行各业 jiù 就 néng 能 xún zhǎo 寻找 dào 到 suǒ 所 xū qiú 需求 de 的 rén cái 人才。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xīn jiù 新旧 zhì dù 制度 de 的 jié hé 结合 dàn shēng 诞生 le 了 zǒng lǐ yá men 总理衙门 - nán běi 南北 yáng 洋 tōng shāng 通商 dà chén 大臣 - gè shěng 各省 dū fǔ 督抚 de 的 duì wài 对外 jiāo shè 交涉 tǐ zhì 体制。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
shì chǎng 市场、 fù shí 副食 pǐn liú 品流、 fú wù qū 服务区 shì 是 chéng shì 城市 fù shí pǐn 副食品 gòu xiāo 购销 wǎng luò 网络 de 的 sān gè 三个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 tú céng 图层 duì guāng 对光 xiàn 线 de 的 fǎn shè 反射， fù yǔ 赋予 le 了 hú dié 蝴蝶 chì bǎng 翅膀 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 xiào guǒ 效果。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 dōu 都 shì cóng 是从 rì běn 日本 jié cǎo 结草 zhōng 中 tí qǔ 提取 bái lí lú chún 白藜芦醇， ér 而 jié cǎo 结草 shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 pián yi 便宜 de 的 bái lí lú chún 白藜芦醇 lái yuán 来源。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dòng tǔ 冻土 gōng chéng 工程 hé 和 huán jìng 环境 yù bào 预报 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé 核 xiàng mù 项目 de 的 dān yōu 担忧 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
sī wéi 思维 lián xiǎng 联想 huǎn màn 缓慢： yǔ sù 语速 mán 馒， yǔ yīn 语音 dī 低， yǔ 语 liáng 量 shǎo 少， yìng dá 应答 chí dùn 迟钝， yì yán yí dòng 一言一动 dōu 都 xū 需 kè fú 克服 zhòng dà 重大 zǔ lì 阻力。
shì chǎng 市场 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 qiě 且 yǒu 有 chéng jiàn 成见 hé 和 piān ài 偏爱， xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 zhì héng 制衡。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的， yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 liǎng cì 两次 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 quán guó xìng 全国性 shì jiàn 事件 jiào dǎo 教导 tā men 他们： nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bié 别 zhǐ wàng 指望 néng 能 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 jiāng 将 zhì huàn 置换 zǔ 组 yǔ 与 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yǐ biàn 以便 gòu jiàn 构建 XML mú bǎn 模板。
dàn shì 但是 jiāng 将 jiā tíng 家庭 chuàng yè 创业 hé 和 yuǎn chéng 远程 bàn gōng 办公 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 zuò chū 做出 duì bǐ 对比 de huà 的话， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lái 来 píng gū 评估 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jù bèi 具备 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 de 的 zī lì 资历。
dàn shì 但是 xiǎo wáng 小王 hòu lái 后来 bèi 被 dǎ 打 èr 二 zhī 支 ān dǎ 安打 hè 和 shuài 帅 shuài 帅 duì zhǎng 队长 de 的 yí cì 一次 shī wù 失误 ér 而 zào chéng 造成 mǎn lěi 满垒。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 yín háng 银行 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 duì cǐ 对此 ràng bù 让步， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cān yù 参与 dào 到 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 dāng zhōng 当中 qù 去， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 yǎng lài 仰赖 yú liǎng fáng 于两房。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lǎng sòng 朗诵 yǐn qǐ 引起 de 的 xīng fèn 兴奋 xīn qíng 心情 hé 和 lián xù 连续 gōng zuò 工作 zào chéng 造成 de 的 láo lèi 劳累， dǎo zhì 导致 tā 他 yú 于 1870 nián 年 cù rán 猝然 shì shì 逝世。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiǎn jī 碱基 xù liè 序列 gòu chéng 构成 mì mǎ 密码 bìng 并 bèi 被 xì bāo 细胞 fān yì 翻译 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dàn bái 蛋白。
zhè 这 yì piān 一篇 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 zài 在 zhōng guó 中国 běi shī dà 北师大《 lì yùn 励枟 xué kān 学刊》（ yǔ yán 语言 juǎn 卷） shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 tí yào 提要。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 rè 热 de 的 huáng yóu 黄油 jiàng 酱 zhī 汁， huò shì 或是 hùn hé 混合 le 了 gè zhǒng 各种 xiāng liào 香料， tiáo wèi pǐn 调味品 huò 或 nóng tāng 浓汤 de 的 huáng yóu 黄油 jiàng 酱 zhī 汁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 kǎo lǜ 考虑 yún 云 jì suàn 计算 shí 时， ān quán 安全 yī rán 依然 shì 是 dì yī 第一 guān zhù diǎn 关注点。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
sī xiǎng 思想 yí dàn 一旦 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 chén shuì 沉睡。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jiān chí 坚持， xiāng xìn 相信 wú lùn 无论 gāo dī guì jiàn 高低贵贱， shì 是 yā pò zhě 压迫者 hái shi 还是 shòu 受 yā pò zhě 压迫者， shàng 上 dì dū 帝都 cún zài 存在 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén xīn 人心 zhōng 中， shǐ 使 tā 他 xiāng xìn 相信 rén hé 人和 tǐ zhì 体制 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ne 呢？
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jù 具 jí 极 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 shì tài 势态 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路， shì bì 势必 huì 会 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 kuò dà 扩大 xué tú 学徒 zhì 制 de 的 fàn wéi 范围， rú cǐ yī lái 如此一来， gè háng gè yè 各行各业 jiù 就 néng 能 xún zhǎo 寻找 dào 到 suǒ 所 xū qiú 需求 de 的 rén cái 人才。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xīn jiù 新旧 zhì dù 制度 de 的 jié hé 结合 dàn shēng 诞生 le 了 zǒng lǐ yá men 总理衙门 - nán běi 南北 yáng 洋 tōng shāng 通商 dà chén 大臣 - gè shěng 各省 dū fǔ 督抚 de 的 duì wài 对外 jiāo shè 交涉 tǐ zhì 体制。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
shì chǎng 市场、 fù shí 副食 pǐn liú 品流、 fú wù qū 服务区 shì 是 chéng shì 城市 fù shí pǐn 副食品 gòu xiāo 购销 wǎng luò 网络 de 的 sān gè 三个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 tú céng 图层 duì guāng 对光 xiàn 线 de 的 fǎn shè 反射， fù yǔ 赋予 le 了 hú dié 蝴蝶 chì bǎng 翅膀 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 xiào guǒ 效果。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 dōu 都 shì cóng 是从 rì běn 日本 jié cǎo 结草 zhōng 中 tí qǔ 提取 bái lí lú chún 白藜芦醇， ér 而 jié cǎo 结草 shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 pián yi 便宜 de 的 bái lí lú chún 白藜芦醇 lái yuán 来源。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dòng tǔ 冻土 gōng chéng 工程 hé 和 huán jìng 环境 yù bào 预报 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé 核 xiàng mù 项目 de 的 dān yōu 担忧 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
sī wéi 思维 lián xiǎng 联想 huǎn màn 缓慢： yǔ sù 语速 mán 馒， yǔ yīn 语音 dī 低， yǔ 语 liáng 量 shǎo 少， yìng dá 应答 chí dùn 迟钝， yì yán yí dòng 一言一动 dōu 都 xū 需 kè fú 克服 zhòng dà 重大 zǔ lì 阻力。
shì chǎng 市场 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 qiě 且 yǒu 有 chéng jiàn 成见 hé 和 piān ài 偏爱， xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 zhì héng 制衡。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的， yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 liǎng cì 两次 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 quán guó xìng 全国性 shì jiàn 事件 jiào dǎo 教导 tā men 他们： nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bié 别 zhǐ wàng 指望 néng 能 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 jiāng 将 zhì huàn 置换 zǔ 组 yǔ 与 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yǐ biàn 以便 gòu jiàn 构建 XML mú bǎn 模板。
dàn shì 但是 jiāng 将 jiā tíng 家庭 chuàng yè 创业 hé 和 yuǎn chéng 远程 bàn gōng 办公 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 zuò chū 做出 duì bǐ 对比 de huà 的话， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lái 来 píng gū 评估 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jù bèi 具备 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 de 的 zī lì 资历。
dàn shì 但是 xiǎo wáng 小王 hòu lái 后来 bèi 被 dǎ 打 èr 二 zhī 支 ān dǎ 安打 hè 和 shuài 帅 shuài 帅 duì zhǎng 队长 de 的 yí cì 一次 shī wù 失误 ér 而 zào chéng 造成 mǎn lěi 满垒。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 yín háng 银行 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 duì cǐ 对此 ràng bù 让步， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cān yù 参与 dào 到 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 dāng zhōng 当中 qù 去， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 yǎng lài 仰赖 yú liǎng fáng 于两房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子