ประโยคภาษาจีน- 总统先生还有一个事实是在美中关系风浪最大的时期之一正是您稳稳地掌舵带领我们度过的中文句子 (421844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 shì shí 事实 shì 是， zài 在 měi zhōng 美中 guān xi 关系 fēng làng 风浪 zuì dà 最大 de 的 shí qī 时期 zhī yī 之一， zhèng shì 正是 nín 您 wěn wěn de 稳稳地 zhǎng duò 掌舵 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 dù guò 度过 de 的。
And the truth also is, Mr. President, that at one of the stormiest moments in U.S.-China relations, yours was the steady hand that steered us through.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 mén kǒu 门口。 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 cāng bái 苍白 de 的， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 fā dǒu 发抖， kě shì 可是， què shí 确实 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huān lè 欢乐 de 的 guāng huī 光辉， shǐ 使 tā 他 zhěng gè 整个 miàn róng 面容 dōu 都 gǎi 改 le 了 yàng 样。
xī lēi 希勒 jì huà 计划 zài 在 zhè gè yuè 这个月 kāi shǐ 开始 hòu bèi 后备 duì 队 jiào liàn 教练 lián duì 连队 xùn liàn 训练 de 的 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作。 yìn dù 印度 de 的 xī wàng 希望 zhī jiā 之家 huó 和 tài guó 泰国 de 的 rén xìng 人性 qī xī dì 栖息地 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 她 de 的 jì huà 计划 zhī shàng 之上。
xī 希 shí 实 běn 本 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， yǎ xiè 雅谢 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 yì qì 义气。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qù 去 kàn guò 看过 bīng mǎ yǒng 兵马俑， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 jiāo wài 郊外。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng tǒng 总统 huó 和 yì xiē 一些 shěng zhǎng 省长 yǒu quán 有权 yòng 用 bù yú 不予 qiān shǔ 签署 de 的 bàn fǎ 办法 fǒu jué 否决 yí xiàng 一项 yì àn 议案。
dàn shì 但是 zhàn zhēng 战争 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 bàn suí 伴随 zhe 着 tóu xiáng 投降 yí shì 仪式 hé 和 cǎi sè 彩色 zhǐ dài 纸带 yóu xíng 游行。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外 běn 本 gōng sī 公司 hái 还 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù tiáo 锯条 hàn jiē 焊接， wéi xiū 维修 děng 等 fú wù 服务！
zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 xuān bù 宣布 le 了 “ wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 ” de 的 dìng zé 定则。
dàn shì 但是 dǎ lǐ 打理 zhè xiē 这些 mǎi lái 买来 de 的 wù pǐn 物品 què 却 yào 要 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力。
cǐ wài 此外 xī mì 菥蓂 zǐ 子 zhòng dì 中的 hēi 黑 gài zǐ 芥子 dài 甙， jīng 经 méi 酶 zuò yòng 作用 kě 可 chǎn shēng 产生 gài zǐ 芥子 yóu 油， jù yǒu shā jūn 具有杀菌 hé 和 jiǎn féi 减肥 de 的 zuò yòng 作用。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
xī lā 希拉 hé 和 zhè 这 tiáo 条 yú mù 鱼目 qián 前 dōu 都 bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》。
cǐ wài 此外 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 fàng shè xìng 放射性 sè 铯， dàn 但 fàng shè xìng 放射性 nóng dù 浓度 jiào 较 dī 低。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 zé 则 jì xù 继续 gǎn fù 赶赴 xíng chéng 行程 de 的 xià yí zhàn 下一站， dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 jiǎn yuè 检阅 dāng dì 当地 jūn duì 军队。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
cǐ wài 此外 tōng guò 通过 shù jù 数据 chéng xiàn 呈现 de 的 bō xíng 波形 qū xiàn 曲线 xiǎn shì 显示 chū 出 qí tā 其他 fèn zǐ 分子 de 的 cún zài 存在， yǒu kě néng 有可能 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， èr yǎng huà liú 二氧化硫， jiǎ chún 甲醇 huò 或 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hán tàn 含碳 fèn zǐ 分子。
zhè 这 yǔ 与 nà zhǒng 那种 lěng jìng 冷静 huó 和 shěn shèn 审慎 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， tā 他 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， dàn 但 què 却 jì xù 继续 shí shī 实施。
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
xī wàng 希望 tā men 他们 kě yǐ 可以 lái 来 yì xué 义学 jiàn 见 wǒ men 我们， wǒ 我 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng niàn 想念 tā men 她们。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 zhēn de 真的 xīn shǎng 欣赏 wǒ 我 zhè yàng 这样 bàn yǎn 扮演 tā 他 de 的 yǔ qì 语气 qiāng diào 腔调， cóng tóu zhì wěi 从头至尾 yǎn 演 dé 得 duō me 多么 dòu lè 逗乐， tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zì zai 自在 de 地 qǐng 请 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 yě 也 lái 来 tīng tīng 听听。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shuō 说 de 的 duì kǒu cí 对口词 zhēn 真 yǒu yì si 有意思。
dàn shì 但是 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 àn zhào 按照 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì zhì zào 设计制造 le 了， suǒ yǐ 所以 jiāng lái 将来 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi jī 飞机 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 diàn zǐ shè bèi 电子设备。

ประโยคภาษาจีน
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 mén kǒu 门口。 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 cāng bái 苍白 de 的， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 fā dǒu 发抖， kě shì 可是， què shí 确实 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huān lè 欢乐 de 的 guāng huī 光辉， shǐ 使 tā 他 zhěng gè 整个 miàn róng 面容 dōu 都 gǎi 改 le 了 yàng 样。
xī lēi 希勒 jì huà 计划 zài 在 zhè gè yuè 这个月 kāi shǐ 开始 hòu bèi 后备 duì 队 jiào liàn 教练 lián duì 连队 xùn liàn 训练 de 的 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作。 yìn dù 印度 de 的 xī wàng 希望 zhī jiā 之家 huó 和 tài guó 泰国 de 的 rén xìng 人性 qī xī dì 栖息地 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 她 de 的 jì huà 计划 zhī shàng 之上。
xī 希 shí 实 běn 本 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， yǎ xiè 雅谢 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 yì qì 义气。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qù 去 kàn guò 看过 bīng mǎ yǒng 兵马俑， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 jiāo wài 郊外。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng tǒng 总统 huó 和 yì xiē 一些 shěng zhǎng 省长 yǒu quán 有权 yòng 用 bù yú 不予 qiān shǔ 签署 de 的 bàn fǎ 办法 fǒu jué 否决 yí xiàng 一项 yì àn 议案。
dàn shì 但是 zhàn zhēng 战争 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 bàn suí 伴随 zhe 着 tóu xiáng 投降 yí shì 仪式 hé 和 cǎi sè 彩色 zhǐ dài 纸带 yóu xíng 游行。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外 běn 本 gōng sī 公司 hái 还 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù tiáo 锯条 hàn jiē 焊接， wéi xiū 维修 děng 等 fú wù 服务！
zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 xuān bù 宣布 le 了 “ wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 ” de 的 dìng zé 定则。
dàn shì 但是 dǎ lǐ 打理 zhè xiē 这些 mǎi lái 买来 de 的 wù pǐn 物品 què 却 yào 要 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力。
cǐ wài 此外 xī mì 菥蓂 zǐ 子 zhòng dì 中的 hēi 黑 gài zǐ 芥子 dài 甙， jīng 经 méi 酶 zuò yòng 作用 kě 可 chǎn shēng 产生 gài zǐ 芥子 yóu 油， jù yǒu shā jūn 具有杀菌 hé 和 jiǎn féi 减肥 de 的 zuò yòng 作用。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
xī lā 希拉 hé 和 zhè 这 tiáo 条 yú mù 鱼目 qián 前 dōu 都 bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》。
cǐ wài 此外 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 fàng shè xìng 放射性 sè 铯， dàn 但 fàng shè xìng 放射性 nóng dù 浓度 jiào 较 dī 低。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 zé 则 jì xù 继续 gǎn fù 赶赴 xíng chéng 行程 de 的 xià yí zhàn 下一站， dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 jiǎn yuè 检阅 dāng dì 当地 jūn duì 军队。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
cǐ wài 此外 tōng guò 通过 shù jù 数据 chéng xiàn 呈现 de 的 bō xíng 波形 qū xiàn 曲线 xiǎn shì 显示 chū 出 qí tā 其他 fèn zǐ 分子 de 的 cún zài 存在， yǒu kě néng 有可能 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， èr yǎng huà liú 二氧化硫， jiǎ chún 甲醇 huò 或 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hán tàn 含碳 fèn zǐ 分子。
zhè 这 yǔ 与 nà zhǒng 那种 lěng jìng 冷静 huó 和 shěn shèn 审慎 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， tā 他 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， dàn 但 què 却 jì xù 继续 shí shī 实施。
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
xī wàng 希望 tā men 他们 kě yǐ 可以 lái 来 yì xué 义学 jiàn 见 wǒ men 我们， wǒ 我 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng niàn 想念 tā men 她们。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 zhēn de 真的 xīn shǎng 欣赏 wǒ 我 zhè yàng 这样 bàn yǎn 扮演 tā 他 de 的 yǔ qì 语气 qiāng diào 腔调， cóng tóu zhì wěi 从头至尾 yǎn 演 dé 得 duō me 多么 dòu lè 逗乐， tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zì zai 自在 de 地 qǐng 请 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 yě 也 lái 来 tīng tīng 听听。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shuō 说 de 的 duì kǒu cí 对口词 zhēn 真 yǒu yì si 有意思。
dàn shì 但是 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 àn zhào 按照 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì zhì zào 设计制造 le 了， suǒ yǐ 所以 jiāng lái 将来 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi jī 飞机 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 diàn zǐ shè bèi 电子设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子